Hvad Betyder BORTSKAFFE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• avhende
• kaste
• kast
• kvitte seg
• kastes

Eksempler på brug af Bortskaffe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg så ham bortskaffe liget.
Jeg så ham kaste liket.

Brugere fjerne sådanne enheder, før toiletbesøg og bortskaffe dem.
Brukere fjerne slike enheter før urinering og kast dem.

Sp. Hvordan skal jeg bortskaffe makulatoren?
Sp. Hvordan skal jeg kaste makuleringsmaskinen?

Undgå forstyrrelser, nedetid og besværet med at skulle bortskaffe udstyr.
Unngå forstyrrelser, nedetid og bryet med å måtte disponere utstyr.

Denne model kan bortskaffe op til 95 pints vand om dagen.
Denne modellen kan disponere opptil 95 pints vann per dag.

Rens dig selv i køkkenet og bortskaffe affald.
Rengjør etter deg på kjøkkenet og kast søppel.

Du kan ikke bortskaffe dem som almindeligt husholdningsaffald.
Du kan ikke kaste bort dem som vanlig husholdningsavfall.

Tag dem til dit lokale apotek, som vil bortskaffe dem for dig.
Ta dem til ditt lokale apotek som vil kvitte seg med dem for deg.

Nu kan du enten bortskaffe olie eller sæt den til side til senere brug.
Nå kan du enten kaste den olje eller sett den til side for fremtidig bruk.

Sørg for området er rent og ryddeligt og bortskaffe affald korrekt.
Sørg for at området er rent og ryddig og kast avfall riktig.

Du må ikke bortskaffe kanylebokse som almindeligt husholdningsaffald.
Ikke kast avfallsbeholderen for skarpe gjenstander sammen med husholdningsavfall.

Spørg på apoteket, hvordan De skal bortskaffe medicinrester.
Spør på apoteket hvordan legemidler som du ikke lenger bruker skal kastes.

Du kan så bortskaffe de døde skadedyr væk fra din have, akvarium eller vandkilde.
Du kan da kaste de døde skadedyrene bort fra hagen din, akvariet eller vannkilden.

Hej, jeg vil rippe dvd'er til harddisk og bortskaffe alle mine diske.
Hei, jeg vil rippe DVDer til harddisk og avhende alle diskene mine.

Efter yderligere 3 uger kan vi bortskaffe varen eller sælge den i vores navn til dækning af vores omkostninger.
Etter ytterligere 3 uker kan vi avhende eller selge varen i vårt navn for å dekke våre omkostninger.

Spørg på apoteket, hvordan du skal bortskaffe medicinrester.
Spør på apoteket hvordan du skal kaste legemidler som du ikke lenger bruker.

Også når en flaske er tom, bortskaffe det umiddelbart det samme gælder for badeværelset leverancer du næsten ikke bruge.
Også når en flaske er tom, kast den umiddelbart det samme gjelder for badet rekvisita du knapt bruker.

Sørg for, at miljøet er rent og ryddeligt og bortskaffe affald korrekt.
Pass på at miljøet er rent og ryddig og kast avfall på riktig måte.

Oprette, opbevare og bortskaffe forretningsregistreringer i fuld overensstemmelse med alle gældende juridiske og lovgivningsmæssige krav.
Opprette, opprettholde og avhende bedriftsfortegnelser i samsvar med alle juridiske og lovbestemte krav.

Så skal du regne ud, hvordan du skal bortskaffe asken. Fødevarer til skoven?
Da må du finne ut hvordan du skal avhende asken. Mat for skogen?

Tork Easy Handling®: Emballage, der er lettere at bære, åbne og bortskaffe.
Tork Easy Handling®: emballasje som er enklere å bære, åpne og kaste.

Men brugeren kan frit bortskaffe oplysninger på din enhed.
Men brukeren kan fritt disponere informasjon på enheten din.

Inden prøven, indsamle papirerne fra børnene, du solgte dem til, og bortskaffe dem.
Før testen, samle papirene fra barna du solgte dem til og kast dem.

Derfor skal en eller anden måde bortskaffe uran, når det er klar til brug.
Derfor må en eller annen måte kastes uran når den er klar til bruk.

For en start er det værd at tage det meste af det uhensigtsmæssige ansvar væk og bortskaffe nogle problemer.
For en start er det verdt å ta bort det meste av det upassende ansvaret og kaste bort noen problemer.

Spørg på apoteket, hvordan du skal bortskaffe medicin, du ikke længere bruger.
Spør på apoteket hvordan du skal kaste legemidler som du ikke lenger bruker.

Den resterende sædvæske, sammen med spermatozoerne, vender tilbage til de boblende kapsler, der kan absorbere og bortskaffe rester.
Resterende sædvæske, sammen med sæd, returneres til boblende kapsler, som kan absorbere og avhende rester.

Men uanset hvordan naturen ville bortskaffe, vil jeg se dit bedste ud!
Men uansett hvordan naturen ville kaste bort, vil jeg se ditt beste ut!

Ubehagelig om perlen og den negative opmærksomhed, det bringer på familien, prøver Juana at stjæle perlen og bortskaffe den.
Ubehagelig om perlen og den negative oppmerksomheten det bringer på familien, prøver Juana å stjele perlen og avhende den.

Du skal blot samle de fangede fibre og bortskaffe dem ved at smide dem i skraldespanden.
Bare samle de fangede fibrene og kast dem ved å kaste dem i søpla.

Hvordan man bruger "bortskaffe" i en Dansk sætning

at rive et hus ned samt bortskaffe materialerne.

For at bortskaffe gamle metalrør kan de skæres i små stykker, der transporteres væk eller overleveres til skrot.

Når du behandler din terrasse med olie, lak eller maling, så husk at rengøre og bortskaffe pensler og rester på forsvarlig miljømæssig vis.

Nogle kommunale genbrugspladser genbruge det ved at blande det med andre brændstoffer til industrielle formål, men mest simpelthen bortskaffe det sikkert.

Trods ad sorte tatos er dé nemmeste a bortskaffe, eftertidigt afhænger dette i sidste resultere af, hvoriblandt dybt blækket er helt sikkert nedtrykt jeres skindet.

Beboeren skal selv bortskaffe dette og AST s storskralderum eller containere til husholdningsaffald må ikke benyttes til dette formål.

Et nej tak giver ikke reduceret betaling og betyder, at husstanden selv skal bortskaffe papir, plast, glas og metal til kuber eller genbrugsstation.

Som udgangspunkt kan Leverandøren ikke forvente, at kunne bortskaffe affald ved Ordregiver.

Derfor bør du ikke bortskaffe apparatet sammen med almindeligt husholdningsaffald, når levetiden er slut.

Endvidere fremførte hun, at Århus Kommunale Værker med forsæt havde tilintetgjort bevismateriale ved at bortskaffe måleren.

Hvordan man bruger "kast, kaste, avhende" i en Norsk sætning

Resirkuler eller kast justeringsarket for blekkpatronene.

minutt måtte han kaste inn håndkleet.

Jeg ble svett, måtte kaste lua..

Riktig lagring eller kast brukte tang.

Kun Namsmannen kan kaste deg ut.

Men kaste den gjør jeg aldri.

Jeg måtte kast opp, pga "svimmlingen".

For all del, kast aldri mat!

Avhende ord-parasitter, barna sine for fort utenat.

Dette gjorde det enkelt å avhende selskapet.