Hvad Betyder ANDRE PLIGTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• muita velvollisuuksia
• muitakin tehtäviä
• muita velvoitteita

Eksempler på brug af Andre pligter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Andre pligter.
Muut velvollisuudet kutsuvat.

Du har andre pligter.
Sinulla on omat velvollisuutesi.

Jeg er gudinde og har derfor andre pligter.
Olen jumalatar, minulla on muitakin velvollisuuksia.

Hvilke andre pligter pålægger du mig?
Mitä muita tehtäviä minulle määräätte?

De har også andre pligter.
On muitakin velvollisuuksia.

Hvilke andre pligter pålægger du mig?
Mitä muita velvollisuuksia jätät minulle,?

Og så er der jo de andre pligter.
Ja sitten ovat muut velvollisuudet.

Hvad var hans andre pligter på McLennan Forster?
Mitä muita tehtäviä hänellä oli?

Hr. Jennings havde vist andre pligter.
Hra Jenningsillä oli ilmeisesti muitakin tehtäviä-.

Hvilke andre pligter pålægger du mig?
Mitä muita velvollisuuksia herrallani on minulle?

Medmindre du har andre pligter?
Ellei sinulla ole muita velvollisuuksia.

Udfører andre pligter og ansvar som påkrævet eller anmodet.
Suorittaa muut tehtävät ja vastuut vaatimalla tai pyydetyn.

Seniorofficererne har andre pligter.
Upseereilla tehtävän hyväksi. on muitakin tehtäviä.

Der er andre pligter, der har brug for min fulde opmærksomhed.
On muita velvollisuuksia, jotka vaativat täyden huomioni juuri nyt.

Jeg skal ikke lave videoer, men jeg har andre pligter.
En tee videoita, mutta on muita velvoitteita.

De procedurer og andre pligter, der er fastlagt ved aftalen, og.
Sopimuksessa määritettyjä menettelyjä ja muita velvollisuuksia; ja.

De ældste har selvfølgelig også andre pligter at tage sig af.
Kristittyjen paimenten täytyy luonnollisesti huolehtia myös muista velvollisuuksista.

Der er også andre pligter i huset, som gavner hele familien.
On myös muita kodin askareita, joiden hoitaminen on koko perheelle hyödyksi.

Hvad mig selv angår… er der ikke brug for yderligere beviser, da… du har andre pligter at tage dig af.
Mitä itseeni tulee- en tarvitse muita huomionosoituksia, kun muut- velvollisuudet vaativat huomionne.

Lille åbninger opfylder andre pligter samt at skabe fordele for dit helbred.
Vähän aukkoja täyttää myös muut tehtävät, jotka tuovat hyötyä terveydelle.

Der er risiko for, at kundens handler i finansielle instrumenter kan blive eller blive genstand for skat og/ eller andre pligter f. eks.
On olemassa vaara, että Asiakkaan rahoitusinstrumenttien kauppoja voidaan verottaa ja/ tai muita velvoitteita, esimerkiksi lainsäädännön tai hänen henkilökohtaisten olosuhteidensa vuoksi.

Fordi jeg havde nogle andre pligter, havde jeg ikke problemer med at holde sin fodringsplan.
Koska minulla oli muutamia muita tehtäviä, minulla ei ollut vaikeuksia pitää ruokintasuunnitelmaansa.

Der er risiko for, at kundens handler i finansielle instrumenter kan blive eller blive genstand for skat og/ eller andre pligter f. eks. På grund af ændringer i lovgivningen eller hans personlige forhold.
On olemassa vaara, että Asiakkaan rahoitusinstrumenttien kauppoja voidaan verottaa ja/ tai muita velvoitteita, esimerkiksi lainsäädännön tai hänen henkilökohtaisten olosuhteidensa vuoksi.

De har også andre pligter og vil ofte prøve at skjule for deres nuværende arbejdsgiver, at de går til jobsamtaler.
Heillä on muitakin sitoumuksia, ja he usein yrittävät salata nykyiseltä työnantajaltaan sen, että he käyvät työhaastatteluissa.

Men hvis vi forsømte at lave lektier eller tage os af andre pligter, ville vi ikke kunne forsørge os selv i fremtiden.
Mutta jos me jätämme läksymme ja muut velvollisuutemme hoitamatta, emme ehkä onnistuisi elättämään itseämme tulevaisuudessa.

Varetage sådanne andre pligter og opgaver som kan ligge inden for rammerne af dette indlæg for at sikre en effektiv levering og udvikling af tjenesten.
Huolehdittava muista tehtävistä ja velvollisuuksista voi olla piirissä tähän tehtävään varmistaa tehokkaan toimituksen ja palvelun kehittämiseen.

