Hvad Betyder VIL BLIVE OFFENTLIGGJORT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se harán públicos
• se va a publicar
• se hará público
• se hará pública
• sera publicado

Eksempler på brug af Vil blive offentliggjort på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Svar vil blive offentliggjort.
Se publicarán las respuestas.

Alle kortlægningsdata vil blive offentliggjort.
Todos los resultados serán públicos.

Disse vil blive offentliggjort på WEB.
Estas serán publicadas en WEB.

Opdelingen for 2008 er rettet til og vil blive offentliggjort på hjemmesiden.
El programa para 2008 está elaborándose y sera publicado en WEB.

Disse vil blive offentliggjort i form.
Éstas serán presentadas en forma.

Kommissionen vil også fremlægge en rapport, der vil blive offentliggjort.
Asimismo, la Comisión presentará un informe que se hará público.

Placeringer vil blive offentliggjort.
Rankings será publicado.

På 13:30(GMT), oplysninger om de samlede nye uden for landbruget skabte arbejdspladser(USA) vil blive offentliggjort.
A 13:30(GMT), datos sobre el total de nuevos empleos no agrícolas creados(Estados Unidos) sera publicado.

Ændringen vil blive offentliggjort her.
Publicaremos el cambio aquí.

Derfor vil der blive gennemført"stresstest" på kernekraftværker i Europa, og resultaterne vil blive offentliggjort.
Por ello se realizarán"pruebas de resistencia" en las centrales nucleares de Europa y los resultados se harán públicos.

Disse rapporter vil blive offentliggjort.
Estos informes se harán públicos.

Med henblik på at bidrage til fastlæggelse og udbredelse af god praksis på regionalt og lokalt plan har Regionsudvalget for nylig iværksat en ad hoc-undersøgel-se, hvis resultater vil blive offentliggjort i 2004.
Para contribuir a identificar y difundir las mejores prácticas a nivel regional y local, el CDR inició recientemente un estudio ad hoc cuyos resultados se harán públicos en 2004.

Dit navn vil blive offentliggjort på Alm.
Su nombre será anunciado en GIIAS.

Jeg vil gerne bekræfte det, som jeg sagde her til morgen, nemlig at dokumentet vil blive offentliggjort i henhold til den interinstitutionelle aftale.
Quiero confirmar lo que he dicho esta mañana: el documento se hará público conforme al acuerdo interinstitucional.

Som vil blive offentliggjort om to uger.
Que será publicado dentro de dos semanas.

Når det er sagt, lover webstedet at din e-mail ikke vil blive offentliggjort, og du bør tage deres ord for det.
Dicho esto, la web promete que tu email no se va a publicar y tendrás que confiar en su palabra.

DJ's vil blive offentliggjort senere.
Las Dj's sessions serán publicadas proximamente.

Som du ved, Windows 8 RTM allerede er tilgængelige for download for TechNet og MSDN abonnenter, og vil blive offentliggjort efter datoen i oktober 26 2012.
Como usted sabe, Windows 8 RTM ya está disponible para descargar de TechNet y suscriptores de MSDN y se hará público después de la fecha de octubre 26 2012.

Udbuddet vil blive offentliggjort på ny.
La licitación revisada será publicada nuevamente.

Navnlig med hensyn til det ændringsforslag, som hr. Schwaiger lige har nævnt, nemlig ændringsforslag 11, mener Kommissionen ikke at kunne godkende det, som det er, men agter at tage højde for det i en erklæring fra Kommissionen til Ministerrådet, som naturligvis vil blive offentliggjort.
Por lo que respecta en particular a la enmienda a la que acaba de referirse el Sr. Schwaiger, es decir, la 11, la Comisión no considera oportuno admitirla como tal, no obstante, va a tenerla en cuenta en una declaración de la Comisión al Consejo de los Ministros que, como es obvio, se hará pública.

Resultaterne vil blive offentliggjort i fagpressen.
Los resultados serán publicados en la prensa.

