Hvad Betyder ALKOHOLOPLØSNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• solución de alcohol
• solución alcohólica

Eksempler på brug af Alkoholopløsning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Skyd huden med en alkoholopløsning.
Limpia la piel con una solución alcohólica.

En alkoholopløsning med samme polaritet som farven.
Una solución de alcohol de la misma polaridad que este color.

De fjernes også med en alkoholopløsning.
También se eliminan con una solución de alcohol.

Apotekets alkoholopløsning af iod(5%) anvendes i mikrodoser.
Solución de alcohol de farmacia de yodo(5%) se utiliza en microdosis.

Skyl næsen med en baby med 1% alkoholopløsning.
Enjuague la nariz con un bebé, usando solución de alcohol al 1%.

Dråber af"Traumeel C"(alkoholopløsning på 35%) sælges i 30 og 100 ml flasker.
Las gotas de"Traumeel C"(solución de alcohol del 35%) se venden en botellas de 30 y 100 ml.

Tag en glasbeholder og fyld græsset med en alkoholopløsning.
Tome un recipiente de vidrio y llene la hierba con una solución de alcohol.

Udskift olien med en alkoholopløsning(med vand en til en), cologne og endda petroleum.
Reemplace el aceite con una solución de alcohol(con agua de uno a uno), colonia e incluso queroseno.

Der fyldes op til 100 ml med en alkoholopløsning på 5% vol.
Ajustar a 100 ml con una solución de alcohol al 5% vol.

For eksempel kan en alkoholopløsning med kamille og salvie anvendes næste dag efter skylning af hvidløgsblandingen.
Por ejemplo, la solucion de alcohol con la manzanilla y salvia se puede utilizar en el dia siguiente despues de enjuagar mezcla de ajo.

Efter proceduren er det bedre at smøre området med alkoholopløsning.
Después del procedimiento, es mejor lubricar el área con una solución de alcohol.

Tør huden med en alkoholopløsning, affedt;
Limpie la piel con una solución de alcohol, desengrasar.

Hvis der ikke er nogen ny gryde, skal den gamle behandles med alkoholopløsning(70%).
Si solo tuviera una olla vieja, trátela con solución de alcohol(70%).

For at gøre dette kan du bruge en alkoholopløsning af jod eller en opløsning af strålende grøn.
Para hacer esto, puede usar una solución de yodo con alcohol o una solución de color verde brillante.

Til skylning anvendes propolis i form af et ekstrakt eller en alkoholopløsning.
Para el enjuague aplique propóleos en forma de extracto o solución alcohólica.

Erosionszonen behandles med en 5% alkoholopløsning af iod og undersøges under en colposcope.
La zona de erosión se trata con una solución de alcohol al 5% de yodo y se examina bajo un colposcopio.

De skal behandles umiddelbart inden podning med alkoholopløsning.
Deben ser tratados inmediatamente antes de la vacunación con una solución de alcohol.

Med bomuldskammerater, gennemblødt i alkoholopløsning, er det nødvendigt at fjerne det lækkede svovl.
Con los compañeros de algodón, empapados en una solución de alcohol, es necesario eliminar el azufre filtrado.

Men for at afhjælpe symptomerne kan du behandle bidene med jod eller alkoholopløsning og anvende is.
Sin embargo, para aliviar los síntomas, puede tratar las picaduras con solución de yodo o alcohol y aplicar hielo.

En blanding af glycerol og iod(alkoholopløsning) i et forhold på 1: 4 er velegnet til macerering.
Una mezcla de glicerol y yodo(solución de alcohol) en una proporción de 1: 4 es muy adecuada para la maceración.

Det er nødvendigt at tage en vatpind og fugte den i en alkoholopløsning med en mumie.
Es necesario tomar un hisopo de algodón y humedecerlo en una solución de alcohol con una momia.

Jod(5% alkoholopløsning) eller 1-2% alkoholisk opløsning af brillantgrøn bruges til at behandle kanterne af sår og små ridser.
El yodo(solución de alcohol al 5%) o solución de alcohol de verde brillante al 1-2% se utiliza para tratar los bordes de las heridas y los rasguños menores.

For at gøre dette fortyndes 1 dråbe alkoholopløsning i 3 liter vand.
Para ello, se diluye 1 gota de solución de alcohol en 3 litros de agua.

