Hvad Betyder ALVORLIGHEDEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vakavuus
• vakavuudesta
• vakavuutta
• vakavuuden

Eksempler på brug af Alvorligheden på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Alvorligheden fastlægges ved analyse- audiometri.
Vakavuus määritetään analyysillä- audiometrialla.

Behandling afhænger primært af alvorligheden af proteinuri og diagnosen.
Hoito riippuu ensisijaisesti proteiinin vakavuudesta ja diagnoosista.

Alvorligheden af denne handling afhænger af den anvendte kraft.
Tämän toimenpiteen vakavuus riippuu käytetystä voimasta.

Graden af hyperæmi, brænding, kløe og smerte vil afhænge af alvorligheden af skaden.
Hyperemia, palaminen, kutina ja kipu riippuvat vamman vakavuudesta.

Alvorligheden af en infektionssygdom varierer meget mellem mennesker.
Tartuntataudin vakavuus vaihtelee suuresti ihmisten välillä.

Disse 300 rubler- mere sandsynligt at bekræfte alvorligheden af køberens intentioner.
Nämä 300 ruplaa todennäköisemmin vahvistavat ostajan aikeiden vakavuuden.

Afhængigt af alvorligheden af skaden ordineres patienten følgende behandling.
Vahingon vakavuudesta riippuen potilaalle määrätään seuraava hoito.

Den varige periode afhænger i vid udstrækning af en person og alvorligheden af skaden.
Pitkäaikainen jakso riippuu pitkälti yksilöstä ja vahinkojen vakavuudesta.

Alvorligheden af kontrollen med disse regler bestemmes af bygningens højde.
Näiden sääntöjen valvonnan vakavuus määräytyy rakennuksen korkeuden mukaan.

Der er en klar sammenhæng mellem alvorligheden af ulykkerne og køretøjernes alder.
Onnettomuuksien vakavuuden ja ajoneuvojen iän välillä on selvä riippuvuussuhde.

Alvorligheden af hypertensive angreb falder i mere end 60% af tilfældene.
Hypertensiivisten kohtausten vakavuus vähenee yli 60 prosentissa tapauksista.

Men jeg håber, hans død godt beskriver alvorligheden af den situation, vi er i nu.
Mutta toivon, että hänen kuolemansa ilmaisee tämänhetkisen tilanteen vakavuutta.

Alvorligheden af tilstanden bestemmes af dybden af skaden og arealet af det beskadigede væv.
Tilan vakavuus määräytyy vahingoittumisen syvyyden ja vaurioituneen kudoksen alueella.

I traumatisk orchitis afhænger alvorligheden af skaden på styrke og type skade.
Traumaattisessa orkiteetissa vaurion vakavuus riippuu vahinkojen luonteesta ja tyypistä.

Fremgangsmåden blev udført 2 gange om dagen 7-10 dage(afhængigt af alvorligheden af processen).
Menettely suoritettiin 2 kertaa päivässä 7-10 päivää(riippuen vakavuudesta prosessi).

De har reduceret alvorligheden af hørelse og syn, der er problemer med deres tænder.
Ne ovat vähentäneet vakavuutta kuulon ja näön, on ongelmia niiden hampaat.

Mange mennesker holder sig ikke til en særlig kost, og forstår ikke alvorligheden af hele situationen.
Monet ihmiset eivät noudata erityistä ruokavaliota, eivätkä ymmärrä koko tilanteen vakavuutta.

At kende symptomerne og alvorligheden af konsekvenserne, er det vigtigt at søge hjælp til tiden.
Kun tiedät oireiden ja seurausten vakavuuden, on tärkeää pyytää apua ajoissa.

Din vejleder og alle andre interessenter forventer, at du udtrykker alvorligheden af situationen i din email.
Valvojasi sekä kaikki muut sidosryhmät odottavat, että ilmaisette sähköpostinne tilanteen vakavuuden.

Orlist reducerer alvorligheden af sygdomme som hypotension, diabetes, aterosklerose og.
Orlista vähentää sellaisten sairauksien vakavuutta, kuten hypotensio, diabetes, ateroskleroosi ja.

Angiografisk billeder nøjagtigt afslører omfanget og alvorligheden af alle koronararterie blokeringer.
Angiografisen kuvat tarkasti paljastaa laajuudesta ja vakavuudesta kaikki sepelvaltimon tukoksia.

Selvom alvorligheden kan variere fra patient til patient, påvirker det generelt livskvaliteten.
Vaikka tilan vakavuus vaihtelee potilaasta toiseen, yleensä se vaikuttaa ihmisen elämänlaatuun.

