Hvad Betyder AT BORTSKAFFE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hävittää
• hävittämään
• hävitä

Eksempler på brug af At bortskaffe på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Herefter forsøgte han at bortskaffe liget.
Sen jälkeen hän alkoi hävittää ruumista.

Havde også at bortskaffe uønskede vidner livegne og bygherrer.
Oli myös hävittää tarpeettomat todistajan maaorjia ja rakentajia.

Leder du stadig efter måder at bortskaffe julen træ?
Etsitkö edelleen tapoja hävittää joulu. puu?

Bemærk: Hvis du ønsker at bortskaffe dette udstyr, skal du ikke bruge den almindelige skraldespand!
Huomio: Jos haluat hävittää tämän laitteen, älä käytä tavallista jätesäiliötä!

Hvis det identificerer den trussel, gør det muligt at bortskaffe det.
Jos se tunnistaa uhka, anna sen hävitä se.

Er katetret let at bortskaffe efter brug?
Onko katetri helppo hävittää käytön jälkeen?

Hvis produktet anvendes til erhvervsmæssige formål, og du ønsker at bortskaffe det.
Jos tuotetta on käytetty yrityskäytössä, ja haluat hävittää sen.

Det er tilrådeligt at bortskaffe sådanne lamper korrekt.
On suositeltavaa hävittää tällaiset lamput asianmukaisesti.

For at minimere skader, udfører de forskning, kommer op på forskellige måder at bortskaffe affald.
Vahingon minimoimiseksi he tekevät tutkimusta, keksivät erilaisia tapoja hävittää roskat.

Hvis du leder efter'poetiske' måder at bortskaffe kroppen på, er her et valg.
Jos etsit runollisia tapoja hävittää keho, tässä on valinta.

Hvis du ønsker at bortskaffe den døde krop med fly, skal du have en licenseret pilot gør det.
Jos haluat hävittää ruumiin ilmateitse, sinulla on oltava lisensoitu lentäjä tehdä se.

Og din virksomhed nu, som du har til hensigt at bortskaffe alle hans.
Ja yrityksesi nyt, kun aiotte hävittää kaikki hänen.

Hvad er den rigtige måde at bortskaffe produkter, der er mærket med piktogrammet”Farlig for miljøet” på?
Mikä on oikea tapa hävittää sellaiset tuotteet, joissa on Ympäristölle vaarallinen-merkki?

Deres løfte om at planeten har ført dem kun at bruge miljøvenlige måder at bortskaffe vand.
Lupauksensa planeetta on johtanut heidät vain käyttämään ympäristöystävällisiä tapoja hävittää vettä.

Det er en smart, nem og hygiejnisk måde at bortskaffe bind, hvor som helst og når som helst.
Se on älykäs, helppo ja hygieeninen tapa hävittää siteet missä ja milloin vain.

Vi planlægger at bortskaffe det effektivt, begunstige kvaliteten af broadcast-kanaler, snarere end deres antal.
Aiomme luovuttaa sen tehokkaasti, suosii laatua yleislähetyskanavia, eikä niiden määrää.

Det kan være akut og kronisk karakter, således at bortskaffe det menneskelige legeme efter behag.
Se voi olla akuutti ja krooninen luonteeltaan, mikä hävittää ihmiskehon tahtoa.

Det anbefales at bortskaffe Hygicult ved at sænke det ned i et egnet desinfektionsmiddel natten over.
Ohjeissa neuvotaan hävittämään Hygicult upottamalla se yöksi sopivaan desinfiointiaineeseen.

Hvis en potteplante er døde af sygdom, er det vigtigt at bortskaffe planten og hele jorden(eller sterilisere den).
Jos ruukkukasvi on kuollut taudista, on tärkeää hävittää kasvi ja koko maaperä(tai steriloida se).

Hvis du ønsker at bortskaffe dette produkt, bedes du kontakte de lokale myndigheder og spørge om den korrekte.
Jos haluat hävittää tämän laitteen, ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin ja kysy oikea menettelytapa.

Desuden er den saltholdige brine, et biprodukt ved processen, vanskelig at bortskaffe og kan skade miljøet.
Prosessin sivutuotteena syntyvää suolavettä on myös hankala hävittää, ja se voi olla ympäristölle haitallista.

Patienten skal informeres om at bortskaffe nålen efter hver injektion og opbevare pennen uden påsat nål.
Potilasta tulee neuvoa hävittämään injektioneula aina pistoksen jälkeen ja säilyttämään kynä ilman neulaa.

Disse kan faktisk gøre nytte på lossepladser og er vanskelige at bortskaffe med andre miljøvenlige metoder.
Niistä voi itse asiassa olla jotain hyötyä kaatopaikalla ja niitä on vaikea hävittää muulla ympäristöystävällisellä tavalla.

