Hvad Betyder AT BORTSKAFFE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å avhende
• å kaste
• å fjerne
• å kvitte seg
• å bortta

Eksempler på brug af At bortskaffe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er katetret let at bortskaffe efter brug?
Er kateteret enkelt å fjerne etter bruk?

Det gør sin vej til nyrerne, der forsøger at bortskaffe det.
Det gjør veien til nyrene, som prøver å kvitte seg med den.

Husk at bortskaffe døde mus og rotter på så hygiejnisk vis som muligt.
Husk å avhende døde gnagere som hygienisk som mulig.

Entreprenør sørger for at bortskaffe rørene.
Entreprenøren er på vei for å fjerne rørene.

Om at bortskaffe alle hemmelige dokumenter, som var placeret i arkiver.
Om å kvitte seg med alle topphemmelige papirer han hadde lagret i arkivene.

Hvis gødning ikke opstår, begynder livmoderen at bortskaffe det.
Hvis gjødsel ikke har skjedd, begynner livmoren å avhende den.

Det er brugerens ansvar at bortskaffe udstyret på et dertil.
Det er brukerens ansvar å avhende utstyret til et dertil egnet mottakssted.

Du kan ikke se noget blod eller en nål, og der er ingen teststrimler at bortskaffe.
Du ser ikke noe blod eller nål, og det er ingen teststrimler å avhende.

Hvis du leder efter'poetiske' måder at bortskaffe kroppen på, er her et valg.
Hvis du leter etter'poetiske' måter å avhende kroppen, er det et utvalg.

Sørg for at bortskaffe brugte batterier i overensstemmelse med anvisningerne i dette dokument.
Sørg for å avhende brukte batterier i henhold til anvisningene i dette dokumentet.

Og din virksomhed nu, som du har til hensigt at bortskaffe alle hans.
Og din virksomhet nå, som du har til hensikt å avhende alle hans.

Spørg apoteket om måder at bortskaffe medicin på sikkert sted i dit lokale område.
Spør apoteket om måter å avhende medisiner på trygt i ditt lokale område.

Men nu er han én Gang for alle ved tidernes fuldendelse åbenbaret for at bortskaffe synden ved sit offer.”.
Men nå er han blitt åpenbart en gang ved tidens ende for å bortta synden ved sitt offer”.

Ws har ret til frit at bortskaffe og/eller tildele nogen af brugerne enhver sådan id/adresse.
Ws har rett til fritt å avhende og/eller tilordne en av brukerne en slik ID/adresse.

Der kan indsamles op til 49 liter afskåret græs i kurven ad gangen, og det er let at bortskaffe.
Det kan samles opptil rundt 49 liter avklipt gress i kurven på én gang, og det er deretter enkelt å kaste.

Iht. batteriloven er det udtrykkeligt forbudt at bortskaffe dem med husholdningsaffaldet.
I følge batteriloven er det forbudt å kaste dem i husholdningsavfallet.

Det er ikke tilladt at bortskaffe dette produkt som normalt husholdningsaffald, når det engang er udtjent.
Det er ikke tillatt å kaste dette produktet som vanlig husholdningsavfall etter endt levetid.

For at minimere skader, udfører de forskning, kommer op på forskellige måder at bortskaffe affald.
For å minimere skade, gjennomfører de forskning, kommer opp på ulike måter å avhende søppel.

Det er en smart, nem og hygiejnisk måde at bortskaffe bind, hvor som helst og når som helst.
Det er en smart, enkel og hygienisk måte å kaste bindene på, hvor som helst, når som helst.

Vi planlægger at bortskaffe det effektivt, begunstige kvaliteten af broadcast-kanaler, snarere end deres antal.
Vi planlegger å kvitte seg med det effektivt, begunstiger kvaliteten av kringkastingskanaler, snarere enn deres antall.

I tilfælde af kvægdødelighed er det afgørende at informere administrationen og ikke at bortskaffe dyrekroppe alene.
I tilfelle av storfe dødelighet, er det viktig å informere administrasjonen og ikke å avhende dyr lik på egen hånd.