Prefixet"di" betyder her dobbelt alvorligheden af stress, dens immoderation.
Etuliite"di" tarkoittaa tällöin kaksinkertaista rasituksen vakavuutta, sen muuttumattomuutta.

Alvorligheden af Parkinsons sygdom er en konstant progression af symptomer, hvilket fører til invaliditet.
Parkinsonin taudin vakavuus on oireiden jatkuva eteneminen, mikä johtaa vammaisuuteen.

Et klassisk tegn, der angiver alvorligheden af den patologiske proces, er smertsyndrom.
Klassinen merkki, joka osoittaa patologisen prosessin vakavuuden, on kivun oireyhtymä.

Alvorligheden af denne funktion kan være anderledes- fra næppe mærkbare dråber til intens farvning.
Tämän ominaisuuden vakavuus voi olla erilainen- tuskin havaittavista pisaroista voimakkaaseen värjäykseen.

Desuden er disse lægemidler svække alvorligheden af smertefulde knoglebrud, samt ved udvikling af tumorer.
Lisäksi, nämä lääkkeet heikentää vakavuutta tuskallinen luunmurtumien, sekä kasvaimia.

Komplekset af terapeutiske foranstaltninger anvendes, afhængigt af sygdommens historie og alvorligheden af patienten.
Terapeuttisten toimenpiteiden kompleksia sovelletaan riippuen sairauden historiasta ja potilaan vakavuudesta.

Dette mindsker alvorligheden af symptomer, eller hvis det tages før en opblusning, forebygger dem.
Tämä taas vähentää oireiden vakavuutta tai ennen reaktiota otettuna, ennalta ehkäisee sen tapahtumista.

Detaljeret patientundersøgelse- for at bestemme den første forekomststid og alvorligheden af kliniske tegn.
Potilaan yksityiskohtainen kyseenalaistaminen- kliinisten oireiden ensimmäisen esiintymisen ja vakavuuden määrittämiseksi.

Hvordan man bruger "alvorligheden" i en Dansk sætning

carbamazepin og alkohol sammen forge alvorligheden og hyppigheden af bivirkninger.

University of Michigan forskere fandt, at folk, der slathered på dette vitamin A-derivat i 6 måneder så en 22 procent reduktion i rynke alvorligheden.

Men undervurder ikke ikke-narkotikaforanstaltninger, hvis gennemførelse reducerer sandsynligheden for og alvorligheden af ​​hovedpine.

Alvorligheden målt som indlæggelse er nogenlunde konstant over perioden, ca. % af de 16 + årige (CI ) og 7.% af børnene (CI ).

Alvorligheden af ​​den terapeutiske virkning er imidlertid signifikant lavere sammenlignet med benzodiazepiner.

Når retten frifinder for strafskærpende omstændigheder, så er dommen jo stadig en tilkendegivelse af alvorligheden af det, der er begået her.

Ulykkesforsikringer politikker har udbetalinger som varierer, afhængigt af alvorligheden af ​​skader.

Samtidig lærer vi deres handicap bedre at kende gennem skrevne facts om Downs syndrom, der undervejs glider henover scenegulvet og minder os om alvorligheden ved handicappet.

Som sejler har man ikke nødvendigvis forudsætningerne for at bedømme alvorligheden af en sådan skade.

Enhver behandling, der reducerer hyppigheden, længden og alvorligheden af anfaldene, kan have en positiv indflydelse på barnet og familien.

Hvordan man bruger "vakavuutta, vakavuudesta, vakavuus" i en Finsk sætning

Vakavuutta seuraa ripuli, johon liittyy oksentelua.

Syynä ymmärrykseni tilani vakavuudesta hyvinvointini kannalta.

Allergisen reaktion vakavuutta arvioidaan ihovaurioiden asteella.

Harkitse hoidon ominaisuuksia taudin vakavuudesta riippuen.

Riippuen taudin vakavuudesta yksilöllisesti valittu hoito-ohjelma.

Tarkempi diagnoosi loukkaantumisen vakavuudesta saadaan myöhemmin.

Vamman vakavuus selviää tarkemmin vasta magneettikuvauksessa.

Oireiden vakavuus riippuu tietenkin allergian vaikeusasteesta.

Amur-rypäleen näyttely korkea vakavuus eri kasvitauteissa.

Riippuen taudin vakavuudesta erikseen valittu hoito-ohjelma.