Eksempler på brug af Ahern på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Minister Ahern.
Hr. Ahern talte om asylaftalen.
Puheenjohtaja Ahern puhui turvapaikkasopimuksesta.Står fader Ahern for begge?
Isä Ahern hoitaa palveluksen?Godkendelse af protokollen McMahon,Smith, Ahern.
Pöytäkirjan hyväksyminen McMahon,Smith, Ahern.Blair og Ahern presser på.
Blair ja Ahern riemuissaan.
Folk også translate
Ahern(V).-(EN) Hr. formand, jeg har to ting på hjerte.
Ahern(V).-(EN) Arvoisa puhemies, minulla on kaksi il moitusasiaa.Velkommen til Ahern Records' maskebal!
Tervetuloa Ahern Recordsin naamiaisiin!Fru Ahern, jeg vil undersøge sagen og skrive til Dem igen.
Rouva Ahern, tarkistan asian ja lähetän teille uuden kirjeen.Mine venner i Dublin møder nogle gange Bertie Ahern på den lokale pub.
Hr. formand, Ahern har allerede besvaret alle spørgsmål.
Arvoisa puhemies, Ahern on jo vastannut kaikkiin kysymyksiin.Her vil jeg mere officielt byde velkommen til hr. Ahern og hr. Roche.
Tässä parlamentissa toivotan Ahernin ja Rochen tervetulleeksi hieman muodollisemmin.Bertie Ahern og hans hold har ydet en formidabel indsats.
Bertie Ahern ja hänen työryhmänsä ovat saaneet ihmeitä aikaan.Hr. formand, jeg vil gerne rose fru Ahern for hendes betænknings korte form.
Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää rouva Ahernia hänen mietintönsä lyhyydestä.Cecilia Ahern(30. september 1981 i Dublin) er en irsk forfatter.
Cecelia Ahern(s. 30. syyskuuta 1981 Dublin) on suosittu irlantilainen kirjailija.Godkendelse af protokollen Terrón i Cusí, Murphy, Cot, Fab. re-Aubrespy,Samland, Ahern.
Pöytäkirjan hyväksyminen Terrón i Cusí, Murphy, Cot, Fabre-Aubrespy,Samland, Ahern.Jeg håber, at fru Ahern vil overveje det, hun sagde, én gang til.
Toivon, että rouva Ahern harkitsee sanomaansa uudelleen.Vi tror i dag, at det er muligt at nå en konklusion på de datoer,sagde Chirac efter et møde med Ahern i Paris.
Uskomme tällä haavaa, että päätös voitaisiin tehdä tuohon aikaan,Chirac sanoi neuvoteltuaan Ahernin kanssa Pariisissa.Fru Ahern, til en personlig erklæring har De 15 sekunder til at svare.
Arvoisa jäsen Ahern, teillä on 15 sekuntia aikaa antaa henkilökohtainen lausuma.Spørgsmål nr. 70 afNuala Ahern(H-0826/97) Om: Indikatorer for bæredygtighed.
Kysymys nro 70 Nuala Ahern(H-0826/97) Aihe: Luonnonvarojen kestävän käytön osoittimet.Ahern(V).-(EN) Hr. formand, vedvarende energi har været vindsteg og luftfrikadeller i Fællesskabet.
Ahern(V).-(EN) Arvoisa puhemies, uusiutuva energia on ollut jonkinlaisen siipirikon asemassa yhteisössä.Hr. formand, jeg vil ønske Bertie Ahern og hans kolleger velkommen her i dag.
Arvoisa puhemies, haluan toivottaa tervetulleeksi tänne tänään Bertie Ahernin ja hänen kollegansa.Cecelia Ahern er datter af Irlands tidligere statsminister Bertie Ahern. .
Cecelia Ahern on Irlannin pääministerin Bertie Hvis vi skaber en sådan konsensus- og jeg ved, at Bertie Ahern er tålmodets og overtalelsens mester- er aftalen måske tæt på.
Jos siinä onnistutaan- tiedän Bertie Ahernin olevan kärsivällinen ja taitava suostuttelemaan- sopimuksen syntyminen on hyvin lähellä.Premierminister Ahern knyttede klart Europas fremtid sammen med fremtiden for en forfatningstraktat for EU.
Pääministeri Ahern teki tosin selväksi, että Euroopan tulevaisuus riippuu Euroopan unionin perustuslakisopimuksen kohtalosta.Jeg vil gerne takke rådsformanden for at have svaret fru Ahern og for hendes velformulerede bekymringer omkring sikkerheden.
Haluaisin kiittää arvoisaa puheenjohtajaa hänen rouva Ahernille antamastaan vastauksesta ja siitä, että hän ilmaisi olevansa huolestunut turvallisuudesta.B5-0165/1999 af Ahern m.fl. for Verts/ALE-gruppen om den alvorlige atomulykke i Japan og MOX-forsendelser;
B5-0165/99, esittäneet Ahern ja muut Verts/ALE-ryhmän puolesta Japanin merkittävästä ydinonnettomuudesta ja MOX-polttoaineen kuljetuksista;Hr. formand, på De Grønnes vegne og især på vegne af min kollega, Nuala Ahern, vil jeg gerne lykønske hr. Hume varmt med denne æresbevisning.
Arvoisa puhemies, haluaisin vihreiden ryhmän ja erityisesti kollegani Nuala Ahernin puolesta onnitella lämpimästi herra Humea tämän kunnianosoituksen johdosta.Hr. formand, som hr. Ahern mindede om her til morgen, har respekten for menneskerettighederne en central plads i EU's politik.
Arvoisa puhemies, kuten jäsen Ahern aamupäivällä muistutti meille, ihmisoikeuksien kunnioittaminen on eurooppalaisen politiikan ydin.Den irske ministerpræsident Bertie Ahern respekterer afstemningsresultatet, men vil studere det nøje.
Irlannin pääministeri Bertie Ahern sanoi äänestyksen jälkeen, että hän tulee täysin kunnioittamaan äänestystulosta.Jeg er da også uenig med fru Ahern, som tilsyneladende allerede har forladt salen, om, at betænkningen ikke er tilstrækkelig politisk.
Olenkin rouva Ahernin kanssa, joka näköjään ehti poistua jo salista, eri mieltä siitä, ettei mietintö ole riittävän poliittinen.