Kender den rigtige måde at bortskaffe disse farlige materialer efter hvor du bor, og deres krav.
Vet den riktige måten å kvitte seg med disse farlige materialer i henhold til hvor du bor og deres behov.

Vi sørger for, at vores kunder henter komponenter hurtigt og billigt, og vi hjælper dem med at bortskaffe overskydende lagerbeholdninger.
Vi sørger for at våre kunder får komponenter raskt og billig, og vi kan dessuten hjelpe dem med å avhende overskudd.

Hvis man ønsker at bortskaffe emballagen, skal det ske under overholdelse af de gældende lokale love.
Dersom du ønsker å avhende emballasjen, må dette foretas i henhold til gjeldende lokale bestemmelser.

For at skåne og bevare vores drikkevandsressourcer, bør du undgå at bortskaffe giftige substanser eller affald via kloaksystemet.
For å skåne og opprettholde drikkevannsressursene bør du unngå å kaste giftige stoffer eller avfall i avløpsnettet.

Den sikreste måde at bortskaffe uønsket medicin på er at returnere den til dit lokale apotek eller andre lokale autoriserede steder.
Den tryggeste måten å kaste uønskede legemidler på er å returnere dem til det lokale apoteket eller andre lokale godkjente mottak.

GSGroup hjælper os med at få et bedre overblik over serviceteknikere og et bedre workflow ved at bortskaffe manuelle procedurer og papirer.
GSGroup hjelper oss med å få en bedre oversikt over våre serviceteknikere og en bedre arbeidsflyt ved å fjerne manuelle prosedyrer og papirer.

Patienten skal informeres om at bortskaffe nålen efter hver injektion og opbevare pennen uden påsat nål.
Pasienten må instrueres om å kaste injeksjonsnålen etter hver injeksjon og oppbevare pennen uten påsatt injeksjonsnål.

Hvis koncentrationerne i bygningsmaterialerne bliver tilstrækkeligt høje kan det således blive nødvendigt at bortskaffe bygningsmaterialerne som farligt affald.
Hvis blykonsentrasjonene i bygningsmaterialene blir tilstrekkelig høye, kan det også bli nødvendig å fjerne bygningsmaterialene som farlig avfall.

I nogle områder kan det være forbudt at bortskaffe ikke-sundhedsfarlige batterier sammen med affald fra husholdninger eller erhvervsbyggeri.
I enkelte områder kan det være forbudt å kaste ikke-skadelige batterier i husholdningsavfall eller kontoravfall.

Sådan bruges "at bortskaffe" i en sætning

For at kunne realisere planen er det nødvendigt at bortskaffe 360.000 kubikmeter bundsediment fra Kolding inderfjord.

Det er en både let og hygiejnisk måde at bortskaffe madaffald på set i Læs mere Biologi A.

Ingen skadelige stoffer LED-pærer bruger absolut ingen skadelige stoffer, hvilket gør dem sikre at bruge i alle rum og nemme at bortskaffe.

Klintholm har miljøtilladelsen som tillader opførelsen af et sådant anlæg og har muligheden for at bortskaffe restprodukterne.

Når båden har misfarvninger kan så én ordne behov af klorvand indtil at bortskaffe dem med.

Det betyder at der kommer mere elektronikaffald, hvilket er mere besværligt at bortskaffe.

Vaskepulver sælges sædvanligvis i kartonemballage, som er let at genanvende, hvorimod flydende vaskemiddel ofte sælges i plastikflasker hvilket bestemt ikke er miljøvenligt at bortskaffe.

Om båden har misfarvninger kan så de lave behov af klorvand indtil at bortskaffe dem med.

Derudover skal handlingsplanen styrke indsatsen for at bortskaffe PCB-holdigt byggeaffald korrekt.

Derudover skal handlingsplanen styrke indsatsen for at bortskaffe PCB-holdigt affald korrekt.