Hvad Betyder ARBEJDSNARKOMAN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Workaholic
• arbeitssüchtig
• arbeitswütig
• Arbeitstier

Eksempler på brug af Arbejdsnarkoman på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han er arbejdsnarkoman.
Er ist arbeitssüchtig.

Arbejdsnarkoman som din far.- Tak, far.
Wie dein Vater. -Danke, Daddy.

Jeg er arbejdsnarkoman.
Ich bin arbeitssüchtig.

Hun vidste også han var en arbejdsnarkoman.
Sie wusste auch, dass er ein Workaholic war.

Du ar arbejdsnarkoman.
Sie sind ein Workaholic.

Du er ikke længere arbejdsnarkoman.
Du bist nicht im Büro?

Eller blev du arbejdsnarkoman, fordi du blev droppet?
Oder wurdest einer, weil du abserviert wurdest?

I bedste fald er han arbejdsnarkoman.
Im besten Fall ist ein Workaholic.

Arbejdsnarkoman. Der er ikke nok timer i døgnet.
Nicht mal 24 Stunden reichen mir. Ich bin arbeitswütig.

Han er arbejdsnarkoman.
Er ist wohl ein Workaholic.

De er svært bevæbnet for en arbejdsnarkoman.
Schwer bewaffnet für die Spätschicht im Büro.

Du er jo arbejdsnarkoman.
Wusstest du, dass du ein Arbeitstier bist?

Kone til en ufølsom, afmålt arbejdsnarkoman.
Die Frau eines kalten, distanzierten Workaholics.

Manden er arbejdsnarkoman, Breece.
Aber er ist ein Workaholic, Breece.

Hvorfor er det skidt at være en arbejdsnarkoman?
Warum ist es schlecht, ein Workaholic zu sein?

Og fordi hun er arbejdsnarkoman, er hun aldrig hjemme.
Und weil sie'n Workaholic ist, ist sie selten da.

I så fald er jeg arbejdsløs arbejdsnarkoman.
Wenn das so ist, bin ich ein arbeitsloser Workaholic.

Eller blev du arbejdsnarkoman, fordi du blev droppet?
Oder wurden Sie einer, weil Sie abserviert wurden?

Den møgunge. Han er arbejdsnarkoman.
Dieser Bengel. Er ist wirklich ein Workaholic.

Og arbejdsnarkoman. Jeg skulle trække hende med ud.
Ich musste sie förmlich aus dem Haus zerren. Und ein Workaholic.

Hvad?- Du er arbejdsnarkoman.
Was?- Sie sind ein Workaholic.

Arbejdsnarkoman og kærlighedsnarkoman. Han er fanget imellem at være.
Zwischen Workaholic und Loveaholic. Er ist irgendwo.

Søde, han er arbejdsnarkoman.
Schätzchen, er ist ein Workoholic.

Og arbejdsnarkoman. Jeg skulle trække hende med ud.
Und ein Arbeitstier. Ich musste sie praktisch zwingen die Wohnung zu verlassen.

Jeg var gift og arbejdsnarkoman.
Ich war verheiratet und arbeitswütig.

Jeg er ikke en arbejdsnarkoman, hvis det er det du leder efter, er jeg nok ikke ham.
Ich bin kein Arbeitstier. Falls Sie einen Ackergaul suchen, bin ich wahrscheinlich nicht der Richtige.

Jeg er klart en arbejdsnarkoman.
Definitiv, ich bin wie ein Workaholic.

En arbejdsnarkoman udøvende, og en utraditionel kvinde er enige om at et personligt forhold i en kort periode.
Ein Workaholic Exekutive, und eine unkonventionelle Frau für einen kurzen Zeitraum zu einer persönlichen Beziehung vereinbaren.

Jeg er bestemt en arbejdsnarkoman.
Definitiv, ich bin wie ein Workaholic.

Men du er vores arbejdsnarkoman, og vi er meget stolte af dig.
Aber du bist unser Workaholic, und wir sind verdammt stolz auf dich.

Hvordan man bruger "arbejdsnarkoman" i en Dansk sætning

Som erkendt arbejdsnarkoman er hun frustreret over udsigten til mindst en måned uden grønt lys til at genoptage sit arbejde.

Personligt er jeg arbejdsnarkoman og kan ikke huske at jeg har haft sygedage i løbet af mit aktive arbejdsliv gennem 50 år.

Der er en fare for, at der så vil komme en arbejdsnarkoman ud som voksen, der dør af stress.

Min datter sidder ved siden af mig, og hun siger, jeg er arbejdsnarkoman.

Men far har glemt alle barndommens glæder, han er blevet en arbejdsnarkoman og har brug for en magisk håndsrækning fra sine gamle venner.

Sellers var kendt som kompromisløs arbejdsnarkoman på trods af et svagt helbred.

Er lidt af en arbejdsnarkoman - kan rigtig godt lide mit arbejde ;-) 8.

Jeg er en arbejdsnarkoman og meget dedikeret til mit arbejde.

Janelles mor er maniodepressiv og hendes far er arbejdsnarkoman og FBI agent.

Livsstil Er den ene af jer en arbejdsnarkoman, og den anden en stor tro på balance mellem arbejdsliv og liv, ud af døren med de fem ur-fløjter?

Hvordan man bruger "arbeitswütig" i en Tysk sætning

Kurz: Die typische Rheumatikerpersönlichkeit ist/war perfektionistisch, arbeitswütig und mit einem gewissen Helfersyndrom versehen.

Deutschen Gärtnern wird nachgesagt, besonders arbeitswütig zu sein.

Doch er ist ganz und gar nicht so fleißig und arbeitswütig wie es deren Ruf ist.

Ob der Stressuns arbeitswütig oder träge werden lässt ist verschieden.

Der Single ist als Sportfanatiker, Asket und arbeitswütig bekannt.

Sehr sorgfältig, verlässlich und beinahe arbeitswütig sind diese Leute.

Abo+Zwillinge im Bauch und trotzdem arbeitswütig Schwachsinn oder Vorbild?

Wir planen, strukturieren, sind arbeitswütig und unentbehrlich.

Dafür dürfte die Bewunderung für die Produktivität des als arbeitswütig geltenden Künstlers uneingeschränkt sein.

Derweilen ist mein Postamt nicht gerade arbeitswütig und es sind doch schon viele Sachen verloren gegangen.