Hvad Betyder ALVOR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tosissaan
• alvor
• vakavuutta
• vakavaa
• todella
• vakavuudella
• tosissani
• vakavissaan
• oikeasti
• tosi kyseessä

Eksempler på brug af Alvor på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er mit alvor.
Minä olen tosissani.

Montes de Alvor, her kommer jeg.
Montes de Alvor, täältä tullaan.

Dette er alvor.
Tässä on tosi kyseessä!

Situationens alvor bør ikke undervurderes.
Tilanteen vakavuutta ei pidä aliarvioida.

Momo. Det her er alvor.
Tämä on vakavaa.-Momo.

Det er alvor! -Hej.
Tämä on vakavaa! Hei.

Noget andet er alvor.
Joku muukin on tosissaan.

Dette er alvor, Spyro.
Tämä on vakavaa, Spyro.

For sjov eller alvor.
Huvin vuoksi tai tosissaan.

Dette er alvor, Frank.
Tämä on vakavaa, Frank.

Det er ikke hans alvor.
Hän ei voi olla tosissaan.

Det er ikke alvor i din alder.
Se ei ole oikeasti tuossa iässä.

Det med pengene var alvor.
Olen tosissani rahoista.

Når du blander alvor og magnetisme du får Magnetiball!
Kun sekoitus vakavuutta ja magnetismi saat Magnetiball!

Så det her må være alvor.
Tämä taitaa olla vakavaa.

Det her er alvor, Zoe.
Tämä on vakavaa, Zoe.

Hvad hvis det havde været alvor?
Mitä jos olisi ollut tosi kyseessä?

Så har du for alvor problemer.
Sitten olet todella kusessa.

Det kan ikke være alvor.
Ei tämä voi olla tosissaan.

Dræber jeg for alvor din søn. Hvis du ikke snart dukker op.
Minä tapan poikasi oikeasti. Jos et näyttäydy pian.

Det her er alvor.
Tämä on vakavaa.- Olen samaa mieltä.

Ria de Alvor og alle de fredede landskab giver os en fantastisk solnedgang.
Ria de Alvor ja kaikki suojellulla antaa meille upea auringonlasku.

Jeg viser min alvor.
Pitää näyttää, että olen tosissani.

Det her er alvor, du må fortælle os, hvem der solgte det til dig.
Tämä on vakavaa. Anna tulla, kulta, sinun täytyy kertoa meille kuka myi sinulle ruohon.

Beliggende mellem Rocha og Alvor.
Välissä Rocha ja Alvor.

Men den første bog der for alvor besatte mig var Don Quijote.
Luullakseni ainoa joka todella tuli hulluksi liiasta lukemisesta oli Don Quijote.

Afstand til centrum 2 km, Alvor.
Etäisyys keskustaan 2 km, Alvor.

Nærmer valget af en gave med alt ansvar og alvor, du er sikker på at træffe det rigtige valg.
Lähestymällä lahjan valintaa kaikella vastuulla ja vakavuudella, olet varmasti tehnyt oikean valinnan.

Du indser ikke situationens alvor.
Et tajua tilanteen vakavuutta.

The Koraysh vidste Kinanah var alvor og trak sig tilbage.
Koraysh tiesi Kinanah oli tosissaan ja vetäytyi.

Hvordan man bruger "alvor" i en Dansk sætning

Jagten på den dårlige mobildækning i Norddjurs og Syddjurs kommuner går nu for alvor i gang, da det stadigvæk kniber med mobildækningen nogle steder.

For allerede ved en temperaturstigning på to grader celsius vil de vidtrækkende konsekvenser for alvor tage fart.

For en dels vedkommende er det første gang, man for alvor skal prøve kræfter med sommerhuset hægtet på bilen.

Siden april sidste år har kampene for alvor bølget frem og tilbage.

Det kan blive i den kommende uge, at den bredere cykelverden for alvor lærer navnet Lambrecht at kende.

Han blev for alvor kendt ida han deltog i en Channel 4-dokumentar med titlen, 'Verdens Største Penis'.

Der var yderligere optræk til et par Fremad mål inden uret rundede de 15 minutter, og herefter begyndte varmen for alvor at ramme spillerne.

Derfra satte maskinen for alvor i gang.

Med andre ord er tilstanden for verdens vandressourcer for alvor blevet højaktuel.

I front begyndte Jacob Ludvigsen og Joakim Frid hurtigt at lægge afstand til forfølgerne, men midtvejs i løbet startede duoens interne kamp så for alvor.

Hvordan man bruger "vakavuutta, tosissaan, vakavaa" i en Finsk sætning

Vähentää ongelmien vakavuutta kunnollisen kuntoutuksen yhteydessä.

Kokemus jätti nälkää tavoitella tosissaan olympiapaikkaa.

Asian vakavuutta demonstroidakseni ostin askin tupakkaa.

Pian rooleja päätettiin alkaa tosissaan jakamaan.

Yhdysvalloissa Pohjois-Carolinan osavaltiossa tutkitaan vakavaa vaalivilppiepäilyä.

tutkimuksessa selkeästi vammojen vakavuutta lisäävänä faktorina.

Erityisesti taloudellinen kestävyys vaatii vakavaa uudelleenarviointia.

Oikeasti sun paastolistaus oli tosissaan kiva.

Siinä tosissaan alkoi toivomaan lopun tuloa.

Olin sairastanut vakavaa masennusta vuodesta -99.