Hvad Betyder ASSISTERER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• auttaa
• avustaa
• auttavat
• avustavat

Eksempler på brug af Assisterer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men jeg assisterer.
Mutta minä avustan.

Han assisterer mig i denne sag.
Hän avustaa minua.

Mig? Chris assisterer.
Minäkö? Chris avustaa.

Hun assisterer mig af og til.
Hän avustaa minua toisinaan.

Anvendelsen af individer assisterer i denne proces ved.
Käyttö yksilöiden auttaa tässä prosessissa.

Assisterer mig. Assisterer hvem?
Avustaa ketä? Avustaa minua?

Dr. Edwards assisterer kun.
Tohtori Edwards vain avustaa.

HGH assisterer i målet despicability.
HGH auttaa tavoitteessa halveksittavuutta.

Næstformanden assisterer formanden.
Puheenjohtajaa avustaa varapuheenjohtaja.

Og de assisterer os alle, fra de højeste til de laveste.
Ja he auttavat meitä kaikkia, korkeimmasta alimpaan.

Shepherd og Morgan assisterer ved anholdelsen.
Shepherd ja Morgan auttavat pidätyksessä.

Fordi du kom til obduktionen, hvor jeg blot assisterer.
Tohtori suorittaa ruumiinavausta, jossa minä vain avustan.

Jeg mener… Hun assisterer os i vores undersøgelser.
Tarkoitan- hän auttaa meitä tutkimuksissa.

Konferencierer har altid assistenter… som assisterer.
Jokaisella kunniapuheenjohtajalla on avustajat, jotka avustavat.

Af Saturn V-ulykken. Som du ved, assisterer FBI efterforskningen.
Kuten tiedätte, FBI auttaa tutkimaan-.

FBI assisterer åbenbart i en sag om udokumenteret arbejde fra Canada.
Ilmeisesti FBI auttaa selvittämään laittoman työvoiman käyttöä Kanadasta.

Den 3. dommer Den 3. dommer assisterer tidtageren.
Kolmas erotuomari(toimitsija) Kolmas erotuomari avustaa ajanottajaa.

Det ligeledes assisterer bevare kollagen, hvilket fører til blødere, glattere, naturligt formede bryster.
Se auttaa myös pitämään kollageenin, mikä pehmeämpi, sileämpi, yleensä muotoinen rinnat.

EyeSight overtager ikke kørslen, men assisterer dig for at undgå ulykker.
Eyesight ei toimi sijaisenasi, mutta auttaa sinua välttämään onnettomuuksia.

Herbert assisterer Pip ved at give ham et job, selv efter at Pip er næsten smidt i debitorer fængsel.
Herbert avustaa Pip antamalla hänelle työtä, vaikka Pip on lähes heitetään velallisten vankilassa.

De er embedsmænd, der håndterer administrative opgaver og assisterer dommerne.
He ovat virkamiehiä, jotka käsittelevät hallinnollisia asioita ja avustavat tuomareita.

Vi inspirerer og assisterer i arbejdet med miljømærkninger.
Inspiroimme ja autamme ympäristömerkintöjen eteen tehtävää työtä.

Ved at lade konvertere en valuta til en anden valuta, Forex markedet assisterer den internationale handel.
Sallimalla muuntaa yksi valuutta toiseen valuuttaan, Forex markkinoilla auttaa kansainvälisen kaupan.

Den Forskolin formel ligeledes assisterer en af de førende betingelser på planeten- depression.
Forskoliinin kaava auttaa myös yksi johtavista häiriöiden maailmassa- masennus.

Det indeholder også aminosyrer, der virker som den grundlæggende byggesten af protein og assisterer i kroppens metaboliske processer.
Se sisältää myös aminohappoja, jotka toimivat peruslohko proteiinia ja auttaa kehon aineenvaihduntaan.

Western Union Money Transfer assisterer ved pengeoverførsel mellem en afsender og en modtager.
Western Unionin rahansiirto(Money Transfer) auttaa rahansiirrossa lähettäjän ja vastaanottajan välillä.

Faglige eksperter og faglige assistenter(stručni pomoćnici, ental; stručni pomoćnik) assisterer dommerne i sager, som kræver særlig sagkundskab.
Tällaiset asiantuntija-avustajat(stručni suradnik) ja erityisavustajat(stručni pomoćnik) avustavat tuomareita asioissa, joissa vaaditaan tietyn alan asiantuntemusta.

Det ligeledes assisterer bevare kollagen, hvilket fører til blødere, glattere, naturligt formede bryster.
Se lisäksi auttaa säilyttämään kollageenia, jolloin pehmeämpi, sileämpi, luonnollisesti muotoinen rinnat.

Faktisk, siden Serie A-debut er Dybala's præstation virkelig fremragende, han spillede i Serie A 128-spil, effektivt scorede 50 mål, mens der er 26 assisterer.
Itse asiassa, koska Serie-debyytti, Dybala suorituskyky on todella erinomainen, hän pelasi Serie A 128 pelejä, tehokkaasti sijoitettu 50 maalia, kun on 26 auttaa.

SOS International assisterer nordiske rejsende overalt i verden på vegne af forsikringsselskaber.
SOS International auttaa pohjoismaisia matkailijoita ympäri maailmaa yhteistyössä useiden matkavakuutusyhtiöiden kanssa.

Hvordan man bruger "assisterer" i en Dansk sætning

Hvad end du er pige eller dreng, så assisterer vi dig i at finde de gode varer der kan købes til lave priser og gerne med gratis levering.

I kombination med B-vitaminer assisterer Cholin med at forbedre hukommelsen, indlærings-og koncentrationsevnen.

Bestillinger med kort er på den anden side en del af en retningslinje, der assisterer dig som kunde imod svindlende e-butikker.

Køb med gængse betalingskort er dog omfattet af en ordning, som assisterer køberen imod falske webbutikker.

Bestillinger med kort er på den anden side omfattet af en regel, der assisterer dig som kunde overfor fup forretninger på nettet.

Bestillinger med betalingskort er i hvert fald dækket ind under en lov, der assisterer køberen overfor snydagtige internet foretagender.

Køb med kort er imidlertid dækket ind under en lovbestemmelse, der assisterer dig imod uoprigtige e-forhandlere.

Køb med betalingskort er heldigvis omsluttet af et lovbud, der assisterer kunden imod uoprigtige e-handler.

Når løsningen er implementeret, leverer den et højere funktionalitetsniveau og assisterer ERP-løsningen med mulighed for radikal effektivisering af fakturabehandlingen.

Køb med kort er ikke desto mindre omfattet af en forordning, hvilket assisterer dig overfor fup online virksomheder.

Hvordan man bruger "auttavat, auttaa, avustaa" i en Finsk sætning

Nämä vinkit auttavat myös parantamaan terveyttäsi.

Seurakuntien diakoniatyöntekijät auttavat erilaisissa hankalissa elämäntilanteissa.

Miten halpatyövoiman tuominen Suomeen auttaa asiaan?

Opintosuunnitelman laatimisessa avustaa oman laitoksen ECTS-yhdyshenkilö.

Kalsiumpitoiset elintarvikkeet auttavat yleensä ruskettumisen nopeutumisessa.

Löysimme järjestön, joka avustaa köyhiä lapsiperheitä.

Avustaa suomalaisia kansalaisia ongelmatilanteissa myös viranomaissuhteissa.

Tehtäviini kuuluu avustaa erilaisten rutiiniasioiden hoitamisessa.

Aloe vera mehu auttaa esimerkiksi suolisto-ongelmissa.

Voit avustaa Suomen Punaista Ristiä pistelahjoituksin.