Hvad Betyder ASSISTERER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• assiste
• aide
• des aides
• assistent
• aident
• assister
• assistez
• aidera
• aider
• assistance

Eksempler på brug af Assisterer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi assisterer.
On assiste.

Hvilken en af dine bofæller assisterer?
Lequel de vos compagnons de chambre aidera?

Du assisterer mig.
Vous m'assistez.

Næstformanden supplerer og assisterer Formanden.
Le vice- président représente et assiste le président.

Hvem assisterer jeg?
Qui dois-je aider?

Han kan spille en masse gennem bolde og hans assisterer er meget gode.
Il peut jouer beaucoup de balles traversantes et ses aides sont très bonnes.

Assisterer her og der.
Aident ici et là.

Tæerne assisterer hænderne.
Les pieds assistent les mains.

Assisterer. Assisterer hvem?
Il assiste. Il assiste qui?

Anvendelsen af individer assisterer i denne proces ved.
L'utilisation des individus aide à ce processus par.

I assisterer i mit selvmord.
Vous assistez mon suicide.

En Frivillig Hjælper assisterer et par på et krisecenter.
Un ministre volontaire aide un couple dans un abri.

Assisterer. Assisterer hvem?
Qui assiste-t-il?- Il assiste.

Det øger hjerte pris samt assisterer i faldende blodtryk.
Il augmente le prix de coeur ainsi que des aides pour abaisser la pression artérielle.

Du assisterer Min-ho fra nu af.
Vous assistez Min-ho désormais.

Uden at dømme, vil du føle tilstedeværelsen af dine Lærere, der assisterer dig.
Sans jugement, vous sentirez la présence de vos Enseignants qui vous assistent.

Hun assisterer os i vores undersøgelser.
Elle nous aide dans notre enquête.

Den amerikanske flåde meddeler, at den assisterer de to olietankskibe efter det angivelige angreb.
La marine américaine a annoncé qu'elle assistait les deux pétroliers lors de l'attaque.

Assisterer dyrlægen under operation.
Assister les vétérinaires en chirurgie.

Uddannelsen af personale, der direkte assisterer handicappede og bevægelseshæmmede, skal omfatte følgende.
La formation du personnel assistant directement les personnes handicapées et les personnes à mobilité réduite inclut.

Assisterer dyrlægen under operation.
Assister au vétérinaire lors de l'opération.

Vi har forståelse for at sikkerhed, specielt for børn og yngre teenager, er af yderste vigtighed og assisterer dig.
Nous comprenons que la sécurité est particulièrement importante pour les enfants et les adolescents, et nous souhaitons vous aider.

Ricky assisterer mig i en drabsefterforskningssag.
Ricky m'aide dans le cadre.

Phentemine 375 er en speciel kost plan tablet, der gør personen mindre sulten samt assisterer i at smelte fedt.
Phentemine 375 est un comprimé de régime alimentaire unique qui rend l'individu beaucoup moins faim ainsi que des aides à verser la graisse.

Jeg assisterer Patty i alle fødsler.
J'assiste Patty pour toutes les naissances.

Phentemine 375 er en speciel kost regime tablet, der gør den enkelte mindre sultende samt assisterer i at kaste fedt.
Phentemine 375 est un supplément de régime alimentaire unique qui rend la personne moins affamés ainsi que des aides à la fonte de la graisse.

Assisterer virksomheder med at identificere.
Aider les entreprises à identifier….

Der lægges stor vægt på, at Fællesskabet assisterer AVS-landene med bedre at forvalte fiskeressourcerne i deres EEZ(eksklusive økonomiske zoner).
Il met l'accent sur l'assistance de la Communauté pour une meilleure gestion par les ACP des ressources halieutiques de leur ZEE(Zone Economique Exclusive); ve;

Assisterer i udrensningen af tungmetaller.
Aide à l'évacuation des métaux lourds.

Så hvorfor assisterer du, og hvorfor er hun på gulvet?
Et pourquoi, c'est elle sous la table?- Alors, pourquoi assistez-vous,?

Hvordan man bruger "assisterer" i en Dansk sætning

Betalinger med kort er dog omsluttet af en ordning, hvilket assisterer køberen overfor uoprigtige online shops.

Køb med gængse betalingskort er ikke desto mindre inkluderet i en retningslinje, som assisterer os imod uoprigtige e-firmaer.

Han observerer - sammen med søsteren Caroline, der assisterer ham hele livet - et stort antal dobbeltstjerner og stjernetåger.

Derudover assisterer jeg vores afdelingsleder, Lone Husted, når hun har brug for en ekstra hånd.

Bestillinger med kort er dog omfattet af et lovbud, der assisterer køber imod snydagtige online webshops.

Køb med kort er på den anden side dækket ind under en lov, som assisterer kunden overfor falske internet forhandlere.

Ligegyldigt om du er voksen eller barn, så assisterer vi dig i at finde de bedste varer der kan købes til lave priser og gerne med fri fragt i Danmark.

Ligegyldigt om du er barn eller voksen, så assisterer vi dig i at finde gode varer der kan købes på tilbud og gerne med gratis levering i Danmark.

Handler med kort er dog omfavnet af en lov, hvilket assisterer køber overfor uoprigtige online virksomheder.

Det er Dansk Energi Management, der assisterer Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse med implementering af energiledelse i hele organisationen og på tværs af etablissementer.

Hvordan man bruger "aide, assiste" i en Fransk sætning

Chacun aide qui bon lui semble).

Archibald Weir assiste à une pendaison publique.

nibelune vous assiste sur votre projet.

Liantis vous assiste dans cette démarche.

Nous recherchons un(e) Aide soignant F/H.

C'est une aide aussi pour l'enfant.

Aide et assiste les passagers des aéroports.

Qu’Allah les assiste dans leur quotidien !

Oui, Dieu assiste ceux qui l’assistent.

Une aide précieuse pour tout cavalier.