Eksempler på brug af Serán publicadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las mismas serán publicadas.
Las experiencias significativas seleccionadas serán publicadas.
Estas serán publicadas en WEB.
Disse vil blive offentliggjort på WEB.Las 10 mejores producciones serán publicadas.
Las leyes serán publicadas oficialmente.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
estudio publicadoun estudio publicadocomisión publicarápublicado en la revista
información publicadaartículo publicadoinforme publicadocontenido publicadopublicado por primera vez
publicar anuncios
Mere
Las cuentas definitivas serán publicadas.
Det endelige årsregnskab offentliggøres.Las ideas serán publicadas automáticamente.
Forslagene vil blive offentliggjort automatisk.Estas recomendaciones serán publicadas.
Sådanne henstillinger skal offentliggøres.Sus respuestas serán publicadas en la sección de comentarios de este blog.
Dine svar vil blive offentliggjort i kommentarafsnittet i denne blog.Revisiones de spam no serán publicadas.
Spam anmeldelser vil ikke blive offentliggjort.Todas las decisiones bajo esta Política serán publicadas por completo por Internet, excepto cuando un Panel Administrativo determina como caso excepcional editar porciones de su decisión.
Alle afgørelser under denne politik vil blive publiceret i sin helhed på internettet, medmindre et Klagenævn i et særligt tilfælde bestemmer at redigere dele af dets beslutning.Por lo tanto, tales imágenes no serán publicadas.
Derfor offentliggøres sådanne billeder ikke.Las propuestas serán publicadas automáticamente.
Forslagene vil blive offentliggjort automatisk.Las tarifas basadas en este sistema serán publicadas.
De tariffer, der er baseret på dette system, skal offentliggøres.Las Dj's sessions serán publicadas proximamente.
DJ's vil blive offentliggjort senere.Estas especificaciones se mantendrán secretas y no serán publicadas.
Disse specifikationer er hemmelige og må ikke offentliggøres.Las fotos NO serán publicadas.
Billederne vil ikke blive offentliggjort.Los conocimientos que no sean susceptibles de aplicación industrial y cuya naturaleza no justifique que se reserven a los Estados miembros así como a las personas yempresas contempladas en el artículo 4, serán publicadas por la Comisión.
Viden, som ikke kan udnyttes industrielt, og hvis art ikke goer det rimeligt, at den forbeholdes medlemsstaterne ellerde i artikel 4 omhandlede personer og virksomheder, offentliggoeres af Kommissionen.Todas las novedades serán publicadas aquí.
Las iniciativas serán publicadas en el sitio web oficial.
Initiativerne vil blive offentliggjort på det officielle websted.Antes y después de las imágenes ciertamente serán publicadas más adelante.
Før og efter billeder vil blive offentliggjort senere.Todas las fotos serán publicadas en nuestra página Web.
Alle disse billeder vil blive publiceret på vores facebook side.Todas las modificaciones que se efectúen en el futuro en nuestra Política de Privacidad serán publicadas en este sitio web.
Alle fremtidige ændringer i vores privatlivspolitik vil blive publiceret på dette websted.Las iniciativas serán publicadas automáticamente.
Forslagene vil blive offentliggjort automatisk.La decisión de la finalización de la investigación junto con la exposición de las principales conclusiones de la misma y un resumen de las razones que la hubieren motivado serán publicadas en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Beslutningen om at afslutte undersoegelsen offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende sammen med de vaesentligste konklusioner af undersoegelsen og en kortfattet begrundelse for beslutningen.Las actualizaciones serán publicadas en nuestro blog.
Opdateringer vil også blive offentliggjort på min blog.Las actas del seminario serán publicadas en 1988.
Materialet fra seminaret offentliggøres i 1988.Las cifras oficiales serán publicadas a fin de octubre.
De officielle tal offentliggøres i slutningen af oktober.Las actas de este seminario serán publicadas más adelante.
Det fulde mødereferat fra dette seminar vil blive offentliggjort senere.Las fotografías serán publicadas al día siguiente.
Billederne fra den store dag vil blive offentliggjort dagen efter.
