Hvad Betyder ALVORLIG DEPRESSION på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vakava masennus
• vaikea masennus
• vakavan masennuksen
• vakavasta masennuksesta

Eksempler på brug af Alvorlig depression på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Alvorlig depression, blev afhentet til medicin.
Vakava masennus, jäi kiinni huumeista.

Dette kan endda udløse alvorlig depression hos de ramte mænd.
Tämä voi jopa aiheuttaa vakavan masennuksen sairastuneilla miehillä.

Alvorlig depression er en af de tre vigtigste årsager til invaliditet i alle EU-landene.
Vakava masennus on kaikissa EU-maissa yksi työkyvyttömyyden kolmesta yleisimmästä syystä.

En sådan kombination kan føre til alvorlig depression af nervesystemet, endda koma.
Tällainen yhdistelmä voi johtaa vaikeaan masennukseen hermostoon, jopa koomaan.

Arbejdsproblemer, mangel på søvn, trafikpropper og andre problemer kan forårsage alvorlig depression.
Työn vaikeudet, unen puute, autopistokkeet ja muut ongelmat voivat aiheuttaa vakavan masennuksen.

Hvis du har en alvorlig depression(risiko for selvmord).
Sinulla on vaikea masennus(itsemurhan riski).

Mangel på penge forhindrer alleat realisere deres drømme i livet, og nogle det fører til alvorlig depression.
Rahan puute estää kaikentoteuttaa unelmansa elämässä ja jotkut se johtaa vaikeaan masennukseen.

Hvis du har en alvorlig depression(risiko for selvmord).
Jos sinulla on vaikea masennus(itsemurhariski).

Hvis De har haft alvorlig nervøs eller mental sygdom, såsom alvorlig depression eller.
Jos sinulla on ollut vaikea hermostollinen tai psyykkinen ongelma kuten vaikea masennus tai itsetuhoajatuksia.

Og ofte nok alvorlig depression, der kræver øjeblikkelig lægehjælp.
Ja tarpeeksi usein vakava masennus, joka vaatii välitöntä lääkärin hoitoa.

Har haft alvorlig nervøs eller mental sygdom, såsom alvorlig depression eller selvmordstanker.
On ollut vaikea hermostollinen tai psyykkinen häiriö, kuten vaikea masennus tai itsetuhoajatuksia.

Angst, mareridt, alvorlig depression, ser ting eller hører stemmer, der ikke eksisterer.
Tuskaisuus, painajaisunet, vaikea masennus, näkö- ja kuuloharhat.

Kontraindikationer til brugen af flunarisin er krænkelse af lever- og nyrefunktion, alvorlig depression, Parkinsonisme.
Flunarizipa vastaanotto ovat ihmisen maksan ja munuaisten toiminta, vaikea masennus, parkinsonismi.

Hvis du for tiden lider af en alvorlig depression og/ eller har selvmordstanker se” Vær.
Jos sinulla on tällä hetkellä vakava masennus tai itsemurha- ajatuksia tai molempia ks.

Mennesker, der lider uægte generelt også have andre psykiske lidelser, såsom alvorlig depression eller angst.
Ihmiset, jotka kärsivät pseudoseizures yleensä myös muita psyykkisiä häiriöitä, kuten vakava masennus tai ahdistuneisuushäiriö.

Specielt var alvorlig depression mere hyppig hos patienter med depression i anamnesen.
Etenkin vakava masennus oli yleisempää potilailla, joilla on aikaisemmin todettu masennus..

Hvis familiemedlemmerne ikke var opmærksomme på kvindens tilstand i tide og ikke støttede hende, så kan dette medføre en alvorlig depression og trække i årevis.
Jos sukulaiset eivät kiinnittäneet huomiota naisten tilanteeseen ajoissa eikä tukenut häntä, niin tämä voi aiheuttaa vakavan masennuksen, vetämällä vuosia.

Alvorlig depression, som ledsages af høje følelsesmæssige forstyrrelser og varige i lang tid, at hormonets niveau er blevet kronisk højt;
Vaikea masennus, johon liittyy runsaasti tunnehäiriöitä ja pitkään kestävä, että hormonin taso on kroonisesti korkea;

I voksenlivet udvikler de skizofreni, bipolar lidelse eller alvorlig depression, der kan omfatte vrangforestillinger og hallucinationer.
Aikuisten elämässä he kehittävät skitsofreniaa, kaksisuuntaista mielialahäiriötä tai vakavaa masennusta, joka voi sisältää harhaluuloja ja hallusinaatioita.

Hvis du lider af alvorlig depression og/eller selvmordstanker(se”Advarsler og forsigtighedsregler” og afsnit 4”Bivirkninger”).
Jos sinulla on tällä hetkellä vakava masennus tai itsemurha-ajatuksia tai molempia(ks. kohdat”Varoitukset ja varotoimet” ja kohta 4”Mahdolliset haittavaikutukset”).

Det antages at korrigere den kemiske ubalance af serotonin og norepinephrin i hjernen ved at blokere sin serotonin genoptagelse, der behandler alvorlig depression.
Uskotaan korjaavan serotoniinin ja norepinefriinin kemiallista epätasapainoa aivoissa estämällä serotoniinin takaisinoton, joka kohtelee vakavaa masennusta.

Hvis du for tiden lider af en alvorlig depression og/eller har selvmordstanker(se”Advarsler og forsigtighedsregler” og punkt 4.”Bivirkninger”).
Jos sinulla on tällä hetkellä vakava masennus tai itsemurha-ajatuksia tai molempia(ks. kohdat”Varoitukset ja varotoimet” ja kohta 4”Mahdolliset haittavaikutukset”).

