Hvad Betyder AT BLIVE OFFENTLIGGJORT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• julkaista
• julkistaa
• julkaistaan

Eksempler på brug af At blive offentliggjort på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Endelig er arbejdet klar til at blive offentliggjort.
Lopuksi työ on valmis julkaistavaksi.

Det begyndte at blive offentliggjort i den ugentlige Spanien i 1920.
Se alkoi julkaista viikoittain Espanja vuonna 1920.

Dit privatliv er et skridt fra at blive offentliggjort.
Yksityiselämäsi on askeleen päässä julkisuudesta.

Men den viden er nødt til at blive offentliggjort et sted for at det er muligt for nogen af finde den og bruge den.
Tuo tieto täytyy silti julkaista jossain, jotta kukaan voisi löytää sen tai käyttää sitä.

Det var en baggrundssamtale, som ikke var beregnet til at blive offentliggjort.
Kävimme taustoittavaa keskustelua, jota ei ole tarkoitus julkistaa.

Navnene forventes at blive offentliggjort i morgen.
Nimet on tarkoitus julkistaa huomenna.

Det har den forskel at blive den første meteorologiske chart at blive offentliggjort.
Siinä on ero, että ensimmäisen ilmatieteen kaaviossa on julkaistu.

Klassifikatorer begyndte at blive offentliggjort fra 99 år.
Luokittelijat alkoivat julkaista 99 vuotta.

For enhver forfatter inspireret af steder, mennesker og dyreliv, der ønsker at blive offentliggjort.
Mistään kirjailija innoittamana paikkoja, ihmisiä ja luontoa, joka haluaa julkaista.

Aftalen forventes at blive offentliggjort senere mandag.
Sopimus on tarkoitus julkistaa virallisesti myöhemmin maanantaina.

Publikationen blev oprindeligt lanceret i print, men flyttet til at blive offentliggjort online i 2014.
Julkaisun käynnistettyä tulostaa mutta muutti julkaistaan verkossa vuonna 2014.

Dine filer er klar til at blive offentliggjort eller delt, så snart du vælger dem!
Tiedostot ovat valmiita julkaista tai luovuteta heti valitset ne!

Rusland-rapporten fra den særlige anklager Robert Mueller ventes at blive offentliggjort torsdag.
Yhdysvalloissa erikoissyyttäjä Robert Muellerin Venäjä-tutkinnan raportti julkistetaan torstaina.

Oplysningerne behøver ikke at blive offentliggjort særskilt, hvis de fremlægges som en del af de oplysninger nævnt i§ 101.
Tietoja ei tarvitsisi julkista erikseen, jos ne ovat saatavilla osana 1 kohdan mukaisesti ilmoitettavia tietoja.

Den første indkaldelse af forslag af denne type forventes at blive offentliggjort den 15. december 1996.
Ensimmäinen tällainen ehdotuspyyntö on tarkoitus antaa 15. päivänä joulukuuta 1996.

Hans arbejde var at blive offentliggjort i 1666 som Dissertatio de arte combinatoria(afhandling om den kombinatorisk art).
Hänen työnsä oli tarkoitus julkaista vuonna 1666 kuin Dissertatio de arte combinatoria(Väitös-kombinatorisista art).

Den er ikke god nok til at blive offentliggjort.
En vain usko että ne ovat tarpeeksi hyviä julkaistaviksi.

De fleste kursusaktiviteter, forskning og studier er rettet mod at skrive en afhandling eller noget andet arbejde til at blive offentliggjort.
Useimmat työselostus, tutkimus ja tutkimus ovat suunnattu kirjallisesti väitöskirjan tai muu työtä julkaistaan.

Islam, men ikke gør det muligt at blive offentliggjort i hans levetid. Jeg.
Islam mutta ei anna sen julkistetaan hänen elinaikanaan. Minä.

Den første version af dette spil var så dårlige og onde, var ikke engang værd at blive offentliggjort.
Ensimmäinen versio tästä pelistä oli niin huono ja paha ei ollut edes kannattaa olla julkaistaan.

Se Tilhørende Flere andre billeder endnu at blive offentliggjort(Primært som referencer).
Katso oheinen Useat muut kuvat vielä julkaistu(Lähinnä viittaukset).

Pas på den oprindelige tiltrækning af din egen opmærksomhed på påfyldning(få en smuk notesbog til dette eller en staldbog, som i gamle butikker, og hvis vintage ikke er din, så download den mobile applikation- ret nyttige og smukke ting begyndte at blive offentliggjort på dette emne).
Huolehdi oman huomionne ensimmäisestä houkuttelusta täyttöön(hanki tästä kaunis muistikirja tai latoasema, kuten vanhoissa myymälöissä, ja jos vuosikerta ei ole sinun, lataa mobiilisovellus- tässä aiheessa alkoi julkaista melko hyödyllisiä ja kauniita asioita).