Alkoholopløsning, der består af 35 gram medicinsk alkohol, 5 gram ammoniak, 1,5 gram jod og 5 gram ricinusolie.
Solución de alcohol, que consiste en 35 gramos de alcohol medicinal, 5 gramos de amoníaco, 1,5 gramos de yodo y 5 gramos de aceite de ricino.

I det 16. århundrede blev laudanum, som er opium i en alkoholopløsning, brugt som smertestillende medicin.
En el siglo XVI, el láudano, opio preparado en una solución alcohólica, se utilizó como calmante.

Det er en alkoholopløsning beriget med ekstrakter fra forskellige urter(tiger lily, cyclamen, chilibuhi, iris), som hjælper med at fjerne symptomerne på mastitis.
Es una solución de alcohol enriquecida con extractos de diversas hierbas(lirio tigrado, ciclamen, chilibuhi, iris), que ayuda a eliminar los síntomas de la mastitis.

Et andet middel er en blanding af citronsaft og alkoholopløsning i et one-to-one-forhold.
Otro medio es una mezcla de jugo de limón y solución de alcohol en una proporción de uno a uno.

Det er en brun væske der harbitter smag. Streng overholdelse af følgende forhold er nødvendigt: 16 gram tørstof(chilibuha ekstrakt) pr. 1 liter 70% alkoholopløsning.
Es un líquido marrón que tienesabor amargo Es necesaria la estricta observancia de la siguiente relación: 16 gramos de materia seca(extracto de chilibuha) por 1 litro de solución de alcohol al 70%.

Åbne sår på kaninens krop behandles med en alkoholopløsning af iod, indtil de er helt helede.
Las úlceras abiertas en el cuerpo del conejo se tratan con una solución de alcohol de yodo hasta que se curan por completo.

I tilfælde af flere pustulære læsioner injiceres unge dyr regelmæssigt subkutant med antibiotika og smøres med abscesser med en 5% alkoholopløsning af brillantgrøn.
En el caso de lesiones pustulares múltiples, a los animales jóvenes se les inyectan antibióticos por vía subcutánea regularmente y se los mancha con abscesos con una solución de alcohol al 5% de color verde brillante.

Hvordan man bruger "alkoholopløsning" i en Dansk sætning

I mellemtiden kan vi tilbyde cellesalte i alkoholopløsning fra den danske producent Allergica.

Dyp blæren med kuber af alkoholopløsning så ofte som muligt. Øjeblikkelig middel til blå mærker under øjnene: - Solbriller.

Alkoholopløsning kan kun anvendes i nødsituationer efter konsultation med en specialist, hvis andre midler har vist sig ineffektive.

Når der kommer et skurv, skal du vaske bladene med en sæbe- eller alkoholopløsning.

Til gurgling fortyndes 1 tsk 1% alkoholopløsning i et glas vand.

Tinktur af hagtorn blomster. 2 spiseskefulde blomsterblomstrer er fyldt med alkoholopløsning (20%) eller fortyndet med kvalitetsvodka.

Ingredienser i Bach Cikorie Chicory 08: Blomsterekstrakt af Bach Cikorie (Cichorium intybus) i alkoholopløsning.

Ydermere i form af 5% og 10% alkoholopløsning som antiseptisk (desinficerende), irriterende og distraherende.

Mærk dette bægerglas med olie / alkoholopløsning. 8.

Hvordan man bruger "solución de alcohol" i en Spansk sætning

Utilice únicamente detergente líquido o una solución de alcohol (máx.

Para las duchas es mejor usar una solución de alcohol clorofilipt.

Solución de alcohol 1 en 20 en solución de cloruro de sodio al 0,9%.

Posteriormente se procederá a la desinfección de mochilas con solución de alcohol 70/30.

Ponga sobre la herida una solución de alcohol yodado y cúbrala como cualquier otra.

2 Empapar su papel en la solución de alcohol de frotar durante unos segundos.

Se puede usar con solución de alcohol 70-30, sanitizantes o agua con lavandina.

Se requieren preparar 50mL de solución de alcohol cuya concentración sea 40% v/v.

Previamente desinfectados con solución de alcohol al 70%.

Llena con 100 ml de vino y solución de alcohol y se filtra gradualmente.