Hvad Betyder ALVORLIGHEDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gravedad
• severidad
• seriedad

Eksempler på brug af Alvorligheden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det ser ud til alvorligheden.
Eso se parece a la gravedad.

Alvorligheden af dit barns astma.
La gravedad del asma de su hijo.

Hyppigheden og alvorligheden af.
La frecuencia y gravedad de.

Alvorligheden af en reaktion afhænger af.
La gravedad de la reacción depende de.

Fastslå alvorligheden af fejl.
Determine la gravedad de los fallos.

Alvorligheden af afhængighed kan variere.
La severidad de la dependencia puede variar.

Det hele afhænger af alvorligheden af problemet.
Todo depende de la gravedad del problema.

Alvorligheden af denne sygdom svarer til.
La severidad de la enfermedad es el equivalente a.

Det hele afhænger af alvorligheden af problemet.
Todo va a depender de la gravedad del problema.

Alvorligheden af disse virkninger kan øges, når de tages sammen.
La gravedad de estos efectos puede incrementarse si se toman juntos.

For at kunne bestemme alvorligheden af dette.
Para determinar la posible gravedad del mismo.

Alvorligheden af denne tilstand varierer blandt berørte personer.
La gravedad de esta enfermedad varía entre los individuos afectados.

Patienten skal forstå alvorligheden af hans tilstand.
El paciente no comprende la gravedad de su estado.

Behandling af gastritis kan variere afhængigt af alvorligheden.
El tratamiento de la gastritis puede variar en función de su severidad.

Dette understreger alvorligheden af aktuelle situation.
Lo cual evidencia la seriedad del problema actual.

Varigheden af symptomerne afhænger af alvorligheden af.
La duración de los síntomas depende de su gravedad.

Hun forstår alvorligheden i det, hun gør.
Persona comprende la gravedad de lo que está haciendo.

Den kløende fornemmelse kan forværre alvorligheden af tør hud.
La picazón puede agravar la gravedad de la piel seca.

Afhængig af alvorligheden af skaden er symptomerne forskellige.
Dependiendo de la severidad del daño, los síntomas difieren.

Samtidigt understregede han desuden alvorligheden af problemet.
Además, insistió en la gravedad del problema.

Minimere alvorligheden og varigheden af symptomer ved tilbagevendende udbrud.
Disminuir la gravedad y la duración de los síntomas en brotes recurrentes.

Mindskelse af antallet og alvorligheden af trafikuheld.
Reducción el número y gravedad de los accidentes de tráfico.

Alvorligheden af gastro- enteritis blev defineret efter WHOs kriterier.
La gravedad de la gastroenteritis se definió de acuerdo a los criterios de la OMS.

Dette understreger alvorligheden af aktuelle situation.
Esto da idea de la gravedad de la situación actual.

Alvorligheden af denne sygdom svarer til kongestiv hjerteinsufficiens.
La severidad de la enfermedad es el equivalente a una insuficiencia cardiaca congestiva.

Jeg indser blot alvorligheden af, hvad du siger.
Me acabo de dar cuenta de la gravedad de lo que dices.

Alvorligheden af mange sygdomme bestemmes blandt andet af denne tærskel.
La gravedad de muchas enfermedades viene determinada, entre otros factores, por la este umbral.

Du lader ikke til at forstå alvorligheden af situationen.
Parece que no te das cuenta de la gravedad de la situación.

Orlist reducerer alvorligheden af sygdomme som hypotension, diabetes, aterosklerose og.
Orlista reduce la gravedad de enfermedades como hipotensión, diabetes, aterosclerosis y.

Kommandør Lock, rådet er klar over alvorligheden af dette angreb.
Comandante Lock, el Consejo está al tanto de la seriedad de este ataque.

Hvordan man bruger "alvorligheden" i en Dansk sætning

Den samlede mediane varighed af forsøgsbehandlingen i AURAex og AURA2 var 13 måneder (N=411).TAGRISSO Alvorligheden af de fleste bivirkninger var af grad 1 eller 2.

Om der er behov for behandling for smerter i skulderen, afhænger af årsagen til- og alvorligheden af smerterne.

Angiv alvorligheden af ​​situationen og anmode om en hastende aftale samt assistance om telefonen, hvis det er nødvendigt.

Dekongestanter og antihistaminer kan forøge alvorligheden af ​​sygdommen.

Og du skal "nøjes op" og indse alvorligheden af ​​situationen.

danskere viser at der er klar sammenhæng mellem alvorligheden af hovedskader og demens.

Egenskaber ved behandling af labyrintitis På grund af alvorligheden af ​​labyrintitis virkninger udføres behandlingen af ​​barnet kun på hospitalet.

Efter at have undersøgt, når ALT og AST, bilirubin, blodprøver og biokemi med cirrhose bliver kritiske, kan du bestemme graden af ​​alvorligheden af ​​sygdommen.

Dette er altid en konkret vurdering og afhænger af alvorligheden af hændelsen samt hvilke skader hændelsen har medført.

Casper Jacobsen opfordrer forældre med unge børn om at tale med børnene om alvorligheden og konsekvenserne af dokumentfalsk.

Hvordan man bruger "gravedad, severidad, seriedad" i en Spansk sætning

PRQPIEDADES FISICA$ ,DEL CARBON Gravedad Especffica.

stlb20 oro centrífuga concentrador/knelson gravedad el.

'S/T, serie "La gravedad del lugar"'.

Dios mostro su severidad para con David.

La severidad del estilo educativo de los padres.

Decia con seriedad para luego asentir.

¡Con cuánta seriedad bailaban aquellos jóvenes!

Estamos tomando con seriedad nuestro encargo".

Evaluar críticamente la severidad de los problemas existentes.

Los objetos perdían gravedad conforme abultaban.