Eksempler på brug af Svær depression på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og resultatet- svær depression.
Svær depression kan resultere i selvmord.
Vakava masennus voi johtaa itsemurhaan.Disse symptomer kan ligne svær depression.
Patienter, der også har svær depression, skal begynde med 60 mg én gang dagligt.
Potilailla, joilla on myös vaikea masennus, aloitusannos on 60 mg kerran vuorokaudessa.Magiske svampe kan dæmpe svær depression.
Taikasienet voivat lievittää vaikeaa masennusta.Patienter, der også har svær depression, skal begynde med 60 mg én gang dagligt.
Potilaat, joilla on myös vaikea masennus, aloittavat 60 mg: n annoksesta kerran vuorokaudessa otettuna.Hun kæmpede åbenbart med svær depression.
Ilmeisesti hän kamppaili vakavan masennuksen kanssa.Patienter, der også har svær depression, skal begynde med 60 mg én gang dagligt.
Vaikeaa masennusta sairastavien potilaiden tulee aloittaa 60 mg: n annoksella, joka otetaan kerran päivässä.Ol brug i teenagere kan føre til svær depression;
Uvuuteen. Alkoholin käyttö teini-ikäiset voi johtaa vaikea masennus;Svær depression er en sygdom, der giver humørforstyrrelser, som griber ind i patientens dagligdag.
Vaikeassa masennuksessa potilailla on mielialahäiriöitä, jotka vaikuttavat heidän jokapäiväiseen elämäänsä.Men hvordan skelner man imellem en let og en svær depression?
Miten voi erottaa lievän ja vaikean masennuksen toisistaan?En svær depression har alle 3 symptomer fra første gruppe og 5 af symptomerne fra sidste gruppe.
Vaikealla masennuksella on kaikki kolme ensimmäisestä ryhmästä kärsiviä oireita ja viisi viimeisen ryhmän oireista.Da vi mødtes, havde vi begge fået stillet diagnosen svær depression”.
Kun me tapasimme, meillä molemmilla oli diagnosoitu vakava masennus.En svær depression har alle tre symptomer fra første gruppe og fem af symptomerne fra sidste gruppe.
Vaikealla masennuksella on kaikki kolme ensimmäisestä ryhmästä kärsiviä oireita ja viisi viimeisen ryhmän oireista.ECT er en effektiv oghurtigtvirkende behandling til bl.a. svær depression.
ECT katsotaan turvalliseksi jatehokkaaksi hoitomuodoksi esim. vaikeassa masennuksessa.Svær depression- Suicidale tanker- Ikke fatale selvmordsforsøg- Aggresiv opførsel- Paranoide reaktioner- Maniske reaktioner.
Vaikea masennus- itsemurha- ajatukset- ei- fataalit itsemurhayritykset- aggressiivinen käyttäytyminen- paranoidiset reaktiot- maaniset reaktiot.Betaferon må ikke anvendes til patienter,der aktuelt har en svær depression eller har selvmordstanker.
Betaferonia eivät saa käyttää potilaat,joilla on vakava masennus ja/tai itsemurha-ajatuksia.Hvis man tidligere har lidt af mani(symptomerne omfatter voldsom opstemthed, irritabilitet ellermanglende evne til at tænke klart) eller haft svær depression.
Jos sinulla on joskus ollut mania(oireita ovat liiallinen innokkuus,ärtyisyys ja kykenemättömyys ajatella selvästi) tai vaikea masennus.I mennesker, der tager det, der er aggression, irritation,eufori, men svær depression tider uendelige suicidal forsøg.
Ihmiset ottaa sen, on aggressio, ärsytys,euforia, mutta vakava masennus on joskus loputon itsemurha yrityksiä.De bør kun tages på lægens recept, ogde er generelt kun anvendes i behandling af moderat eller svær depression.
Ne tulee ottaa vain sen lääkärin määräyksestä janiitä käytetään yleensä vain hoitoon keskivaikea tai vaikea masennus.Uden at forsømme disse tip kan du forhindre udviklingen af svær depression og endda slippe af med en allerede eksisterende i en let fase.
Hylkäämättä näitä vinkkejä voit estää vakavan masennuksen kehittymisen ja jopa päästä eroon jo olemassa olevasta Thymanax er blevet sammenlignet med placebo(en virkningsløs behandling) i fem kortvarige undersøgelser med i alt mere end 1 893 voksne med svær depression.
Thymanaxia on verrattu lumehoitoon viidessä lyhytaikaisessa tutkimuksessa, joihin osallistui yhteensä 1 893 vaikeaa masennusta sairastavaa aikuista.Hos nogle mennesker, depression, som også omtales som klinisk depression eller svær depression, kan give sløvhed og et stærkt ønske om at sove.
Joissakin ihmisiä, Svær depression kan forårsage og personlige tab- skilsmisse, tab af job, tab af sundhed som følge af en ulykke eller et resultat af aldring, død af en elsket en, og meget mere.
Vaikea masennus voi aiheuttaa ja henkilökohtaisen menetyksen- avioero, työpaikan menetys, tappio terveyden onnettomuuden tai vanhenemisen takia, kuolema rakastettusi, ja paljon muuta.Extavia bør ikke anvendes til patienter, der på nuværende tidspunkt lider af en svær depression og/ eller har selvmordstanker.
Extaviaa eivät voi käyttää potilaat, joilla on vaikea masennus ja/ tai itsemurha- ajatuksia.Behandling depression- tabletter nødvendige Behandling svær depression Når diagnosticeret med"depression", vil lægen tilbyde dig en bred vifte af behandlingsmuligheder.
På baggrund af udenlandske undersøgelser og kliniske erfaringer anslås det, at op mod 2,5 procent af danske børn får en depression, ogomkring én procent gennemlever en svær depression.
Ulkomaisten tutkimusten ja kliinisen kokemuksen perusteella arvioidaan, että jopa 2, 5 prosenttia tanskalaisista lapsista kärsii Patienterne bør straks kontakte egen læge, hvisde oplever symptomer som svær depression, psykose eller suiciudaltanker.
Potilaita on kehotettava ottamaan välittömästi yhteyttä lääkäriinsä, josheille kehittyy esimerkiksi vaikea masennus, itsemurha-ajatuksia tai psykoosi.Pitolisant bør administreres med forsigtighed hos patienter med en anamnese med psykiske lidelser såsom svær angst eller svær depression med risiko for selvmordstanker.
Pitolisanttia on annettava varoen sellaisille potilaille, joilla on aiemmin ilmennyt psykiatrisia sairauksia, kuten 