Prøv at tilbyde en ven eller nabo penge til gas, eller afværge på andre pligter, såsom madlavning et måltid til gengæld for din ven kørsel.
Yritä tarjota ystävälle tai naapurirahalle kaasua tai vaihdella muita askareita, kuten ruoanlaitto ateriaa vastineeksi ystäväsi ajamisesta.

Uanset om du modtager et stipendium fra Erasmus+ eller ej, skal du underskrive en tilskudsaftale med detaljer om, hvor længe opholdet varer, støttebeløbet samt andre pligter og rettigheder.
Riippumatta siitä, myönnetäänkö opiskelijalle Erasmus+-tukea tai ei(ns. nollatukiopiskelijat), hänen on allekirjoitettava tukisopimus, jossa vahvistetaan vaihdon kesto, tuen määrä ja muut oikeudet ja velvollisuudet.

Det er Sea Chefs opfattelse, at selv om skatte- og afgiftsmyndighederne skal sikre, at en afgiftspligtig person opfylder sine forpligtelser med hensyn til at angive og betale moms, og selv om de kan pålægge andre pligter med henblik på den korrekte opkrævning af moms og forebyggelse af svig, kan disse myndigheder ikke gå videre end det, der er nødvendigt for at opfylde disse mål.
Sea Chefs esittää, että vaikka veroviranomaisten on varmistettava, että verovelvollinen täyttää arvonlisäveron ilmoitus- ja maksuvelvoitteensa, ja vaikka ne voivat määrätä muita velvoitteita arvonlisäveron oikean kantamisen varmistamiseksi ja petosten estämiseksi, nämä viranomaiset eivät saa mennä pidemmälle kuin on tarpeen näiden tavoitteiden saavuttamiseksi.

Jeres første pligt- og det er ikke den første rent tidsmæssigt, men den vigtigste, for uden den kan I kun opfylde de andre pligter ufuldstændigt- er over for menneskeheden", sagde Mazzini.
Ensimmäiset velvollisuutenne ei järjestykseen, vaan tärkeyteen nähden ovat velvollisuudet ihmiskuntaa kohtaan, koska te niitä käsittämättä voitte vain epätäydellisesti täyttää muut", totesi Mazzini.

Hvordan man bruger "andre pligter" i en Dansk sætning

Databeskyttelsesrådgiveren kan udføre andre opgaver og have andre pligter.

Det samme gælder skatter, afgifter, byrder, hæftelser og andre pligter, som køberen skal betale eller overtage udover auktionsbudet.

De ekspederer blandt andet butikker, hugger brænde og udfører andre pligter rundt omkring i byen.

Andre pligter Forberedelse af organer og arrangering af mindetjenester tager en overraskende lille del af begravelsesdirektørens tid.

Malerne har lyst til også kunne støtte dig medregne andre pligter, der tapetsering og så vådrumsbehandlinger.

TV-sening må derfor indrettes efter hverdagens andre pligter og gøremål.

ANDRE PLIGTER 11 Et medlem har pligt til, herunder ved henvendelse til DANA, at holde sig orienteret om de gældende regler vedrørende dagpengeret m.v.

Andre pligter for medlemmerne Medlemmerne er pligtige til uden vederlag eller erstatning at tåle gravearbejde samt placering af kabler, forstærkere, standere m.v.

Det samme gælder skatter, afgifter, byrder, hæftelser og andre pligter, som køberen skal betale eller overtage ud over auktionsbudet.

Hvordan man bruger "muita velvoitteita, muita velvollisuuksia, muitakin tehtäviä" i en Finsk sætning

Mitä muita velvoitteita ja kustannuksia ydinvoimala tuo kunnille ja seutukunnalle?

Arvokisat tuovat toki mukanaan myös muita velvoitteita kuin vain oman startin.

Avustajan mukaan Giscard joutui lähtemään, koska hänellä oli muita velvollisuuksia Ranskassa.

Vapaaehtoisuuteeni on kuulunut muitakin tehtäviä kuin maalaaminen.

Ikääntyvällä poliitikolla oli luottamustoimia ja muita velvollisuuksia paljon ilman Valiotakin.

Harvat meistä haluaa tehdä töitä, arjen askareita tai muita velvollisuuksia myöhään illalla.

Laki tuo myös muita velvoitteita kuin rekisteröitymisen: 1.

Automaksujen haltuunotto edellyttää kuukausimaksun suorittamista ja muita velvoitteita maksuaikana.

Yhtyeen jäsenillä oli muita velvollisuuksia täytettävänä ja päättivät jättää yhtyetoiminnan taakseen.

Maksamisen jälkeen yhtiöllä ei ole muita velvoitteita kyseisten eläkejärjestelmien suhteen.