Hvad Betyder ALTID FORBLIVER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pysyy aina
• pysyvät aina
• pysyisivät aina
• säilyy aina
• jää aina

Eksempler på brug af Altid forbliver på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mønstret altid forbliver den samme.
Järjestys pysyy aina samana.

Det er nødvendigt, at stoffet altid forbliver vådt.
On välttämätöntä, että kangas pysyy aina märkänä.

Denne bar altid forbliver på dit skrivebord som det kan ikke lukkes.
Tämä baari aina pysyy työpöydälle se ei voi sulkea.

Hepatitis C næsten altid forbliver i kroppen.
Hepatiitti C lähes aina pysyy kehossa.

Den riflessatura altid forbliver konstant og afbalanceret i alle tilfælde, og ikke har aldrig tonings side mod de røde.
Riflessatura pysyy aina vakiona ja tasapainoinen kaikissa tapauksissa, ja ei ole koskaan tonings puolelle päinpunaista.

Når denne situation forekommer blodsukkeret altid forbliver højt.
Kun näin tapahtuu verensokeri aina pysyy korkeana.

Men udveksling altid forbliver i en præmie.
Mutta vaihto pysyy aina palkinnon.

Dette betyder, at din identitet og IP-adresse altid forbliver sikker.
Näin henkilöllisyytesi ja IP-osoitteesi pysyvät aina turvassa.

Valget af designet altid forbliver med ejerne af hjemmet.
Valinta suunnittelun jää aina omistajille kotiin.

Bare glem ikke at passe på dine hænder, så det altid forbliver blødt og glat.
Vain älä unohda hoitaa käsiäsi niin, että se pysyy aina pehmeänä ja sileänä.

Jun 2016 ∫ Dét, som altid forbliver det samme og aldrig forandrer sig, dét er virkeligt.
Kes 2016 ∫ Todellisuutta on se, mikä pysyy aina samana eikä koskaan muutu.

At den samlede mængde energi i universet altid forbliver den samme.
Että aineen ja energian kokonaismäärä maailmankaikkeudessa pysyy aina samana.

Profit år gennem programmet altid forbliver på samme niveau, og at den spiller, bruge tid og penge for dens udvikling, åbner op for uendelige muligheder.
Voitto vuotta ohjelman kautta pysyy aina samalla tasolla, ja että pelaaja, viettää aikaa ja rahaa sen kehittämiseen, avaa rajattomat mahdollisuudet.

Uanset hvad, billedet af Mary Sue altid forbliver omtrent det samme.
Ei ole väliä mitä, kuva Mary Sue pysyy aina suunnilleen samana.

Udover bevidstheden om personlig unikhed i universet skal menneskeheden indse, at hvert emne altid forbliver alene.
Sen lisäksi, että ihmiskunta on tietoinen yksilöllisyydestä Universumissa, sen on ymmärrettävä, että jokainen kohde pysyy aina yksin.

Tilføje en 3rd forsvarer, som altid forbliver i det centrale område og forsvarer.
Rd-puolustajan lisääminen, joka pysyy aina keskellä ja puolustaa.

Derfor kan vi se det c= -1 is del af Mandelbrotsættet, da det altid forbliver lille.
Siksi voimme nähdä sen c=-1 is osa Mandelbrot-sarjaa, koska se pysyy aina pienenä.

Dette minder os om at enhver person er, og altid forbliver, et menneske og skal behandles som sådan.
Tämä muistuttaa meille, että jokainen sairas on ja pysyy aina ihmisenä, ja sellaisena häntä on kohdeltava.

Gå meget omhyggeligt, fordi enhver kollision med den skyldige chauffør altid forbliver en udlænding.
Mennä hyvin huolellisesti, koska kaikki törmäys syyllistynyt kuljettaja jää aina ulkomaalainen.

Bevæbnet med state of te art teknologi, det altid forbliver på forkant med spam og misbrug kæmper tendenser.
Aseistettu uusinta tekniikkaa, se pysyy aina kärjessä roskapostin ja väärin taistelevat suuntaukset.

Det er værd at bemærke, at selv om disse aktører og blev ejerne af de vigtigste roller, deres spil altid forbliver på et vigtigt sted.
On syytä huomata, että vaikka nämä toimijat eivät olleet tärkeimpien roolien omistajia, heidän pelinsa pysyvät aina tärkeässä asemassa.

For at osteoporose ikke udvikler sig og knoglerne altid forbliver stærke, er der brug for calcium og fosfor i de rigtige proportioner.
Jotta osteoporoosi ei kehittyisi ja luut pysyisivät aina vahvoina, kalsiumia ja fosforia tarvitaan oikeassa suhteessa.

Derfor er det vigtigt, at vækst og det økonomiske og sociale systems konkurrenceevne altid forbliver på en menneskelig målestok.
Tästä syystä on tärkeää, että talous- ja yhteiskuntajärjestelmän kasvu ja kilpailukyky pysyvät aina inhimillisellä tasolla.

