Hvad Betyder OPRETHOLDES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• säilyttää
• säilyy
• ylläpitää
• ylläpidetään
• pidetään
• voimassa
• jatkaa
• yllä
• pidetään yllä
• säilymisen
• säilyttäminen
• pysyy
• ylläpitäminen
• pysytetään
• ylläpitämällä

Eksempler på brug af Opretholdes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Video kvaliteten opretholdes.
Videon laatu säilyy.

Hvordan opretholdes psykologisk balance?
Miten säilyttää henkinen tasapaino?

Kan styres og opretholdes.
Voidaan ohjata ja ylläpitää.

Sådan opretholdes skibene i god stand.
Kuinka säilyttää alukset hyvässä kunnossa.

Balancen skal opretholdes.
Sitä tasapainoa täytyy ylläpitää.

Hvordan opretholdes psykologisk balance?
Miten ylläpitää psykologista tasapainoa?

At sikre orden opretholdes.
Turvatakseni järjestyksen säilymisen.

Det kan opretholdes i op til tre år.
Sitä voidaan säilyttää enintään kolme vuotta.

Sikring af at garantier opretholdes.
Varmistaa takuun säilymisen.

Høj styrke opretholdes til cirka 600 grader….
Korkea lujuus pidetään noin 600… Enemmän.

Dog kan sundhed opretholdes.
Kuitenkin, terveys voidaan säilyttää.

Trykket opretholdes igennem hele extruderen.
Paine ylläpidetään koko suulakepuristimessa.

Status for"fast bopæl" opretholdes.
Tila"pysyvä asuinpaikka" pidetään.

Derudover opretholdes skibens normale funktion.
Lisäksi alusten normaali toiminta säilyy.

Øvrige bestemmelser bør opretholdes.
Kaikki muut säännöt pitäisi säilyttää.

Virkningsvarigheden opretholdes i mindst 24 timer.
Vaikutus säilyy vähintään 24 tuntia.

Denne direkte forbindelse bør opretholdes.
Tämä suora yhteys pitäisi säilyttää.

Videnskaben opretholdes af fornuften, religion ved tro.
Tiedettä ylläpitää järki, uskontoa usko.

Den danske velfærdsstat kan ikke opretholdes.
Hyvinvointivaltiota ei voi säilyttää→.

På grund af dette opretholdes aktiviteten.
Tästä johtuen toiminta säilyy.

Effektiviteten af eksisterende dræn opretholdes;
Olemassa olevien ojien toimivuutta pidetään yllä;

Denne position skal opretholdes i 15-20 minutter.
Tämä asema pitäisi säilyttää 15-20 minuutin ajan.

Dette sikrer, at maskinens sikkerhed opretholdes.
Siten varmistat koneen turvallisuuden säilymisen.

På grund af dette opretholdes kroppens normale funktion.
Tästä johtuen kehon normaali toiminta säilyy.

Dette betyder, at selv den hellige eksport kan opretholdes.
Tällöin"pyhänä" pidettyä vientiäkin voitaisiin jatkaa.

Startdosis skal opretholdes i mindst en uge.
Aloitusannosta tulisi pitää yllä ainakin yhden viikon ajan.

Den opretholdes uden individets bevidste ønske eller hensigt.
Sitä ylläpidetään ilman yksilön tietoista halua tai aikomusta.

Virkningen af voksepilation opretholdes i ca. 2 uger;
Vahat epiloinnin vaikutus pysyy noin 2 viikkoa;

Hvordan opretholdes en bærbar brændbar gasdetektor?
Kuinka ylläpitää kannettavaa palavaa kaasunilmaisinta?

Den optimale temperatur opretholdes i hele drivhuset.
Optimaalinen lämpötila pidetään koko kasvihuoneessa.

Hvordan man bruger "opretholdes" i en Dansk sætning

Fakta angående tilbud og webbutikker opretholdes løbende, men vi kan ikke garantere imod justeringer der er implementeret siden vi sidste gang opdaterede de viste informationer.

Det er meget vigtigt, at denne kontrol bør opretholdes ikke kun i løbet af dagen, men også om natten.

Stk. 2. Åbningen af et produktionsområde eller et opdrætsanlæg kan opretholdes efter bestemmelserne i § 4, hvor primærproducenten eller gruppen af primærproducenter, jf. § 11, udtager prøver af muslinger m.m.

Anvisninger omkring liggeunderlag og online shops opretholdes jævnligt, men vi tager forbehold for forandringer der muligvis er realiseret siden vi nyligst opdaterede vores oplysninger.

Gentag derefter øvelsen, skift næseborsten. · Ved udførelsen af ​​den tredje øvelse opretholdes fingerens position.

Et lavt kampestensgærde indhegner præstegårdshaven mod syd og sammen med den store gårdsplads, de markante valnøddetræer opretholdes et traditionelt, landligt miljø med høj autenticitet.

Direktoratet finder derfor, at påbuddet om afhændelse som udgangspunkt må opretholdes.

Udsigtskiler langs Nordkysten ved Hellebæk Gård (afd. 4284) og ved søen Bondedammen (afd. 4310) opretholdes.

I dag er den klinkbyggede båd i meget mindre grad en livsbetingelse, og håndværket opretholdes primært af fritidsbrugere.

Spiring efter seks måneder, mens temperaturen opretholdes: de første tre måneder +20, de resterende +4.

Hvordan man bruger "säilyy, säilyttää, ylläpitää" i en Finsk sætning

Syklonitekniikan ansiosta imuteho säilyy tehokkaana kauemmin.

Kiviainekset oli suositeltavaa säilyttää katoksen alla.

Kaupunkikuva säilyy rakennusten omistajien yhteistyön tuloksena.

Komissio ylläpitää yhdistelmälistaa kielletyksi tulevista tehoaineista.

Google ylläpitää yhtenäistä hakemistoa kaikille verkkosivustoille.

Rouhe säilyy tehokkaana kuukausia päiväyksen jälkeenkin.

Muista säilyttää myös avattu tahinipurkki kylmässä.

Sähköurakoitsijalta saatu käyttöönottotarkastuspöytäkirja kannattaa säilyttää huolellisesti.

YLE:n tulisi siis ylläpitää kahta puheautomaattia.

Kuormatilassa voidaan säilyttää tarvittavat siivousvälineet esim.