Detaljer i indsendelserne som hjemmesidens navn navn, url, beskrivelser og nøgleord vil blive offentliggjort i vejviseren i den relevante kategori, hvis listningen godkendes.
Los datos como el nombre del sitio web, la URL, las descripciones y las palabras clave se harán públicos en el directorio en la categoría correspondiente en caso de que el listado se apruebe.

Ovennævnte afgørelser vil blive offentliggjort ved en pressekonference, som alle massemedier(lokale og nationale) vil blive inviteret til onsdag den 15. februar kl. 12,30.
Las anteriores decisiones se harán públicas a través de una conferencia de prensa a la que todos los medios de comunicación(locales y nacionales) serán invitados el miércoles 15/2/2012 a las 12:30.

Eventuelle ændringer vil blive offentliggjort hurtigst muligt.
Eventuales cambios se publicarán lo antes posible.

Afgørelsen vil blive offentliggjort på ECB's websted.
La Decisión se publicará en el sitio web del BCE.

Denne afgoerelse vil blive offentliggjort i Tidende.
La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.

Ændringer vil blive offentliggjort på vores hjemmeside.
Los cambios serán publicados en nuestro sitio web.

Denne meddelelse vil blive offentliggjort i EF-Tiden-de.
Esta comunicación se publicará en el Diario Oficial.

Dit initiativ vil blive offentliggjort i onlineregistret.
Su iniciativa se publicará en el registro en línea.

Resultaterne vil blive offentliggjort meget snart.
Los resultados de esta encuesta se publicarán dentro de poco.

Hvordan man bruger "vil blive offentliggjort" i en Dansk sætning

Dit spørgsmål vil blive offentliggjort på siden Spørgsmål og svar.Retningslinjer for indlægSendBekræftelse: Forbedr denne registrering 3390 Tampa Rd, Palm Harbor, FL 34684-3425 Placering:

Eventuelle ledige pladser vil blive offentliggjort på siden for ledige studiepladser.

Vinderen vil blive offentliggjort torsdag d. 27.

Dit spørgsmål vil blive offentliggjort på siden Spørgsmål og svar.Retningslinjer for indlægSendBekræftelse: ForrigeNæste123456…16

Dit spørgsmål vil blive offentliggjort på siden Spørgsmål og svar.Bekræftelse: Retningslinjer for indlægSend 229 Main St Ste 101, Ames, IA 50010-6472 Placering:

Dit spørgsmål vil blive offentliggjort på siden Spørgsmål og svar.Retningslinjer for indlægSendBekræftelse: Forbedr denne registrering 8619 Bergenline Ave, North Bergen, NJ 07047-5172 Placering:

Dit spørgsmål vil blive offentliggjort på siden Spørgsmål og svar.Retningslinjer for indlægSendBekræftelse: Forbedr denne registrering 557 W Bay Area Blvd, Webster, TX 77598-4119 Placering:

Dit spørgsmål vil blive offentliggjort på siden Spørgsmål og svar.Bekræftelse: Retningslinjer for indlægSend 12 Cooper Street, Bideford EX39 2DA, England Placering:

Dit spørgsmål vil blive offentliggjort på siden Spørgsmål og svar.Retningslinjer for indlægSendBekræftelse: Er dette din TripAdvisor-registrering?

Dit spørgsmål vil blive offentliggjort på siden Spørgsmål og svar.Retningslinjer for indlægSendBekræftelse: Bedre information.

Hvordan man bruger "se hará público, se harán públicos, se va a publicar" i en Spansk sætning

Se hará público el nombre completo del ganador.

El informe se hará público para conocimiento social.

Cuando se conozca la sentencia se hará público su contenido.

"En las próximas semanas" se hará público el acuerdo.

irne se harán públicos lus títulos y lo>.!

Todo se hará público en una o dos semanas.

─¿Cómo deciden lo que se va a publicar en Dum Dum?

En enero se va a publicar Golden son, la segunda parte de la trilogía.

El acuerdo se hará público en los próximos días.

El programa de todos los temas se hará público oportuna-mente.