Hvad Betyder AKSELTRYK på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• akselin
• akselipainon
• akselimassaa
• akselikuorma

Eksempler på brug af Akseltryk på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi vejede også bilens akseltryk.
Pidimme myös auton akselin.

Akseltryk efter ubelastet(kg) 2850.
Akselipainon jälkeen ei-kuormitus(kg) 2850.

Nu bliver campingvognens akseltryk kontrolvejet.
Nyt asuntovaunun akselipaino ohjaus harkita.

Akseltrykket for den trækkende foraksel, der fås til Volvo FL 4×4, er 5,6 ton.
Volvo FL 4×4-kuorma-autoon saatavan vetävän etuakselin akselipaino on 5, 6 tonnia.

Bøde ved overskridelse af tilladt akseltryk/ totalvægt.
Btuhlataan yli sallitun akselipainon/ kokonaispaino.

Den nye foraksel giver et akseltryk på op til 9 ton- det er et ton ekstra i sammenligning med tidligere.
Uuden etuakselin akselipaino on jopa 9 tonnia- tonni lisää aiempaan malliin verrattuna.

FASTRAI: Lige foraksler til ekstra høje chassishøjder, akseltryk på op til 16 ton.
FASTRAI: Suorat etuakselit erittäin korkeille alustakorkeuksille, akselimassa enintään 16 tonnia.

Det maksimalt tilladte akseltryk, som angives af køretøjsfabrikanten i forhold til de gældende regler.
Ajoneuvon valmistajan antama sallittu akselin maksimikuormitus suhteessa voimassa oleviin säännöksiin.

Dobbelte foraksler FAHIGH: fås i konfigurationerne 8×2 og 8×4, akseltryk op til 18 ton.
Kaksoisetuakselit FAHIGH: saatavana kokoonpanoissa 8×2 ja 8×4, akselimassa enintään 18 tonnia.

Med mere rimelig fordeling af akseltrykket, den læssemaskine har en trækkraft større end tilsvarende machines.
Yhä kohtuullinen jakautuminen akselipaino, pyöräkuormaaja on vetovoima suurempi kuin vastaavien machines.

Dette skema specificerer dimensioner(længde, bredde og højde) og akseltryk for hver af disse kategorier.
Tässä taulukossa täsmennetään mitat(pituus, leveys ja korkeus) ja akselipaino kullekin näistä luokista.

Hvad angår konstruktioner er akseltryk i sig selv ikke tilstrækkeligt til at fastlægge krav til infrastrukturen.
Rakenteiden osalta akselipaino ei yksinään riitä infrastruktuuria koskevien vaatimusten määrittämiseksi.

Vi har nu pakket lidt om i campingvognen således vi opnår så ens akseltryk som muligt i hver side.
Meillä on nyt pakattu hieman myös asuntovaunun niin voimme saavuttaa samalla akselilla kuin mahdollista molemmin puolin.

Summen af akslernes største teknisk tilladte akseltryk må ikke være mindre end køretøjets største teknisk tilladte totalmasse.
Akseleiden suurimpien teknisesti sallittujen massojen summa ei saa olla pienempi kuin ajoneuvon suurin teknisesti sallittu kokonaismassa.

Foraksler FALOW: lav foraksel til ekstralave, lave og mellemhøje chassishøjder, akseltryk på op til 8 ton.
E t uak selit FALOW: matala etuakseli erittäin matalalle ja keskikorkealle alustakorkeudelle, akselimassa enintään 8 tonnia.

Det maksimale tilladte akseltryk skal respekteres d.
Akselipainorajoituksia on noudatettava; d junan enimmäisnopeus.

Profil og akseltryk skal betragtes som minimumskrav, eftersom de direkte styrer de tog, der måtte køre på strækningen.
Sarakkeita”ulottuma” ja”akselipaino” on käsiteltävä vähimmäisvaatimuksina, koska niillä hallitaan suorasti junia, joita radalla voidaan liikennöidä.