Laerdal anbefaler at bortskaffe den erstattede SimPad(classic) i henhold til lokale bestemmelser for borskaffelse/genbrug af elektronisk udstyr.
Laerdal suosittelee hävittämään vaihdetun SimPad(Classic)-laitteen paikallisten sähkö- ja elektroniikkajätettä koskevien säädösten mukaisesti.

EPA tilskynde til genanvendelse af kviksølvholdige produkter stedet for at bortskaffe dem i almindelige husholdningsaffald.
EPA kannustaa kierrätystä elohopeaa sisältävien tuotteiden sijaan hävittää ne säännöllisesti kotitalousjätteisiin.

Patienter og plejere/hjælpere skal informeres om at bortskaffe eventuelt resterende tabletter, så snart der ikke længere er behov for dem.
Potilaita ja heitä hoitavia henkilöitä tulee kehottaa hävittämään kaikki avaamattomat tabletit heti, kun niitä ei enää tarvita.

Vi sørger for, at vores kunder henter komponenter hurtigt og billigt, og vi hjælper dem med at bortskaffe overskydende lagerbeholdninger.
Varmistamme, että asiakkaamme saavat komponentit nopeasti ja edullisesti, ja autamme heitä hävittämään ylimääräisen varaston.

Hvis der er en beholder, der har været stagnerende i mange år, kan det være klogt at bortskaffe det i stedet fortsætte med at gemme det og risikere farerne ved at holde et brændbart stof rundt.
Jos on säiliö, joka on pysähtynyt useita vuosia, se voi olla viisasta hävittää sen sijaan edelleen säilytettävä se ja riski vaaroista pitää syttyvää ainetta ympäri.

Når urinstof-cyklus ikke fungerer korrekt, eller når man er, du gør for meget høj intensitet træning, kroppen bruger denne vej at bortskaffe ammoniak, men det er ikke så effektivt.
Kun ureasyklin ei toimi oikein tai jos olet, et liikaa kovatehoisesta, elimistö käyttää tämän reitin luovuttaa ammoniakkia, mutta se ei ole yhtä tehokas.

Derfor foreslår Kommissionen et initiativ, der, som man siger, tager fat om nældens rod. For at et produkt skal være let at bortskaffe ved slutningen af dets livscyklus, skal produktet forberedes til dette formål, lige fra det designes, og dette er det mest positive aspekt ved denne betænkning.
Ja nyt komissio ehdottaa sellaista aloitetta, jossa silmät suljetaan hankalalta tilanteelta, kuten meillä on tapana sanoa: jotta tuote olisi helppo hävittää sen elinkaaren lopussa, se pitää suunnitella tätä päämäärää silmällä pitäen, ja tämä on mietinnön arvokkain näkökohta.

Hvordan man bruger "at bortskaffe" i en Dansk sætning

En del af fortynderen regenereres og den del, der ikke kan regenereres, sørger vi for at bortskaffe som farligt affald iht.

Desuden skal de være i stand til at bortskaffe kemikalier på forsvarlig vis.

Pulpmatic: De ultimative Maceratorer 2 2 Pulpmatic - Den moderne og hygiejniske måde at bortskaffe på NYHED!

Affaldet afleveres til AffaldsCenter Farligt affald, der sørger for at bortskaffe det farlige affald til videre behandling.

Vi kan hjælpe dig med at bortskaffe dit elektronisk affald på den bedste og mest miljørigtige måde.

Hvilke gevinster er forbundet med at finde afsætning for restprodukter fra danske produktionsvirksomheder, som de ellers skulle betale for at bortskaffe?

Han tilbyder at bortskaffe hestehovederne, men vi rekvirerer Falck, som kommer derud, siger Mogens Hougesen, der er vagtchef hos Nordjyllands Politi søndag.

Det er strafbart og strengt forbudt at bortskaffe eller skjule genstande, der er opført på en af rettens embedsmænds liste.

Det er for egen regning for hver enkelt matrikel ejer at bortskaffe grenaffald.

Det er den mest miljøvenlige måde at bortskaffe haveaffald på og dermed en god måde at genbruge affaldet på.

Hvordan man bruger "hävittämään, hävittää, hävitä" i en Finsk sætning

Lisäksi osastolta jouduttiin hävittämään osa huonekaluista.

Irlanti joutuu hävittämään arviolta 100000 sikaa.

Sellerille allergisia kuluttajia pyydetään hävittämään tuotteet.

Lisäksi hän lupaa hävittää sen lopullisesti.

Pystytkö vielä jotenkin hävittämään sen hammasharjan?

Saisi minun puolesta hävittää pois maapallolta.

Vertailematta onnistut hävitä ensimmäistä kertaa, voit.

Miksi pitää kuolla, kadota, hävitä pois?

Hävitä kasetit vastuullisesti paikallisten säädösten mukaisesti.

Taitaa melkeen hävitä lisää kärjelle tänään.