Eksempler på brug af Ansøgninger skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alle ansøgninger skal sendes online.
All applications should be submitted online.Det Europæiske Råd er enigt om, at hver af disse ansøgninger skal behandles udfra sine egne betingelser.
The European Council agrees that each of these applications must be considered on its merits.Ansøgninger skal inddeles i tre 3.
Applications shall be classified into three 3.Uopfordrede ansøgninger skal sendes til.
Unsolicited applications must be sent to.Ansøgninger skal indgives til Europa-Kommissionen.
Applications must be submitted to the European Commission.Bemærk at alle ansøgninger skal være på engelsk.
Ansøgninger skal indgives mellem 20. januar og 15. februar.
Applications have to be filed between 20 January and 15 February.Bemærk venligst, at ansøgninger skal indsendes på papir.
Please note that applications will have to be sent on paper.Ansøgninger skal være skrevet på dansk, svensk, norsk eller engelsk.
Applications must be in Danish, Swedish, Norwegian or English.Medmindre der er formildende omstændigheder,som ikke er nævnt. Ansøgninger skal indgives seks dage før.
Unless there are extenuating circumstances,which are not enumerated. Requests must be submitted six days in advance.Alle ansøgninger skal indeholde vedhæftes i skemaet.
All applications must contain.Medmindre der er formildende omstændigheder, som ikke er nævnt. Ansøgninger skal indgives seks dage før.
Unless there are some extenuating circumstances, which are not enumerated. That request must be submitted six days in advance.Alle ansøgninger skal være lavet online og modtaget senest.
All applications must be made online and received by.Vi tildeler sponsorbeløb og fribilletter til Storebæltsbroen fire gange om året, og alle ansøgninger skal være sendt via ansøgningsskemaet.
We award sponsorships and free tickets to the Storebælt Bridge five times a year and all applications must be submitted using the above Disse ansøgninger skal godkendes i begyndelsen af næste år.
These applications will have to be approved early next year.Men eksperter påpeger, at at udvide sin tilstedeværelse i høj temperatur strukturelle materialer ansøgninger skal også løse problemet med høj temperatur oxidation.
But experts point out that to expand its presence in high-temperature structural materials applications must also address the problem of high-temperature oxidation.Alle ansøgninger skal sendes til jobs@studenterhuset. com.
All job applications must be sent in person to jobs@studenterhuset. com.Da det indebærer et lavere beskyttelsesniveau, og da det ikke er nødvendigt at påvise produktets særlige geografiske kendetegn,ser jeg ingen grund til, at behandlingen af ansøgninger skal tage lige så lang tid som for geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser.
In view of the fact that it involves a lower standard of protection, without the need to prove the specific geographical characteristics of the product,I see no reason why the handling of applications should take the same length of time as for geographical indications and designations of origin.Ansøgninger skal indeholde de i formularen omhandlede oplysninger.
Resuméer af ansøgninger skal oversættes til alle Fællesskabets sprog.
Summaries of the applications would be translated into all the Community languages.Ansøgninger skal indeholde bevis for aktuelle CPR og AED-certificering.
Applications must include proof of current CPR and AED certification.Til disse 101 ansøgninger skal lægges undersøgelser, som Kommissionen har taget initiativ til i henhold til artikel 24, stk. 2.
To these 101 applications must be added three studies that were initiated by the Commission under Article 242.Ansøgninger skal indeholde bevis for nuværende HLR og AED certificering.
Applications must include proof of current CPR and AED certification.Gruppeinitiativer: ansøgninger skal indsendes til det nationale kontor i det land, hvor projektet skal gennemføres.
Group initiatives: applications must be made to the National Agency in the country where the project Ansøgninger skal være affattet på et af Fællesskabets officielle sprog.
Applications shall be in one of the official languages of the Community.De skal f. eks. definere, hvor og hvordan ansøgninger skal behandles, standarderne for at modtage asylansøgere, hvilken status personer der har fået tildelt asyl skal have, og hvilken rolle de nationale myndigheder skal have i den forbindelse.
For example, they determine how and where applications should be processed, the standards for receiving asylum applicants, the status of people granted asylum and the role of national authorities in meeting these responsibilities.Ansøgninger skal indsendes mindst seks måneder, inden besøget skal påbegyndes.
Applications should be sent at least six months in advance of the proposed visit.Alle ansøgninger skal være modtaget senest Torsdag, 7Marts 2019, 23:59 GMT.
All applications must be received no later than Thursday, 7th March 2019, 23:59 GMT.Ansøgninger skal sendes til de nationale myndigheder, som har ansvaret for dette program.
Applications must be sent to the national authorities which Ansøgninger skal indgives til Europa-Kommissionen af den institution, der koordinerer projektet.
Applications must be submitted to the European Commission by the coordinating institution of the project.