Virkning og sikkerhed af Champix hos patienter med alvorlige psykiatriske lidelser, f. eks. skizofreni, bipolar lidelse og alvorlig depression, er ikke blevet fastslået.
CHAMPIXin turvallisuutta ja tehoa ei ole varmistettu potilailla, joilla on vakava psyykkinen sairaus, kuten skitsofrenia, kaksisuuntainen mielialahäiriö tai vakava masennus.

Usædvanlige tanker eller adfærd, vrede, alvorlig depression, tanker om at skade dig selv eller andre, hallucinationer, beslaglæggelser(krampeanfald); eller.
Epätavalliset ajatukset tai käyttäytyminen, viha, vakava masennus, ajatukset itsesi tai muiden vahingoittumisesta, aistiharhat, kohtaukset(kouristukset); tai.

Dette skyldes dets beroligende egenskaber, der er nyttige til lindring af symptomer på angst, søvnløshed og endog mangel på appetit, hvilket er et produkt af alvorlig depression.
Tämä johtuu sen rauhoittavista ominaisuuksista, jotka ovat hyödyksi ahdistuksen, unettomuuden ja jopa ruokahalun puutteen hoitamisessa- nämä ovat oireita, jotka johtuvat vakavasta masennuksesta.

Ved langvarig eller alvorlig depression kan give smerter i forskellige dele af kroppen, ikke er forbundet med tilstanden af de indre organer, og som har en neurologisk karakter.
Kun pitkäaikainen tai vaikea masennus voi aiheuttaa kipua eri kehon osiin, jotka eivät liity valtion sisäelinten, ja joiden neurologinen luonne.

Der er en konkurrence mellem kærester, skabelsen af en illusion af turbulent aktivitet, forsøger at forbedre sig på bekostning af ydersiden, når sjælen falder fra hinanden, og på tærsklen er der en alvorlig depression.
Ystävien välillä käydään kilpailua, luodaan väkivaltaista toimintaa, yritetään parantaa itseään ulkopuolelta, kun sielu hajoaa ja vakava masennus on kynnyksellä.

I englænderinde Iris alvorlig depression på grund af ulykkelig kærlighed, og i det nye år, besluttede hun at begå selvmord, men hendes e-mail kom et brev fra nogle af Amandas fra Los Angeles.
Vuonna englantilaisen Iris vakavasta masennuksesta takia onneton rakkaus ja uusi vuosi, hän päätti tehdä itsemurhan, mutta hänen sähköposti tuli kirje joistakin Amandan päässä Los Angeles.

Dette skyldes, at den bedste behandling for patologier som skizofreni, bipolar lidelse eller alvorlig depression er en kombination af farmakologisk behandling sammen med psykologisk terapi.
Tämä johtuu siitä, että paras hoito sellaisille patologioille, kuten skitsofrenia, kaksisuuntainen mielialahäiriö tai vakava masennus, on yhdistelmä farmakologista hoitoa psykologisen hoidon kanssa.

Der er en konkurrence mellem kærester, skabelsen af en illusion af turbulent aktivitet, forsøger at forbedre sig på bekostning af ydersiden, når sjælen falder fra hinanden, og på tærsklen er der en alvorlig depression.
Tyttöystävien välillä on kilpailu, turbulenttisen toiminnan illuusion luominen, yrittää parantaa itseään ulkopuolisen kustannuksella, kun sielu hajoaa, ja kynnyksellä on vakava masennus.

Hvordan man bruger "alvorlig depression" i en Dansk sætning

Hun fik en alvorlig depression og blev indlagt første gang på et psykiatrisk hospital, da jeg var fem år gammel.

Lettere tilstande kan imidlertid blive kroniske og give anledning til senere udvikling af alvorlig depression.

Angsten fra tabet af en ægtefælle manifesterer sig på mange måder, herunder alvorlig depression.

Mange kvinder efter de forfærdelige ord "Vi er skilsmisse" er dækket af alvorlig depression.

Levodopa-Benserazid "Teva" bør ikke anvendes, hvis du lider af psykoser, alvorlig depression eller konfusion.

I stedet inddrager sygdommen episoder af hypomani og alvorlig depression.

Disse folk har blot endnu ikke indset, hvor alvorlig depression rent faktisk kan være.

Denne gang blev det til en meget alvorlig depression, og jeg fortsatte ned i et dybt hul.

De konkrete årsager til præmatur ejakulation er ikke kendte, men der er en alvorlig Depression, Chok og traume, Krise, Forstyrrelser typisk diagnosticeret i .

Hvordan man bruger "vakava masennus, vaikea masennus" i en Finsk sætning

Etenkin ikääntyvillä ihmisillä vakava masennus voi syntyä fyysisen.

Vakava masennus oireet Epäiletkö, että läheisesi sairastaa masennusta?

Vakava Masennus vakava masennus takana Vierailija Hyviä vinkkejä oletkin saanut.

Ahdistunut vakava masennus hoidetaan rauhoittavilla aineilla.

Milloin on sitten kyseessä vakava masennus eli depressio?

Tuloksena vaikea masennus kun alunperin oli lievä.

Kyllä varmasti vaikea masennus alkaa näkyäkin ulospäin.

Vaikea masennus diagnoosina hänellä alkukevään tapahtumien takia.

Vakava masennus ei ole pienen piirin sairaus.

diagnoosiksi tuli vakava masennus + psykoottiset oireet.