Eksempler på brug af At blive offentliggjort på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At blive offentliggjort i begrænset oplag.
Rapporten herom er ved at blive offentliggjort.
De begyndte at blive offentliggjort peruanske traditioner Ricardo Palma.
Se empezaron a publicar las Tradiciones Peruanas de Ricardo Palma.Åh, og du kommer til at prale af at blive offentliggjort!
¡Ah, y podrás presumir de ser publicado!Men efter købet begyndte der at blive offentliggjort data, som sætter spørgsmålstegn ved sådanne stoffers brugbarhed.
Pero después de la inversión, se empezaron a publicar datos que ponían en duda la utilidad de los fármacos.
Folk også translate
Men en dag åbning pris ophørt med at blive offentliggjort.
Det at blive offentliggjort her Room E8 er 8 kvadratmeter og er placeret ved siden af vores kontor i stueetagen.
El que se publicarán aquí Habitación E8 es de 8 metros cuadrados y está situado al lado de nuestra oficina en la planta baja.Rapporten ventes at blive offentliggjort i oktober.
Det har den forskel at blive den første meteorologiske chart at blive offentliggjort.
Tiene la distinción de ser el primer cuadro meteorológicos, que se publicará.Resultaterne af deres opdagelser skal være arbitreret for at blive offentliggjort i kongresser, artikler, indekserede tidsskrifter eller patenter.
Los resultados de sus descubrimientos deberán Undtagelser herfra kan omfatte projekter, som donoren har bedt om ikke at blive offentliggjort.
Algunas excepciones podrían incluir aquellos proyectos cuyo donante ha solicitado que no se le publique.Mere arbejde fortsætter med at blive offentliggjort i dag, især versioner af hans forelæsning kurser taget fra noterne fra dem der deltog i forelæsninger.
Más trabajo se sigue publicando hoy, sobre todo las versiones de su conferencia los cursos de las notas hechas por quienes asistieron a las conferencias.I alt en bog tager alt fra 18 måneder til to år for at blive offentliggjort den traditionelle måde.
En total, un libro en cualquier toma de 18 meses a dos años para ser publicado de forma tradicional.Hvis det tager lang tid, inden den bliver offentliggjort, kan du læse vores årsager til,hvorfor nogle anmeldelser tager længere tid om at blive offentliggjort.
Si tarda mucho en publicarse,consulta las razones por las que algunas opiniones tardan más en publicarse.Der sammenfatter resultatet af disse vurderinger, forventes at blive offentliggjort på ECB's websted i løbet af sommeren.
Está previsto publicar un resumen del resultado de estas evaluaciones en el sitio web del BCE este verano.Den første version af dette spil var så dårlige ogonde, var ikke engang værd at blive offentliggjort.
La primera versión de este juego Men når det memoir var ved at blive offentliggjort i Acta Mathematica, Phragmen, der blev redigere memoir til offentliggørelse, der er fundet en fejl.
Sin embargo, cuando el trabajo estaba a punto de ser publicado en el Acta Mathematica, Phragmen, que Men hans store litterære arv[hans dagbog]er stadig venter på at blive offentliggjort og kommenteret.
Sin embargo, su gran legado literario[su diario]está todavía a la espera de ser publicado y comentado.Disse oplysninger er ikke beregnet på at blive offentliggjort eller gjort tilgængelige for personer i retsområder, hvor dette ville medføre en overtrædelse af gældende love eller bestemmelser.
Esta información no está destinada a ser publicada o facilitada a una persona situada en una jurisdicción cuando ello diera lugar a la infracción de leyes o reglamentos aplicables.For enhver forfatter inspireret af steder, mennesker og dyreliv,der ønsker at blive offentliggjort.
Para cualquier escritor inspirado en los lugares, las personas y la vida silvestre,que quiere ser publicada.Systemet vil så enten tillade, at en anmeldelse bliver offentliggjort, blokere en anmeldelse fra at blive offentliggjort eller sende den til vores moderatorer til analyse, hvis det har mistanke om, at anmeldelsen kan være falsk.
El sistema puede permitir que una opinión Jeg ønskede at hjælpe Sorin, men tilsyneladende min kommentar(benådning)blev ikke accepteret at blive offentliggjort.
Quería ayudar a Sorin, pero al parecer mi comentario(con perdón)no Hans samarbejde med Egon Pearson fortsat med problemstillingen om de to prøver at blive offentliggjort af det polske Videnskabernes Akademi i Krakow i 1930.
Su colaboración con Egon Pearson continuó con En cuanto al problema de dos muestras siendo publicado por la Academia de Ciencias de Polonia en Cracovia en 1930.De planlagte årlige udgifter eller den samlede støtte til virksomheden _BAR_ Ordningen blev offentliggjort første gang i 2003 med et budget på 18480000 EUR(offentlige og private udgifter);den forventes at blive offentliggjort igen i 2004 _BAR_.
Gasto anual previsto en el régimen _BAR_ Este régimen Selv om ikke alle forfattere følger samme sti,er der en noget traditionel rute for at blive offentliggjort og blive en"rigtig" forfatter.
Aunque no todos los autores siguen el mismo camino,hay una ruta tradicional para ser publicado y convertirse en un autor"real".BNK: Jeg ville hjælpe Sorin, men tilsyneladende, kommentar(med undskyldninger)blev ikke accepteret at blive offentliggjort.
BNK: Quería ayudar a Sorin, pero al parecer mi comentario(con perdón)no Han fortsatte med at producere yderligere udvidelser af dette arbejde,som fortsatte med at blive offentliggjort ti år efter hans død.
Llegó a producir nuevas ampliaciones de este trabajo,que continuó siendo publicado diez años después de su muerte.En tysk oversættelse af bogen blev udgivet af Arena Verlag, og i paperback udgave, er at blive offentliggjort.
Una traducción del libro al alemán fue De beder brugerne til at indsende ideer til en sjov bog gennem Tumblr oggav dem mulighed for at blive offentliggjort som en præmie.
Piden los usuarios a presentar ideas para un libro divertido a través de Tumblr yles dio la oportunidad de ser publicado como un premio.Fortjente popularitet af serien ogansporede oprettelsen af historien om hans tegneserier- bladet begyndte at blive offentliggjort i 2000.
Esto es interesante merecida popularidad de la serie yestimulado la creación de la historia de sus cómics- la revista comenzó a publicarse en 2000.
