Hvad Betyder ALTID TILBAGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• aina takaisin
• palaten aina
• aina kotiin

Eksempler på brug af Altid tilbage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun kommer altid tilbage.
Tulee aina takaisin.

Hun er altid tilbage klokken 13:00.
Hän palaa aina 13:00 mennessä.

Men den kommer altid tilbage.
Mutta se palaa aina takaisin.

Og jeg kom altid tilbage i god behold.
Tulin aina kotiin ehjänä.

Men hun købte den altid tilbage.
Hän osti sen aina takaisin.

Det ender altid tilbage ved originalen!
Se päätyy aina takaisin alkuperäiseen!

Forsigtig. De kommer altid tilbage.
Varo, he tulevat aina takaisin.

Du kommer altid tilbage efter et par dage.
Tulet aina takaisin parin päivän kuluttua.

Forsigtig. De kommer altid tilbage.
Varo, ne tulevat aina takaisin.

Men han kommer altid tilbage fra sine behandlinger.
Mutta hän tulee aina takaisin hoidostaan.

Mandskabet kommer det altid tilbage.
Miehistö keplottelee sen aina takaisin.

Vi ringer dog altid tilbage så hurtigt som muligt.
Soitamme kuitenkin takaisin aina mahdollisimman pian.

Efter et par dage, ringer han altid tilbage.
Hän soittaa takaisin aina parin päivän päästä.

Hun kom altid tilbage.
Hän tuli aina takaisin.

De kunne flyve langt væk, men kom altid tilbage.
Ne lensivät minne vain mutta tulivat aina kotiin.

Du kommer altid tilbage.
Palaat aina takaisin.

Men plads til flere. Men lyset vender altid tilbage.
Mutta valo palaa takaisin aina. Enemmän tilaa.

Du kommer altid tilbage.
Brentwoodiin… Sinä palaat aina takaisin.

De tjekker konkurrencen, de kommer altid tilbage.
Katsastettuaan kilpatarjonnan he tulevat aina takaisin.

Han kommer altid tilbage.
Hän tulee aina takaisin.

Jo mere vi prøver på marken, desto mere vil energien af behagelige forandringer og inspirerende humør spredes og cirkulere, altid tilbage til kvinden, der giver disse oplevelser.
Mitä enemmän yritämme tällä alalla, sitä enemmän miellyttävien muutosten ja innostavien tunnelmien energia leviää ja leviää, palaten aina sellaisia naisia kohtaan, jotka antavat näitä kokemuksia.

Far kommer altid tilbage.
Isi tulee aina takaisin.

Uanset hvor stor verden udenfor er, kommer en fugl altid tilbage til sin rede.
Oli ympäröivä maailma kuinka suuri tahansa, sitä palaa aina kotiin.

Hun kommer altid tilbage.
Hän tulee aina takaisin.

Jeg kommer altid tilbage.
Että tulen aina takaisin.

Den kommer altid tilbage.
Se ilmestyy aina takaisin.

Jeg kommer altid tilbage.
Tulen aina takaisin tyttöni luo.

Du bringer os altid tilbage.
Sinä tuot meidät aina takaisin.

Lad tanker og følelser komme og gå uden dømmekraft, altid tilbage for at fokusere på åndedræt og din krop.
Anna ajatuksia ja tunteita tulla ja mennä ilman tuomiota, palaten aina keskittymään hengitykseen ja kehoon.

Tillad tanker og følelser at komme og gå uden dom, altid tilbage for at fokusere på din vejrtrækning og din krop.
Anna ajatuksia ja tunteita tulla ja mennä ilman tuomiota, palaten aina keskittymään hengitykseen ja kehoon.

Hvordan man bruger "altid tilbage" i en Dansk sætning

Men når der var gået noget tid, røg han alligevel altid tilbage til sine gode manerer.

Men de kommer altid tilbage på en eller anden facon, for vi bryder os ikke om at se superhelte dø for alvor.

Men han vender altid tilbage til Appalachias landskab - specifikt vestlige North Carolina omkring Asheville.

Den rammer altid plet og komme altid tilbage når man kaster den.

Jeg falder altid tilbage til shootere eller de mere action prægede titler når der rigtigt skal kobles af.

Jeg læser alle kommentarene, og jeg skriver altid tilbage.

Anne er kreativ, lytter, udfordrer og kommer altid tilbage med gode ideer og flotte løsninger.

Her kommer kunderne næsten altid tilbage, fordi de gode folk, der kører Costa D’oiro ved, det er gæsternes tilfredshed, de lever af.

Jeg vender altid tilbage til Fleet Foxes, som virkelig laver noget forrygende, smukt musik :-)SvarSletAnonym20.

De går altid tilbage til organisationens ”sande Grønland”, tilbage til organisationens kerneværdier.

Hvordan man bruger "aina kotiin, aina takaisin" i en Finsk sætning

Itse pesen kädet aina kotiin tultaessa.

Kolme kassia kannan aina kotiin ruokaa.

Kelatkaa filmit aina takaisin omille keloilleen.

Voi aina kotiin tullessa tipauttaa siihen.

Yöt siis ollaan aina kotiin ajeltu.

Totuus räjähti kasvoille aina kotiin selviydyttyäni.

Voitte tulla aina Kotiin ykseyden nyt-hetkessä.

Hän juoksi aina takaisin minun luokseni.

Tiiviin rupeaman jälkeen aina kotiin lounaalle.

Ihailemme aina kotiin tullessamme hienoa kattoamme.