Hvad Betyder AFSPEJLES OGSÅ på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gjenspeiles også
• reflekteres også
• avspeiles også
• vises også
• også til uttrykk
• også sin refleksjon

Eksempler på brug af Afspejles også på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lukkerhastigheden afspejles også.
Lukkerhastighet gjenspeiles også.

Det afspejles også i sproget.
Det kommer også til uttrykk i språket.

Prisen er meget forskellig, men det afspejles også i oplevelsen.
Prisene er svært ulike, men det gjenspeiler seg også i opplevelsen.

Dette afspejles også i mit studie.
Dette reflekteres også i vår studie.

Jerez's forkærlighed for sherryvine afspejles også i den lokale gastronomi.
Vin- og sherrykulturen i Jerez gjenspeiles også i den lokale gastronomien.

Det afspejles også i min undervisning.
Det vises også i min undervisning.

Farverne og kvalitetsstandarderne for projektet som helhed afspejles også i møblerne.
Fargene og kvalitetsstandarden for prosjektet for øvrig reflekteres også i møblene.

Det afspejles også i årets festival.
Det gjenspeiles også i årets festival.

Åbenhed og modet til at vedtage nye tilgange afspejles også i den seneste udvikling.
Åpenhet og mot til å ta i bruk nye metoder vises også i de siste utviklingstiltakene.

Det afspejles også i materialevalget.
Det gjenspeiles også i materialvalget.

Den fortvivlede situation for jøder i og rundt om Paris afspejles også i flyttemønsteret.
Den fortvilte situasjonen for jøder i og rundt Paris avspeiles også i flyttemønsteret.

Afspejles også i stil med spillere.
Også sin refleksjon i stil med spillere.

Indiens mange sprog afspejles også i de film, der produceres.
Indias mange språk avspeiler seg også i filmene som blir produsert.

Det er en kvalifikation til større arrangementer, så deres position afspejles også i stil med spillere.
Dette er kvalifiseringen for viktige hendelser, slik at deres rang har også sin refleksjon i stil med spillere.

Dette afspejles også i oddsene.
Den muligheten avspeiler seg også i oddsene.

Carlsbergs mål med at brygge både i dag og i morgen afspejles også i arkitekturen og møblerne i loungen.
Carlsbergs mål om å brygge både for i dag og i morgen kommer også til uttrykk i arkitekturen og møblene i loungen.

Det afspejles også i materialevalget.
Dette gjenspeiles også i materialvalget.

Den negativitet, som du holder fast i, når tingene går dårligt afspejles også i den måde, du taler, og hvordan du henvender dig til andre.
Negativiteten du holder på når du møter motgang reflekteres også i måten du prater på og hvordan du henvender deg til andre.

Dette afspejles også i Crowleys undervisning.
Dette gjenspeiles også i Crowleys lære.

Alt som er skrevet ovenfor afspejles også på priserne for et Kingsland produkt.
Alt det som er skrevet ovenfor, reflekteres også i prisene på produktene fra Kingsland.

Det afspejles også i deres udtryk og designs, at de er inspireret fra flere egne af verden.
Dette gjenspeiles også i deres uttrykk og design som er inspirert fra flere deler av verden.

Der findes flere mænd i fotografverdenen end kvinder, og det afspejles også i fx World Press Photo, hvor kun omkring 15 procent af deltagerne er kvinder.
Det er flere menn i fotografverdenen enn kvinner, og det avspeiles også i f. eks. World Press Photo hvor kun omkring 15 prosent av deltakerne er kvinner.

Det afspejles også i standarden af produktionen.
Det avspeiles også i standarden på produksjonen.

Forskellen i alder afspejles også i bomønsteret for respondenterne.
Aldersforskjellene vises også i synet på bompenger.

Dette afspejles også i beskrivelsen af standard-oecd-test med vandlevende organismer.
Dette gjenspeiles også i beskrivelsen av standard OECD-tester med vannlevende organismer.

Den hurtige udvikling i opbygningen af multinationale virksomheder afspejles også i deres aktivitet i udviklingslandene, hvor udenlandske direkte investeringer er vokset hurtigt.
Den raske utviklingen i oppbygningen til flernasjonale selskaper avspeiles også i deres virksomhet i utviklingsland, der utenlandske direkte investeringer har vokst hurtig.

Dette afspejles også i denne ansøgningsrunde, siger Mads Frederik Fischer-Møller, seniorrådgiver i Nordisk Ministerråd.
Det gjenspeiles også i denne utlysningen, sier Mads Frederik Fischer-Møller, seniorrådgiver i Nordisk ministerråd.

Kontrasterne afspejles også i landets befolkning.
Kontrastene avspeiles også i landets befolkning.

Dette afspejles også i Michelins produkter.
Dette gjenspeiles også i Michelins produkter.

Hadet i skolebøgerne afspejles også i de palæstinensiske eksamensopgaver.
Hatet i skolebøkene reflekteres også i de palestinske eksamensoppgavene.

Hvordan man bruger "afspejles også" i en Dansk sætning

Det afspejles også i antallet af københavnere, der dyrker idræt i de forskellige bydele og i de idrætstilbud, der er i byens forskellige kvarterer.

Det er udvalgenes erfaring, at det er voldsomt for ansøger at få et direkte afslag begrundet med manglende kvalitet, og 11/13 12 dette afspejles også i kunstner(organisationernes) tilbagemelding.

Det afspejles også i beboernes adfærd Beboerne giver indtryk af og udtryk for tilfredshed med at bo her.

Det afspejles også i håndteringen af disse forløb: Der er jo forskel netop på, om jeg går ind til en 13-årig, som ikke ønsker det her barn (…).

Dette afspejles også i det stigende antal dating sites, der henvender sig til gifte mænd og kvinder på udkig efter spænding og en hed affære.

Det afspejles også i de meget begrænsede høringssvar, der er indkommet, hvoraf der stort set primært er positive bidrag.

Joans interesser inden for HR favner bredt, og det afspejles også, når hun søger ny viden.

Forbruget af lykkepiller er stærkt stigende, og det afspejles også i naturen.

Dette afspejles også i, at der dukker flere og flere supermarkeder op.

Det virker, som om verden bliver mindre og mindre i disse år - det afspejles også i danskernes rejsevaner, der fører os mod mere og mere eksotiske himmelstrøg.

Hvordan man bruger "avspeiles også, reflekteres også, gjenspeiles også" i en Norsk sætning

Dette avspeiles også i svarene fra fylkesmannsembetene.

Det reflekteres også på listen over vinnere.

Deltakernes selvtillit gjenspeiles også i figur 12.

Dette forestillingen avspeiles også i betegnelsen Vestindia.

Dette gjenspeiles også i forbindelse med rapporteringen.

Den opplevde hastigheten gjenspeiles også i ytelsestestene.

Dette gjenspeiles også i varetransporten til Oslo-regionen.

Dette gjenspeiles også i nøkkelordene inngås søkemotorer.

Dette avspeiles også i kommunens folkehelseprofil (Folkehelseinstituttet 2012).

Dette avspeiles også i prisnivået, ifølge Exact-sjefen.