Eksempler på brug af Alkoholopløsning på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alkoholopløsning med menthol har antiseptisk virkning.
Effektivt middel- 2% salicylsyre(alkoholopløsning).
Tehokas lääke- 2% salisyylihappoa(alkoholiliuos).En alkoholopløsning med samme polaritet som farven.
Alkoholiseosta, jolla on sama polaarisuus kuin värillä.Fremstil Canephron tabletter og alkoholopløsning.
Valmista Kanefron tabletteihin ja alkoholiliuokseen.Til skylning brug en alkoholopløsning af lægemidlet(fortyndet).
Huuhteluun käytetään lääkkeen alkoholiliuosta(laimennettu).Som affedtningsmiddel kan bruge 70% alkoholopløsning.
Kuten degreaser voidaan käyttää 70% alkoholia liuosta.Brug ikke alkoholopløsninger højere end vodka-koncentration.
Älä käytä alkoholiliuoksia, jotka ovat korkeampia kuin vodkakonsentraatio.Det har to doseringsformer- piller og alkoholopløsning.
Siinä on kaksi annostusmuotoa- dragees and alcohol solution.Denne alkoholopløsning har trods alt en toksisk virkning på hele kroppen.
Rengør det altid med antibakteriel eller alkoholopløsning.
Puhdista se aina antibakteerisella tai alkoholiliuoksella.Dråber af"Traumeel C"(alkoholopløsning på 35%) sælges i 30 og 100 ml flasker.
Pullot"Traumeel C"(alkoholiliuos 35%) myydään 30 ja 100 ml pulloissa.Du kan også finde furatsilin som en salve- eller alkoholopløsning.
Löydät myös furacilinia voidetta tai alkoholiliuosta.Til dette gives han indtage en 0,25% alkoholopløsning(25 dråber pr. Spiseskefulde vand).
Tätä varten hän saa antaa 0,25% alkoholiliuoksen(25 tippaa ruokalusikallista vettä).Ud over salver i apoteker kan du købe syre,som er baseret på alkoholopløsning.
Apteekkien voiteiden lisäksi voit ostaa happoa,joka perustuu alkoholiliuokseen.Udskift olien med en alkoholopløsning(med vand en til en), cologne og endda petroleum.
Vaihda öljy alkoholiliuoksella(vedellä yksi kerrallaan), Kölnin ja jopa kerosiinin kanssa.I en steril beholder hæld 2 ml urin ogoven på det- et lag af 1% alkoholopløsning af iod.
Steriiliin astiaan kaadetaan 2 ml virtsasta jasen päällä- kerros 1% alkoholiliuosta jodia.For at gøre dette kan du bruge en alkoholopløsning af jod eller en opløsning af strålende grøn.
Voit tehdä tämän käyttämällä jodin alkoholiliuosta tai loistavan vihreän liuoksen.Alkoholopløsningen absorberes delvist gennem huden, kan forårsage depression af centralnervesystemet.
Alkoholiliuos imeytyy osittain ihon läpi, voi aiheuttaa keskushermoston masennusta.En anden flydende form af denne medicin er en alkoholopløsning med en koncentration på 1%.
Tämän lääkkeen toinen nestemäinen muoto on alkoholiliuos, jonka konsentraatio on 1%.Alkoholopløsning skal tages i fortyndet form, det er muligt med vand, det er muligt med juice eller compote- til børn.
Alkoholiliuos on otettava laimennetussa muodossa, se on mahdollista vedellä, on mahdollista mehu tai kompotti- lapsille.Jeg har brug for alkohol til injektioner.-(Tilbyder 0,5% alkoholopløsning af chlorhexidin).
Tarvitsen alkoholia injektionesteisiin.-(Tarjoa 0,5% alkoholiliuosta klooriheksidiinistä).Brug aldrig jod,kaliumpermanganat og alkoholopløsning, så du kun tørrer slimhinden og forværrer sygdomsorganets tilstand.
Älä käytä jodi-,kaliumpermanganaatti- ja alkoholiliuosta, joten kuivataan vain limakalvo ja pahenevat poikansa sairauden elin.Desuden er en af kontraindikationerne for modtagelse af en 1% alkoholopløsning inde i op til 18 år.
Lisäksi yksi kontraindikaatioista 1% alkoholiliuoksen vastaanottoon on jopa 18-vuotias.Lægemidlet i form af en 1% alkoholopløsning er foreskrevet som et alternativ til en opløsning af brillantgrøn, eller det anbefales at anvende det skiftevis med det.
Lääke, joka on yhden prosentin alkoholiliuoksen muodossa, on määrätty vaihtoehtona loistavan vihreän liuoksen tai sitä suositellaan käytettäväksi vuorotellen sen kanssa.Olieformen af lægemidlet anvendes kun til smøring af slimhinderne, en alkoholopløsning er nødvendig til skylning.
Lääkkeen öljymuotoa käytetään vain limakalvojen voiteluun, huuhteluun tarvitaan alkoholiliuos.For børn over 5 år og voksne kan du tage en 5% alkoholopløsning, for børn under 5 år fortyndes apotekets medicin med medicinsk alkohol eller vodka.
Yli 5-vuotiaille ja aikuisille lapsille voit ottaa 5% alkoholiliuoksen, alle 5-vuotiaille lapsille apteekkihappo laimennetaan lääketieteellisellä alkoholilla tai vodkalla.Men for at afhjælpe symptomerne kan du behandle bidene med jod eller alkoholopløsning og anvende is.
Oireiden lievittämiseksi voit kuitenkin pureutua punkkeihin jodin tai alkoholiliuoksen kanssa ja levittää jäätä.Med bomuldskammerater, gennemblødt i alkoholopløsning, er det nødvendigt at fjerne det lækkede svovl.
Alkoholiliuokseen kastetuilla puuvillahousuilla on tarpeen poistaa vuotanut rikki.Hvis sådanne manipulationer ikke medførte det ønskede resultat,kan du suge en bomuldsuld i en salt eller endda alkoholopløsning og sætte den i øregangen.
Jos tällaiset manipulaatiot eivät tuota toivottua tulosta,voit liottaa puuvillan suolaan tai jopa alkoholiliuokseen ja laittaa sen korvakäytävään.Manipulationer udføres 1gang om dagen i 10 dage, og i 2 uger bruger de brusebad med en alkoholopløsning af chlorophyllipt(1 spiseske 1% alkoholopløsning pr. 1 liter vand).
Manipulaatiot suoritetaan 1 kerran päivässä 10 päivän ajan,sitten 2 viikon ajan he käyttävät douchingia klorofylliptin alkoholiliuoksella(1 rkl 1% alkoholiliuosta per 1 litra vettä).
