Eksempler på brug af Ansøgninger skal på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ansøgninger skal indsendes her.
Hakemukset tulee toimittaa tänne.De behørigt udfyldte ansøgninger skal indsendes på standardformularen.
Asianmukaisesti täytetyt hakemukset on ehdottomasti esitettävä vakiolomakkeella.Ansøgninger skal indsendes inden den 15.
Hakemukset on esitettävä ennen 15.Der er et begrænset antal stipendier til rådighed for hvert semester(starter januar og august hvert år) og ansøgninger skal indsendes mindst to kalender måneder før semesterstart.
Rajoitettu määrä apurahoja Ansøgninger skal indsendes til 30. juni…[-].
Hakemukset on jätettävä 30. kesäkuuta asti…[-].De seneste undersøgelser af cyber-sikkerhed eksperter afsløret, at dette ansøgninger skal være opført som en adware, så hvis du holder det installeret på din computer, vil du opleve forskellige reklamer på din web-browsere.
Viimeaikaiset tutkimukset cyber security asiantuntijat paljasti, että tämä sovellukset pitäisi olla listattu adware, joten jos et Ansøgninger skal indsendes af August 27, 2019.
Hakemukset on toimitettava elokuussa 27, 2019.Bemærk venligst: Ansøgninger skal indsendes til efterårstilladelse.
Huomaa: Hakemukset on jätettävä syksyn ottamista varten.Ansøgninger skal stiles til Europa-Kommissionen.
Hakemukset on jätettävä Euroopan komissiolle.Fuldstændige ansøgninger skal indsendes med bevis for engelsk sprogfærdighed.
Täydelliset hakemukset tulee toimittaa todisteet Englanti kielitaito.Ansøgninger skal indgives personligt eller pr. Post.
Hakemukset on tehtävä henkilökohtaisesti tai postitse.Afsluttede ansøgninger skal indsendes senest den første uge i marts.
Täytetyt hakemukset on jätettävä viimeistään maaliskuun ensimmäisellä viikolla.Ansøgninger skal være hentet fra troværdige sider.
Sovellukset pitäisi olla hankittu luotettavista sivuista.Bemærk, at udfyldte ansøgninger skal indsendes til det nationale kontor i det programland, hvor ansøgerorganisationen er etableret.
Huom. Hakemus on toimitettava sen Erasmus+ ohjelmamaan kansalliselle toimistolle, johon hakijaorganisaatio Ansøgninger skal indsendes via dit lokale USDA kontor.
Hakemukset on toimitettava paikalliselta USDA toimistoon.Alle ansøgninger skal indsendes online på vores hjemmeside.
Kaikki hakemukset on jätettävä verkossa nettisivuillamme.Ansøgninger skal være erhvervet fra legitime/officielle portaler.
Sovellukset pitäisi olla saatu laillinen/virallinen portaaleja.Ansøgninger skal fremsendes til Kommissionen inden den 31. januar.
Hakemukset on toimitettava komissiolle 31 päivään tammikuuta mennessä.Alle ansøgninger skal indsendes online som angivet i vores jobannoncer.
Kaikki hakemukset tulee lähettää verkon kautta työilmoitustemme mukaisesti.Alle ansøgninger skal sendes direkte til instituttet for rekruttering og optagelse af studerende.
Kaikki hakemukset tulee lähettää suoraan opiskelijoiden rekrytointiin ja hakuihin.Ansøgninger skal indgives til Bundessozialamt, som har en afdeling i hver delstat.
Hakemus on toimitettava sosiaalivirastolle(Bundessozialamt), jolla Ansøgninger skal sendes til det nationale agentur i det programland, hvor ansøgerorganisationen er etableret.
Hakemus on toimitettava sen maan kansalliseen toimistoon, johon hakijaorganisaatio Alle ansøgninger skal modtages af Kommissionen senest 12 uger efter de første skader, der er forårsaget af katastrofen.
Hakemus on toimitettava Euroopan komissiolle 12 viikon kuluessa ensimmäisistä luonnonkatastrofin aiheuttamista vahingoista.Alle ansøgninger skal indsendes til Det Juridiske Fakultet mellem den 15. juli og den 30. juli eller, mellem 1. september og 15. september.
Kaikki hakemukset on toimitettava oikeustieteellisen tiedekunnan heinäkuusta 15 ja heinäkuun 30 tai, syyskuun 1. ja syyskuun 15.Ansøgninger skal indsendes i forskerens bopælsland via diplomatiske myndigheder eller konsulat for det EU-land, hvor forskeren ønsker at gennemføre sin forskning.
Hakemus on jätettävä tutkijan asuinmaahan sen EU-maan diplomaatti- tai konsuliviranomaisten välityksellä, jossa hän haluaa tehdä tutkimusta.Disse ansøgninger skal indgives på samme tid som din individuelle visumsøgning for at undgå forvirring eller forsinkelser i behandlingen af den australske regering.
Hakemukset on jätettävä samanaikaisesti yksittäisen viisumihakemuksen kanssa, jotta Australian hallitus ei häiriintyisi tai viivästyisi käsittelyssä.Alle ansøgninger skal indsendes online til Immigration og Checkpoints Authority of Singapore(SOLAR), som giver alle nødvendige oplysninger for at lette en studerende's ikrafttræden Singapore' s videregående uddannelser.
Kaikki hakemukset on toimitettava online Maahanmuutto ja Checkpoints Authority of Singapore(aurinko), joka tarjoaa kaikki tarvittavat tiedot helpottavat opiskelijan n tulo Singapore 's korkeakoulujärjestelmää.Ansøgninger skal indgives snarest muligt og inden for to år efter den hændelse, der har givet anledning til kriminelle skader(selv om fristen i visse tilfælde kan forlænges, jf. punkt 87-89).
Hakemukset on tehtävä niin pian kuin Ansøgningen skal indgives efter model 1 i højesterets retsplejeregler af 1990.
Hakemus on tehtävä korkeimman oikeuden vuonna 1990 antamiin menettelysääntöihin sisältyvän mallin 1 mukaisesti.Ansøgningen skal vedrøre et bestemt erhverv.
Hakemus on tehtävä tietyn ammatin harjoittamiseksi.