Transporter, som overskrider tilladt totalvægt eller akseltryk betegnes som tunge særtransport.
Sallitun kokonaismassan tai sallitun akselimassan ylittävät kuljetukset luokitellaan yliraskaiksi kuljetuksiksi.

Til kørsel på byggepladser anvendes den velkendte, yderligere optimerede aksel med navreduktion med op til 16 t akseltryk.
Työmaakäyttöä varten auto varustetaan hyväksi osoittautuneella ja edelleen optimoidulla napavälitteisellä akselilla, joka on suunniteltu jopa 16 tonnin akselimassaa varten.

Folketinget har vedtaget ændringer af reglerne omkring totalvægt samt akseltryk, og samtidig nedsættes tolerancegrænsen for overlæs.
Parlamentti hyväksyi muutokset säännösten kokonaispainon ja akselipaino, samalla vähennetään sietokyky ylikuormitus.

Alle modeller op til 3,5 tons er udstyret med nye affjedringer for, som sikrer optimal kontrol med bilen, bedre komfort og større tilladt akseltryk.
Kaikki mallit 3, 5 tonniin asti on varusteltu etujousituksella, mikä mahdollistaa ajoneuvon erinomaisen hallinnan ja sallii suuremman mukavuuden ja mahdollisimman suuren kuormituskyvyn.

Overskridelse af bestemte maksimale akseltryk bør forhindres, og køretøjet skal kunne foretage en vending på 360° inden for bestemte grænseværdier for den fulgte bane;
Tiettyjä akselin enimmäiskuormituksia ei saisi ylittää ja ajoneuvon on voitava kääntyä täydet 360 astetta ajetun kaaren pysyessä asetettujen enimmäisarvojen mukaisena.

Individuel forhjulsaffjedring fås til 4×2 og 6×2 med løbeaksel eller pusheraksel(kun trækker), akseltryk op til 8,5 ton.
Etupään erillisjousitus(IFS) on saatavana 4x2- ja 6x2-malleihin, joissa on kantoakseli tai pusher-akseli(vain vetoautot), akselipaino enintään 8, 5 tonnia.

Når et køretøj er lastet til den største teknisk tilladte totalmasse, må akseltrykket på hver aksel ikke overstige det største teknisk tilladte akseltryk på den pågældende aksel.
Kun ajoneuvo on kuormattu suurimpaan teknisesti sallittuun kokonaismassaansa, millekään akselille kohdistuva massa ei saa ylittää kyseisen akselin suurinta teknisesti sallittua akselimassaa.

Hvis sådanne mærker skal anven des, kan køretøjskarakteristika udvides til også at omfatte mere end de visuelle karakteristika, f. eks. akseltryk og brændstoftype.
Jos tällaisia lappuja käytettäisiin, ajoneuvojen ominaisuudet voisivat sisältää muuta kin kuin näkyvät ominaisuudet, esimerkiksi akseleiden kuormituksen ja polttoaineen laadun.

Summen af det største teknisk tilladte akseltryk på enkeltakslerne plus summen af den største teknisk tilladte masse på akselgrupperne må ikke være mindre end køretøjets største teknisk tilladte totalmasse.
Yksittäisten akselien suurimpien teknisesti sallittujen akselimassojen ja akseliryhmien suurimpien sallittujen massojen summa ei saa olla pienempi kuin ajoneuvon suurin teknisesti sallittu kokonaismassa.

Politiet tjekker ikke dit kugletryk, med mindre vogntoget ser visuel“meget” forkert ud- Politiet tjekker om dit vogntog har 20% af bilens vægt på forhjulene samt campingvognens akseltryk.
Poliisi ei tarkista palloa paine, ellei ajoneuvoyhdistelmä näyttää visuaalisesti“hyvin” väärä- Poliisi tarkistaa oman ajoneuvoyhdistelmä on 20% ajoneuvon paino etupyörät ja vaunun akselin.