Så at venerne på underbenene altid forbliver i fremragende tone, og bindevævene i karvægge er elastiske og holdbare, kan terapeutiske øvelser udføres.
Jotta alaraajojen suonet pysyisivät aina erinomaisena ja säiliön seinämien sidekudos on joustava ja kestävä, voit suorittaa terapeuttisia harjoituksia.

Det betyder, at dine personlige oplysninger altid forbliver beskyttede.
Tämä tarkoittaa sitä, että henkilökohtaiset tietosi pysyvät aina suojassa.

Hvis du således har valgt at registrere dit domænenavn i to(2) år, vil GoDaddy automatisk forny det i ét(1) yderligere år på hver årsdag for din domæne registrering, således at din toårige(2) registreringsperiode altid forbliver intakt.
Jos asiakas on siis valinnut vaihtoehdoksi verkkotunnuksen rekisteröinnin kahdeksi(2) vuodeksi, GoDaddy uusii verkkotunnuksen automaattisesti yhdeksi(1) lisävuodeksi jokaisena verkkotunnusrekisteröinnin vuosipäivänä, joten kahden(2) vuoden rekisteröintijakso säilyy aina ennallaan.

Dette vil rense indløbsrørene fra små affald, som altid forbliver på væggene efter montering.
Tämä puhdistaa tuloputket pienestä jätteestä, joka pysyy aina seinissä kokoonpanon jälkeen.

Bemærk venligst, at selvom vi træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre dine oplysninger, lover vi ikke, og du bør ikke forvente, at dine personlige oplysninger altid forbliver sikre.
Huomaa ystävällisesti, että vaikka suoritamme tällaisia tarpeellisia vaiheita suojataksemme tietosi, emme pysty takaamaan, eikä sinun tule olettaa, että henkilötietosi pysyvät aina turvassa.

Min mand kan være forskellige, men samtidig skulle han altid forbliver stabil, pålidelige og troværdige.
Oma mies voi olla erilaisia, mutta samalla hän saa aina pysyy vakaana, luotettava ja uskollinen.

I væggen, isoleret udefra,"dugpunkt" ofteDet er enten i hele tykkelsen af isoleringen eller mellem det isolerende materiale og væggen, og derfor er den indre overflade af væggen altid forbliver tørt.
Seinään, eristetty ulkopuolelta,"kastepiste" useinSe on joko koko eristeen paksuus välillä tai eristävää materiaalia ja seinämän, ja näin ollen, sisemmän seinän pintaan aina pysyy kuivana.

Hvordan man bruger "altid forbliver" i en Dansk sætning

Du kan i øvrigt indstille appen til at oprette forbindelse, så snart du tænder for din enhed, så du altid forbliver beskyttet.

De fleste brugere rapporterer, at skærmens lysstyrke tilsyneladende altid forbliver på max, uanset strømplanen.Dette Hvad er USOCLIENT.EXE og Sådan deaktiveres det?

Tjenesten er baseret i Panama uden for 5/9/14-Eyes jurisdiktionen, så du kan være stensikker på, at din browseraktivitet altid forbliver privat.

Udover disse farver kan du eksperimentere med de ønskede nuancer, fordi originalitet og ikke-standard i interiøret altid forbliver i mode.

Når de to er ét, ser man den ene i den anden, forskellen er i en vis forstand ophævet, selv om de to altid forbliver to unikke og selvstændige personer.

Lagerhotellet på Benløse Skel er fugtkontrolleret og temperaturstyret, så dine møbler altid forbliver tørre, uanset hvordan vejret arter sig.

Med Plantronics Hub er der mulighed for at tilpasse indstillingerne til miljøet de bliver sat op i, så ledes at rækkevidde og lyd altid forbliver i højeste kvalitet.

Smokingen kan også være midnatsblå, mens bukserne altid forbliver sorte til uanset jakkens farve.

Sikring at sætte fokus alarm sikkerheden, sikrer man, at de hjemlige rammer altid forbliver trygge rammer.

Hvordan man bruger "pysyy aina, pysyvät aina" i en Finsk sætning

Niiden avulla verho pysyy aina laskoksilla.

Kädet pysyvät aina vapaina otsalamppua käytettäessä.

TURVALLINEN Poissa-tilassa pääsulkuventtiili pysyy aina kiinni.

Tyynyssä komeileva peikonlehti pysyy aina vihreänä.

Samalla valaisinosa pysyy aina työtason suuntaisena.

Eli raha-asiat pysyvät aina ajan tasalla.

Lukollisessa laatikossa postisi pysyvät aina turvassa.

SporttiPassiSporttiPassilla liikuntaetusi pysyy aina matkassa mukana.

Työsuhde pysyy aina voimassa lomautuksen ajan.

Palonsuoja-aineet pysyvät aina ennen opiskelupaikan saamista.