Hvad Betyder AIDRIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ei
• ei koskaan
• en koskaan
• en
• et koskaan

Eksempler på brug af Aidrig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

AIdrig topIøs.
Ei yläosattomissa.

Man ved aIdrig.
Kun ei koskaan tiedä.

AIdrig, Herr Oberst!
Ei koskaan, Herr Oberst!

Du svarede aIdrig.
Et koskaan vastannut.

Det er aIdrig bekræftet.
Sitä ei ollut vahvistettu.

Han betaIer aIdrig.
Hän ei koskaan maksa.

Jeg har aIdrig set noget Iignende.
En ole nähnyt tuollaista.

Jeg dør aIdrig.
En kuole koskaan.

Hvis man aIdrig har opIevet.
Jos ei ole koskaan kokenut.

Han danser aIdrig!
Josh ei tanssi koskaan!

Jeg har aIdrig arbejdet der.
En ole koskaan ollut siellä töissä.

Det gør han aidrig igen.
Hän ei tee sitä enää.

Jeg har aIdrig mødt en kvinde som dig.
En ole tavannut sinunlaistasi naista.

Nu kommer jeg aIdrig hjem.
En koskaan pääse kotiin.

Jeg har aIdrig set dig bede før.
En ole koskaan nähnyt sinun rukoilevan.

For det viIIe aIdrig ske.
Koska niin ei tapahdu koskaan.

Jeg har aIdrig hørt så roIig en borger.
En ole kuullut noin rauhallista soittajaa.

Men det kammer er aIdrig fundet.
Sellaista kammiota ei ole löytynyt.

Jeg har aIdrig set dig sådan før.
En ole koskaan nähnyt sinua tuollaisena.

Gæster tii vip-iogen biiver aidrig kropsvisiteret.
Sviittien vieraita ei koskaan tarkisteta.

Jeg forstod aIdrig, hvorfor du skuIIe bære dem.
En ymmärrä, miksi pidät ne mukanasi.

Hun sagde aIdrig stop.
Hän ei käskenyt lopettaa.

Jeg har aIdrig vaeret så IykkeIig i heIe mit Iiv.
En ole ollut näin onnellinen koko elämässäni.

Du Kendermig iKKe, og du har aIdrig mødtmig. Kære RolfHarrer.
Et tunne minua, et ole koskaan tavannutkaan minua.

Jeg har aIdrig været god tiI practicaI jokes.
En ollut koskaan hyvä käytännön piloissa.

Han hører aIdrig fra dig.
Hän ei koskaan kuule teistä.

Der er aIdrig nogen, som har beskyttet mig som dig.
Kukaan ei ole koskaan suojellut minua kuin sinä.

Det er vist aIdrig sket før,?
Sitähän ei kai ole ennen tehty?

Jeg har aIdrig fortaIt dig eIIer nogen anden om min famiIie.
En ole kertonut perheestäni. En kenellekään.

Jeg viI aIdrig giftes.
En koskaan halua avioitua.