Infrastruktur-delsystemet på en strækning anses inden for rammerne af denne TSI for opgraderet, når mindst ydeevneparametrene akseltryk og profil som defineret i punkt 4.2.1 er ændret for at opfylde kravene, der gælder for en anden trafikkode.
Tässä YTE: ssä radan infrastruktuuriosajärjestelmää katsotaan parannettavan, jos vähintään 4.2.1 kohdassa määriteltyjä akselipainon ja ulottuman suorituskykyparametreja muutetaan jonkin toisen liikennekoodin vaatimusten täyttämiseksi.

Et køretøj, hvis vægt, dimensioner eller akseltryk overskrider de gældende maksimale grænser, der gælder på Rumæniens territorium, men er i overensstemmelse med bestemmelserne i Rådets direktiv 96/53/EF(1) om vægt og dimensioner, pålægges ikke særafgifter, hvis det overholder bestemmelserne i bilag 5, jf. dog stk. 2, andet afsnit.
Jos ajoneuvon paino, mitat tai akselikuorma ylittävät Romanian alueella voimassa olevat enimmäisrajat mutta ajoneuvo on painoista ja mitoista annetun neuvoston direktiivin 96/53/EY(1) säännösten mukainen, ajoneuvolta ei tule periä erityisiä maksuja edellyttäen, että ajoneuvo on liitteen 5 määräysten mukainen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 2 kohdan toisen alakohdan soveltamista.

At Republikken Polen ikke kan undlade at overholde normerne i direktiv 96/53 vedrørende det maksimalt tilladte akseltryk under påberåbelse af bestræbelser på at skabe den ligevægt, der er omhandlet i femte betragtning, da de følger heraf.
Että Puolan tasavalta ei voi vapautua velvollisuudesta noudattaa direktiivillä 96/53 annettuja suurinta sallittua akselipainoa koskevia säännöksiä vetoamalla johdanto-osan 5 perustelukappaleessa tarkoitetun tasapainon tavoitteluun, koska nämä säännökset perustuvat siihen.

Hvordan man bruger "akseltryk" i en Dansk sætning

Føreren af særtransporten og føreren af en eventuel ledsagebil skal, inden særtransporten iværksættes, være bekendt med særtransportens vægte, akseltryk og dimensioner og indholdet i særtransporttilladelsen.

Anyway, Man anvender akseltryk, da man anser det som en punktlast.

Så sammenligner vi en bil med et akseltryk på 1 t og en lastbil med et akseltryk på 8 t, så bliver belastningsfaktoren 4096.

I disse tilfælde bestemmes den maksimale belastning af dækkene, som skal sættes i forhold til det teknisk tilladte akseltryk (jf.

Denne fastsættes på baggrund af de i medfør af 19 forelagte oplysninger, samt de aktuelt ansøgte vægte, akseltryk og dimensioner.

Det er endvidere en forudsætning, at bestemmelserne om vægt og akseltryk i dimensionsbekendtgørelsen ikke overskrides.

Stabile køreplader der er lette at flytte og accepterer akseltryk på op til 50 ton.

Displayet viser, at lasten fordeles jævnt uden at overskride det maksimale akseltryk.

Reglerne om totalvægt, akseltryk og lygteføring er ikke altid lige ud ad.

Jeg gætter på, at det faktisk er punktlasten, der er vigtigst - og hvis der altid er to hjul på en aksel, er der jo en ret klar sammenhæng mellem punktlast og akseltryk.

Hvordan man bruger "akselin, akselipainon" i en Finsk sætning

Silti 'Alles gut'; Merkel-Schulz-Macron.....Sipilä akselin mukaan.

Akselin pääsiäisen aukioloajoista: Mikkelin Uusi apteekki.

Mitoitus alkaa yleensä akselin halkaisijan mitoituksesta.

Kuvassa haarukka orkkis akselin kanssa paikoillaan.

RR:n arvio akselin puutteellisuudesta pitänee paikkansa.

Tämä tulee palan pidemmän akselin mitaksi.

Valitse Akselin asetukset -kohdan Näyttöyksiköt-ruudusta Tuhannet.

Akselipainon vaikutus maan tiivistymiseen 1985 Alakukku, L.

Rummun päässä akselin ympärillä uusi tiiviste.

Kustannustehokkuutta parantavat eniten sähköistys ja akselipainon nosto.