Hvad Betyder ARBEJDSNARKOMAN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• työnarkomaani

Eksempler på brug af Arbejdsnarkoman på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du er arbejdsnarkoman.
Olet työnarkomaani.

Jeg er ikke kun en superseriøs arbejdsnarkoman.
En ole ainoastaan totinen työnarkomaani.

Jeg er arbejdsnarkoman.
Olen työnarkomaani.

Arbejdsnarkoman og vedholdende.
Työnarkomaani, säälimätön.

Han er arbejdsnarkoman.
Hän on työnarkomaani.

Hun vidste også han var en arbejdsnarkoman.
Hän tiesi myös Emilion olleen työnarkomaani.

Nate er arbejdsnarkoman.
Nate on työnarkomaani.

I så fald er jeg arbejdsløs arbejdsnarkoman.
Siinä tapauksessa olen työtön työnarkomaani.

Jeg er arbejdsnarkoman.
Okei… Olen työnarkomaani.

Jeg skulle trække hende med ud. Og arbejdsnarkoman.
Minun piti lähes raahata hänet ulos. Työnarkomaani.

Manden er arbejdsnarkoman.
Hän on työnarkomaani.

XX århundrede den berømte parisiske modehus skiftet ejere og besluttede at genoplive ved hjælp af multiple"infusion af frisk blod" i lyset af kraftige ledere, marketingfolk omhyggelige og yderst talentfulde, unge designere, arbejdsnarkomaner, lidenskabe….
XX vuosisadan Pariisin tunnetuilta muotitalo vaihtoi omistajaa ja päätti elvyttää avulla useiden"infuusio uutta verta" edessä voimakas johtajia, markkinoijat huolellinen ja erittäin lahjakas, nuorten suunnittelijoiden workaholics, kiihkeästi innokas v….

Vi er arbejdsnarkomaner.
Me olemme työnarkomaaneja.

Angela sagde, vi begge er arbejdsnarkomaner.
Angelan mielestä olemme molemmat työnarkomaaneja.

Vi er arbejdsnarkomaner med gudekomplekser.
Me olemme työhulluja, joilla on jumalakompleksi.

Dougy er en arbejdsnarkoman.
Dougy on työnarkomaani.

Vi er ikke arbejdsnarkomaner med gudekomplekser.
Emme ole työhulluja, joilla on jumalakompleksi.

Jeg er bestemt en arbejdsnarkoman.
Olen ehdottomasti työnarkomaani.

Far er arbejdsnarkoman og kommer præcis-.
Isä on työnarkomaani, joka tulee äidin kanssa juuri ennen.

Og ikke være arbejdsnarkoman.
Ettei ole työnarkomaani.

Kæledyr er arbejdsnarkomaner, de har brug forregelmæssig mental og fysisk belastning.
Lemmikit ovat workaholics, he tarvitsevatsäännöllinen henkistä ja fyysistä kuormitusta.

Søde, han er arbejdsnarkoman.
Kultaseni, hän on työnarkomaani.

Jeg blev arbejdsnarkoman.
Minusta tuli samanlainen työnarkomaani.

Vi bliver enten alkoholikere, gifter os med dem eller begge dele- eller finder en anden tvangspersonlighed, som fx en arbejdsnarkoman, for at få opfyldt vort sygelige behov for at blive forladt.
Meistä tulee alkoholisteja ja/tai menemme alkoholistien kanssa naimisiin tai löydämme jonkun muun pakonomaisesti käyttäytyvänpersoonallisuuden, kuten työnarkomaanin, täyttääksemme sairaat hylkäystarpeemme.

Ikke at jeg er arbejdsnarkoman, men du ved-.
En tietenkään ole mikään työnarkomaani-.

Hvis en person er stabil nok søvn, konstant nervøs professionel eller indenlandsk uro, der lider af en overdreven ansvarsfølelse(som er typiske arbejdsnarkomaner), er det altid afspejlet i hans udseende, herunder farve hvide i øjnene.
Jos henkilö on vakaa tarpeeksi unta, jatkuvasti hermostunut ammatti- tai kotimaan kuohunta, kärsivät liiallisesta vastuuntunto(joka on tyypillinen workaholics), se on aina heijastuu hänen ulkonäkönsä, myös värin silmänvalkuaiset.

Ikke at jeg er arbejdsnarkoman, men du ved-.
En ole mikään työnarkomaani, mutta haluan pysyä aktiivisena-.

Min tredje gave giver jeg til mine kolleger i Parlamentet, hvoraf de fleste er fuldendte eksperter, der er engagerede i deres sager, nogle er rigtige arbejdsnarkomaner, og enkelte er virkelige karakterer, som jeg- ligesom andre- ser på med ligelig respekt og sympati.
Kolmas lahjani on tarkoitettu kollegoilleni, joista useimmat ovat taitavia ammattilaisia ja suhtautuvat intohimoisesti asiakirjoihinsa ja joista jotkut ovat todellisia työnarkomaaneja ja muutamat todellisia persoonallisuuksia, joita katson ylöspäin muiden tavoin yhtälailla kunnioituksella ja kiintymyksellä.

Angst, enlig arbejdsnarkoman?
Pelokas, sinkku työnarkomaani?

Hammerschmidt er arbejdsnarkoman.
Hammerschmidt on työnarkomaani.

Hvordan man bruger "arbejdsnarkoman" i en Dansk sætning

Den smukke og succesfulde advokat Sarah Andersen er en rigtig arbejdsnarkoman, der ikke har meget tid til venner og fritidsaktiviteter.

Frank Keller (Pacino) lever et liv på kanten som politimand i New York og arbejdsnarkoman.

Dating 6 måneder ingen forpligtelse Hvad er radiometrisk dating, og hvordan virker det End-dating arbejdsnarkoman anmeldelser ourtime.

Sergio Marchionne var kendt som en arbejdsnarkoman, som stillede enorme krav til sine medarbejdere.

Anton er meget arbejdsom og vil gerne anerkende, at han er lidt af en arbejdsnarkoman, når han er på øen.

Med andre ord kan du gå fra at være en flittig og ansvarsbevidst ansat til at blive en perfektionist eller arbejdsnarkoman.

Hun er nemlig en perfektionistisk arbejdsnarkoman, som altid er stresset.

Hendes far er arbejdsnarkoman og han dør, da Caroline er 18 år.

Helle glæder sig vanvittigt meget til, at hendes arbejdsnarkoman af en mand, Peter, endelig går på pension, så de kan tage hul på livets efterår sammen.

Er du arbejdsnarkoman, kan en personskade mildest talt en voldsom omstilling.

Hvordan man bruger "työnarkomaani" i en Finsk sætning

Työnarkomaani paneutuu juttuun ja muut elämänaspektit hautautuvat.

Työnarkomaani on tottunut ylivireään tilaan, Hakanen sanoo.

Tai ajalla, jota työnarkomaani ei löydä milloinkaan.

Alttarille jätetty työnarkomaani päätyy hääristeilylleen etäisen.

My little fantasy world: Työnarkomaani täälä hei!

Isä on työnarkomaani eikä osaa rentoutua lomalla.

Dating työnarkomaani sitoutumiskammoinen dating ideoita single.

Työ, Olen työnarkomaani enkä häpeä sitä yhtään.

Hienoista maisemista huolimatta työnarkomaani Waynelle Hatari!

Blake Edwardsin ohjaamassa Sokkotreffeissä työnarkomaani Walter.