Hvad er oversættelsen af " ANMODNINGEN SKAL " på engelsk?

• request must
• request shall
• application must be
• application must
• request should

Eksempler på brug af Anmodningen skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Anmodningen skal desuden indeholde.
The request shall also include.

Kontroltoldstedet kan dog bestemme, at dokumenterne vedrørende anmodningen skal opbevares af bevillingshaveren.
However, the supervising office may decide that documents relating to the claim should be kept by the holder of the authorization.

Anmodningen skal behørigt begrundes.
The request shall be duly substantiated.

Du skal omgående fortælle din linjechef om det brev, du har modtaget, eller kontakte din juridiske afdeling for at finde ud af, hvordan anmodningen skal håndteres.
You should immediately tell your line manager about the letter you have received or contact your legal department to see how the request should be handled.

Anmodningen skal som minimum indeholde.
The request shall as a minimum contain.

Parlamentets forretningsorden er klar på dette punkt og fastslår uden at levne mulighed for tvivl, at anmodningen skal indgives i forvejen, og der findes ikke nogen bestemmelse om, at der kan gives tilladelse, efter at begivenheden har fundet sted.
Parliament's Rules of Procedure are clear on this point and establish without any room for doubt that the request must be submitted in advance, and there is no provision for authorisation after the event.

Anmodningen skal fremsættes på reservationstidspunktet.
The request must be made at time of booking.

Når anmodningen vedrører et dokument, som forefindes i Revisionsretten, men ikke er udfærdiget i Revisionsretten, bekræfter Revisionsretten modtagelsen af anmodningen og meddeler ansøgeren, hvilken person, institution eller hvilket organ anmodningen skal stiles til.
If the application concerns a document held by the Court of Auditors but of which the Court is not the author, the Court of Auditors shall confirm receipt of the application and supply the name of the person, institution or body to whom the application must be addressed.

Anmodningen skal fremsættes en uge i forvejen minimum.
The request must be made one week in advance minimum.

Opgørelsen eller anmodningen skal indeholde følgende oplysninger, medmindre kontroltoldstedet har bestemt andet.
The bill or the claim shall contain the following particulars, unless otherwise determined by the supervising office.

Anmodningen skal fremsættes af mindst 5 medlemmer.
Such requests must be made by not less than five members.

Anmodningen skal bl.a. indeholde foelgende oplysninger.
Applications shall include the following particulars.

Anmodningen skal indledes af den faktiske kontoejer.
The request must be initiated by the actual Account Owner.

Anmodningen skal som minimum indeholde følgende oplysninger.
The request shall as a minimum contain the following information.

Anmodningen skal indeholde en kopi af udkastet til retsforskrifter.
The request should contain a copy of the draft legislative provisions.

Anmodningen skal modtages senest 4 dage før udvalgenes møde.
The request must be received no later than 4 days before the committee meeting.

Anmodningen skal være selskabet i hænde senest tirsdag den 3. april 2018, kl.
The request must be received by the company not later than Tuesday 3 April 2018 at 11.59 pm CET.

Anmodningen skal fremsættes på en af de formularer, der findes i bilag V og VI i protokol nr. 3.
This request shall be made out on one of the forms as shown in Annexes V and VI of Protocol No 3.

Anmodningen skal indeholde den e-mailadresse, som abonnenten har angivet på registreringstidspunktet.
The request must include the email address given by the subscriber at the time of registration.

Anmodningen skal i almindelighed indeholde alle tilgængelige oplysninger, der kan fremme dens udførelse.
In general, the request shall include all available information of relevance to its enforcement.

Anmodningen skal foretages skriftligt til den e-mailadresse, der er nævnt i denne privatlivspolitik.
The request must be made in writing to the e-mail address mentioned in this privacy policy.

Anmodningen skal sendes til følgende adresse: Europa-Kommissionen Generaldirektoratet for Handel.
The request must be sent to the following address: European Commission Directorate-General for Trade.

Anmodningen skal fremsættes inden for en frist på en måned, efter at Rådet har fastslået, at den pågældende situation foreligger.
Such a request must be made within one month from the date of such determination.

Anmodningen skal ledsages af en supplerende sikkerhed, som fastsættes i overensstemmelse med første afsnit.
Such requests shall be accompanied by an additional security set at a level that will ensure compliance with the first subparagraph.

Anmodningen skal indgives, inden de formaliteter, der er nævnt i artikel 3 eller 25 i forordning(EØF) nr. 3665/87.
Such requests must be lodged before completion of the formalities referred to in Article 3 or 25 of Regulation(EEC) No 3665/87.

Anmodningen skal indeholde grundene til, at et hurtigt svar er nødvendigt, samt den ønskede frist for besvarelse.
The request shall state the reasons warranting an urgent reply and the period within which a reply is expected.

Anmodningen skal indeholde en beskrivelse af den person, der overgives, samt en kort sagsfremstilling.
The request shall contain a description of the person being transported and a brief statement of the facts of the case.

I anmodningen skal navnlig anføres arten og det formodede omfang af den handel, for hvilken der kan udbetales støtte.
The request shall in particular indicate the nature and the anticipated volume of trade, which would benefit from the aid.

Anmodningen skal indeholde de oplysninger, der er nødvendige, for at Kommissionen kan kontrollere, at betingelserne er opfyldt, jf. stk. 2.
The application must include sufficient information for the Commission to check the compatibility of the measure with the rules as provided in paragraph 2.

Anmodningen skal først ske til direktøren af vores globale sikkerheds- og miljøafdeling med en forklaring om, hvorfor det er nødvendigt og en foreslået slutdato.
The request must first be made to our head of our global product safety and environmental affairs with an explanation on why it is needed and a proposed exit date.

Hvordan man bruger "anmodningen skal" i en Dansk sætning

Anmodningen skal underskrives af dig og indeholde dit navn, postadresse, telefonnummer, e-mailadresse.

Bemærk følgende: Anmodningen skal foretages af den person, som ønsker login Af hensyn til verificering skal anmodningen afsendes fra institutionens mailsystem OBS!

Anmodningen skal være vedlagt en motiveret dagsorden.

Den kompetente myndighed, der modtager anmodningen, skal svare på en anmodning om høring pr.

Anmodningen skal indeholde beskrivelse af emnet, der ønskes behandlet.

Anmodningen skal selvsagt fremsættes på en måde, så klienten ikke får indtryk af reelt at være tvunget til at acceptere.

I anmodningen skal de informationer, som ønskes meddelt, være identificeret.

Anmodningen skal desuden være afgrænset til specifikke lægemidler, periode og evt.

Anmodningen skal indgives til skattemyndighederne i det pågældende land.

I anmodningen skal regionen redegøre for bl.a.

Hvordan man bruger "request must, request shall" i en Engelsk sætning

Your request must make sense to them.

Such request shall not be unreasonably withheld.

Each request must include the following information.

The request must originate from the student.

Any request must be dated and signed.

Such request shall be in writing and include.

Every such request shall be considered individually.

Any additional customization request shall be paid.

The approved request shall be highly appreciated.

Your request must contain basic information.