Indhold indsendt på Tjenesten anses for at blive offentliggjort i overensstemmelse med disse ansvar.
Palveluun lähetetty sisältö katsotaan julkaistuiksi näiden vastuualueiden mukaisesti.

Men hans store litterære arv[hans dagbog] er stadig venter på at blive offentliggjort og kommenteret.
Silti hänen Valtavan kirjallisen perinnön[hänen päiväkirjaansa] on vielä julkaistaan ja kommentoidaan.

Oplysningerne behøver ikke at blive offentliggjort særskilt, såfremt de fremlægges som en del af oplysninger, der er omhandlet i stk. 1.
Tietoja ei tarvitse julkistaa erikseen, jos ne ovat saatavilla osana 1 kohdan mukaisesti ilmoitettavia tietoja.

En foreløbig rapport om flystyrtet i Etiopien ventes at blive offentliggjort i løbet af ugen.
Etiopiossa tapahtuneen maahansyöksyn turmatutkinnan väliraporttia odotetaan julkistettavaksi lähiviikkojen aikana.

Fx den franske ligas plejer at blive offentliggjort i midten af juni, den engleske i slutningen af juni og de øvrige som regel i løbet af juli.
Esimerkiksi Ranskan liigojen peliaikataulu julkaistaan yleensä kesäkuun puolivälissä, Englannin liigan kesäkuun loppuun mennessä ja loput heinäkuussa.

Han fortsatte med at producere yderligere udvidelser af dette arbejde, som fortsatte med at blive offentliggjort ti år efter hans død.
Hän tuottaa uutta pidennystä tätä työtä, joka edelleen on julkaistu kymmenen vuotta hänen kuolemansa jälkeen.

Men når det memoir var ved at blive offentliggjort i Acta Mathematica, Phragmen, der blev redigere memoir til offentliggørelse, der er fundet en fejl.
Kuitenkin, kun memoir oli noin jotka julkaistaan Acta Mathematica, Phragmen, jotka oli muokkaamalla memoir julkaisua, havaitsi virheen.

Hans samarbejde med Egon Pearson fortsat med problemstillingen om de to prøver at blive offentliggjort af det polske Videnskabernes Akademi i Krakow i 1930.
Hänen yhteistyössä Egon Pearson jatkoi koskevaan ongelmaan kaksi näytettä ei julkaista, Puolan tiedeakatemian Krakovassa vuonna 1930.

Hvordan man bruger "at blive offentliggjort" i en Dansk sætning

De er også fået til opgave at læse lærebøger, samt styrke de forretningsmæssige kommunikation sammen med skriftligt materiale, der er beregnet til at blive offentliggjort.

Klik på Knappen Udgiv, når indlægget er klar til at blive offentliggjort.

Den samlede danske Centrale Risikovurdering er nu planlagt til at blive offentliggjort d. 18.

Jeg arbejder ikke på nogen konkret løsning, som er klar til at blive offentliggjort i morgen.

Daniel syntes alligevel, jeg var for ung til at blive offentliggjort i et blad som rapport.

I begyndelsen af ​​90'erne begyndte bøger at blive offentliggjort, uofficielt, men uden forbud.

Dennis Balslevs afløser som ny topchef forventes at blive offentliggjort senere på året.

Imens er tiltag for at realisere "Afsløring" langt fremme og intet vil være tilladt for at forhindre den i at blive offentliggjort.

Ellers risikerer du, at det ikke dukker frem det rigtige sted på hjemmesiden. - Klik på Knappen Udgiv, når indlægget er klar til at blive offentliggjort.

Article You Family Advisory Board Websites in Germany, Switzerland, United States of concerns with us for at blive offentliggjort.

Hvordan man bruger "julkaista, julkaistaan, julkistaa" i en Finsk sætning

Haluamme julkaista kuvakavalkadin kesän parhaista/unohtumattomimmista/noloimmista/hassuimmista/onnistuneimmista/hauskimmista melontahetkistä.

Hinnoittelu julkaistaan asiakaspalvelusivuston yhteydessä myöhemmin kesällä

Kokouskutsu julkaistaan neljä viikkoa ennen kokousta.

SysOpen julkistaa vuosikertomuksensa sekä tilinpäätöstiedot vuosittain.

Apple julkistaa uusimman version macOS-käyttöjärjestelmästään huomenna.

Oli aika (2004) julkaista menestyslevy Once.

Sadasta parhaasta ääniympäristön kuvauksesta julkaistaan kirja.

Kokouspaikka julkaistaan myöhemmin tapahtumasivulla SYY-Turun Facebookissa.

Simpsonin kirja oli määrä julkaista 30.

Lopulliset tulokset julkaistaan vastuublogeissa maanantaina 2.3.2020.