Hvad Betyder ANDRE SER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• muut näkevät
• muut katsovat
• toiset näyttävät
• muiden näkevän
• muu näe

Eksempler på brug af Andre ser på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Før andre ser hende.
Ennen kuin muut näkevät hänet.

Sørg for, at ingen andre ser dem.
Varmista, ettei kukaan muu näe niitä.

Andre ser anderledes.
Toiset näyttävät erillaiselta.

Eller hvordan andre ser på mig.
Tai miten muut katsovat minua.

Andre ser anderledes. Nogle af os.
Jotkut. Toiset näyttävät erilaiselta.

Hvordan tror du, at andre ser dig?
Miten luulet, että muut näkevät sinut?

Andre ser en labyrint eller et bibliotek.
Jotkut näkevät sokkelon tai kirjaston.

Hvem vil have, at andre ser en kneppe?
Kuka haluaa muiden näkevän, kun nai?

Du bør ikke tage notits af, hvad andre ser.
Älä välitä siitä, mitä muut näkevät sinussa.

Du tror, at andre ser dig i et negativt lys.
Kuvittelet, että muut näkevät sinut negatiivisessa valossa.

Man ser ikke, hvad andre ser.
Sitä ei näe, mitä muut näkevät.

Fringilla og de andre ser deres ideale selv så tydeligt.
Fringilla ja muut näkevät ihanneminänsä selvästi.

Og det er ikke så vigtigt som andre ser det.
Ja se ei ole yhtä tärkeää kuin muut näkevät sen.

De føler hvad ofte, at andre ser ned på dem og undgår dem.
He myös usein tuntevat, että muut katsovat heitä ja vältä heitä.

Andre ser rynker, grimhed, ar… en krop fuld af fejl.
Toiset näkevät ryppyjä, rumuutta, arpia… täynnä virheitä olevan kehon.

Godt. Jeg vil ikke have, at andre ser mig sådan her.
En halua, että muut näkevät minut tällaisena. Hyvä.

To? Jeget, som andre ser, og jeget, der observerer den handling?
Minä jonka muut näkevät ja minä joka tarkkailee sitä. Kahdesta?

Vi er også bange for, at andre ser os mislykkes.
Pelkäämme myös sitä, että muut näkevät meidän epäonnistuneen.

Hvor andre ser problemer, ser vi muligheder.
Siellä missä muut näkevät ongelmia me näemme mahdollisuuksia.

Ser du mønstre, når andre ser kaos?
Näemme järjestystä siellä, missä muut näkevät kaaoksen?

Andre ser dig som fornuftig, forsigtig, omhyggelig og praktisk.
Toiset näkevät sinut järkevänä, varovaisena ja käytännönläheisenä.

Vi kan få øje på muligheder, hvor andre ser problemer.
Haluamme nähdä mahdollisuuksia missä muut näkevät ongelmia.

De vil ikke have, at andre ser dem som indbildske eller arrogante.
He eivät halua muiden näkevän heitä itserakkaina ja ylimielisinä.

Stemmer mit selvbillede overens med, hvordan andre ser mig?
Vastaako oma minäkuva siihen käsitykseen, miten muut näkevät minut?

Men andre ser en væltet stol og siger, at det er et mirakel.
Mutta toiset näkevät kaatuneen tuolin ja sanovat, että se on Jumalan ihme.

Vi ser muligheder, hvor andre ser problemer.
Haluamme nähdä mahdollisuuksia missä muut näkevät ongelmia.

Men hvor andre ser en slutning, ser jeg en begyndelse.
Siinä missä muut näkevät lopun, minä näen kuitenkin uuden alun.

Jeg har altid synes, at det ville være interessant at se, hvad andre ser.
Minusta on aina ollut kiinnostavaa tietää, mitä muut katsovat.

Men andre ser dette som magi, da den ikke er i deres opfattelse.
Mutta toiset näkevät tämän taikana, koska sitä ei ole heidän havaintotavassaan.

De ser kun en trussel, hvor andre ser en muligheder.
Siksi se näkee uhkia sielläkin, missä muut näkevät pelkkiä mahdollisuuksia.

Hvordan man bruger "andre ser" i en Dansk sætning

Og i den proces tænker jeg ikke over, hvordan andre ser mig.

Det kan være en god idé at starte med at erkende, at du søger efter en kærlighed og positiv opmærksomhed fra "interessante" mennesker, som andre ser op til.

Det er noget, andre ser en som”, sagde Herbert Pundik.

Formentlig i jagten på egen identitet og et indblik i, hvordan andre ser en – uagtet, at det er en konstrueret virkelighed, vi viser frem.

Nogle mener, at den tyske forfatningen er idealet, andre ser den gerne ændret i takt med skiftende og mere moderne udfordringer.

Nogle vælgere økonomisk, mens andre ser mere på komfort og udstyr.

Nogen ser dem som en praktisk beskyttelse mod solen på cykelturen til arbejde, mens andre ser det som en accessory til dagens outfit.

Nogle præster mener, at de har en universel færdighed, der kan tilpasses til alle livssyn, andre ser et behov for hospitalist-humanister og hospital-imamer.

Når andre ser på dig, vil de måske ligefrem betegne det som ulækkert!

Hvordan man bruger "muut näkevät, muut katsovat" i en Finsk sætning

Foxy: kyllä muut näkevät eri tavalla.

Tai sitä, millaisena muut näkevät hänet.

Siten, että muut katsovat sivusta tekemättä mitään.

Muut näkevät sinut kuitenkin eri tavoin.

Kun muut katsovat kisoja, FSB katsoo nettiliikennettä.

Muut näkevät asiassa jopa kyynisyyttä, ks.

Muut näkevät sen selaimessa tai mobiililaitteessa.

Millainen olen, miten muut näkevät minut?

Pidätkö siitä, että muut katsovat sinua?

Miten luulet, että muut näkevät sinut?