Hvad Betyder FORBLIVER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pysyy
• jää
• säilyy
• edelleen
• säilytetään
• pysyvät
• jäävät
• säilyvät
• pysy
• pysyä
• jäädä
• säilyttää
• jäi
• säilyisi
• edelleenkin

Eksempler på brug af Forbliver på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den forbliver.
Se säilyy.

Forbliver korrekt hydreret.
Pysyä kunnolla hydratoituna.

Kødet forbliver varmt.
Liha pysyy kosketusherkkänä.

Forbliver den der, for behandlingsforløbet.
Se on edelleen siellä hoitojakson.

Hvordan man forbliver sikker.
Kuinka Pysyä Turvassa.

Nu forbliver dine hænder baby-bløde.
Kätesi pysyvät silkinpehmeinä.

Bilproducenter forbliver de samme.
Automerkit pysyvät samana.

Så forbliver den låst eller forsvinder.
Joten se pysyy lukittuna tai katoaa.

Musik& tale forbliver klar.
Musiikki& puhetta edelleen selkeä.

Så forbliver det aflåst eller det forsvinder?
Joten se pysyy lukittuna tai katoaa?

Skotland forbliver i EU.
Skotlanti halusi pysyä Euroopan unionissa.

Forbliver UK alligevel i EU?
Voiko Britannia sittenkin vielä jäädä Euroopan unioniin?

Mennesket forbliver i centrum.
Ihminen edelleen keskiössä.

Forbliver hemmelig. Så nu er magten mere jævnt fordelt.
Jää salaisuudeksi. Puntit taitavat siis olla tasan.

Så længe det forbliver hemmeligt.
Niin pitkään, kuin se säilyttää salaisuuteni.

Den forbliver lukket, indtil de betaler bøden.
Tämä pysyy suljettuna, kunnes he maksavat sakon.

Der bliver sagt herinde, forbliver mellem os.
Täällä puhuttu jää meidän väliseksemme.

Hun forbliver den samme.
Hän pysyy samana.

Alle oversættelser forbliver fortrolige.
Kaikki käännökset säilyy luottamuksellisena.

Alt forbliver intakt.
Kaikki säilyy koskemattomana.

Vil du dato som muligt forbliver i graven?
Haluatko tasalla kuin mahdollista jäädä hautaan?

Grey forbliver i respirator.
Grey pysyy hengityskoneessa.

Det kan ikke tillades, at Dorochaerne forbliver i denne verden.
Dorochat eivät saa jäädä tähän maailmaan.

Ondskab forbliver ustraffet.
Pahuus jää rankaisematta.

Og fortsætter arbejdet med dr. Keller. Min kube forbliver her.
Emoalukseni jää tänne- jatkamaan työskentelyä tri Kellerin kanssa.

Sagen forbliver åben og uopklaret.
Tapaus jää avoimeksi ja ratkaisematta.

I dette tilfælde forbliver patienten bevidst.
Tässä tapauksessa potilas säilyttää tietoisuuden.

De forbliver et af de mest betroede navne i branchen.
Ne ovat edelleen yksi alan luotetuimmista nimistä.

Så længe de forbliver min hemmelighed.
Niin pitkään, kuin se säilyttää salaisuuteni.

Luften forbliver behageligt rent og lugtneutral.
Ilma säilyy miellyttävän puhtaana ja hajuttomana.

Hvordan man bruger "forbliver" i en Dansk sætning

Den resterende del af ejendommen øst for motorvejen (ca. 23 ha) forbliver ejers og skal fortsat drives som landbrug.

Det tager længere tid og kan være lidt smertefuldt, men huden forbliver glat og hårfri i længere tid.

Jeg vil have at fotografering forbliver fotografering og ikke blot digitale kompositioner.

Dette er yderst praktisk, hvis man træner i det fri, da dine hænder forbliver varme og kulden forhindres derfor i at komme op gennem ærmet.

Fordi fibromyalgi forbliver stort set et mysterium.

Grænsen fra Sverige mod Danmark forbliver lukket for svenskere uden særlig grund.

Han er oprindelig født med sort hår, men har valgt at farve det brunt, så det forbliver på den måde.

Den nederste linie er, at i et surt miljø forbliver svækkede spermatozoa, mens de er aktive og egnede til dannelsen af ​​zygotceller, forblev og passerer videre til livmoderen.

Det der er så ekstra skønt ved dem her, er at de forbliver våde og bløde!

Som en kendsgerning, når du udfører formatering på drev de slettede filer forbliver intakt som sædvanlig i samme sted, indtil friske filer overskrive på det.

Hvordan man bruger "jää, pysyy, säilyy" i en Finsk sætning

Mahdollisuudet eivät jää pelkästään robotin ohjaukseen.

Vienanmeren koillispuolella oleva matalapaine pysyy paikallaan.

Eikä kuvissa näkyvät herkut jää kakkoseksi..

Siellä jää ihmisten mieleen kun keskustelee.

Valitettavasti luonto jää kuitenkin demokratian ulkopuolelle.

Tarkista, ettei välirenkaaseen jää rakoa. 12.

Siten pysyy hohto näissä värittömimmissäkin asuissa.

Uuden kirjallisuuspalkinnon nimi säilyy Noormarkkuna toistaiseksi.

Tämä säilyy jääkaapissa noin 2-3 päivää.

Käyttövoimavero säilyy tasauselementtinä dieselhenkilöautojen osalta (kts.