Hvad Betyder AT BORTVISE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å utvise
• kaster ut

Eksempler på brug af At bortvise på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forsøgte at bortvise mand.
Prøvde å gjemme mannen.

Men at bortvise ham gør kun det hele meget værre.
Men å utvise ham gjør situasjonen verre.

Boet var derfor berettiget til at bortvise ham.
UDI har hjemmel for å bortvise ham.

Dk ret til at bortvise de ekstra personer uden varsel.
No bortvise de ekstra personene uten forvarsel.

Melvoin har indkaldt til møde for at bortvise mig!
Melvoin har innkalt til møte for å utvise meg!

Det er svært at bortvise en ånd, men ikke umuligt.
Det er vanskelig å forvise en ånd, men ikke umulig.

Jeg forhindrede en lærer i at bortvise Dion.
Jeg fikk nettopp stoppet en lærer fra å utvise Dion.

Jeg kan ikke lide at bortvise dem, men hvad ellers? CAFEEN HAR ÅBENT?
ÅPENT Hva annet kunne jeg gjøre enn å utvise dem?

Lad os ikke trække tiden. Vi overvejer at bortvise Carole.
La oss ikke gå rundt grøten: Vi vurderer å utvise Carole.

Jeg er nødt til at bortvise dig, og du skal til mentalundersøgelse.
Jeg er nødt til å utvise deg, og du skal mentalundersøkes.

De vil overtage den disciplinære proces og have mig til at bortvise Bernard?
De vil ta kontroll over disiplinærprosessen, og få meg til å utvise Bernard?

Rodgers var klar til at bortvise mig på stedet.
Rodgers ville avskjedige meg på flekken.

Den fremmede håner tjener med autisme- så svarer chefen ved at bortvise ham.
Den fremmede håner en servitør med autisme- da svarer sjefen med å sparke han.

Derfor har jeg besluttet at bortvise alle asiater fra landet.
Derfor har jeg besluttet å utvise alle asiater fra landet.

Newsner» Nyheder» Den fremmede håner tjener med autisme- så svarer chefen ved at bortvise ham.
Newsner» Nyheter» Den fremmede håner en servitør med autisme- da svarer sjefen med å sparke han.

Vil du ikke nok lade være med at bortvise mig fra poolen.
Vær så snill, ikke bannlys meg fra bassenget.

Til at bortvise heksedoktorer, der er opstået fra de døde. Der står, det er en vestafrikansk besværgelse.
For å utvise leger som har stått opp fra de døde. Det står at det er en vest-afrikansk påkallelse.

Vi forbeholder os også retten til at bortvise berusede personer.
Vi tar retten til å bortvise berusede personer.

Retten fastslog at det at bortvise børnene fordi de samvittighedsfuldt havde holdt fast ved deres religiøse tro, var i modstrid med Indiens grundlov.
Retten kom til at det å utvise barna fordi de«samvittighetsfullt hadde holdt fast ved sin religiøse tro», var i strid med Indias grunnlov.

Men du har ikke bemyndigelse til at bortvise dem fra området.
Men du har ikke myndighet til å vise dem vekk fra stedet.

Skal De betale en bøde på 500 eurodollar For at bevare deres forsyningskontrakt, Hvis De ikke kan betale i tide, har vi intet andet valg end at bortvise David….
Hvis du ikke kan betale i tide, er vi nødt til å utvise David… For å beholde forsyningene, må du betale en straff på 500 eurodollar.

Du giver mig intet andet valg end at bortvise dig indtil videre.
For øyeblikket gir du meg ikke annet valg enn å utvise deg.

Da sagen kom for retten, gav dommeren skolen medhold i dens beslutning om at bortvise Pablo og Hugo.
Da saken kom opp i retten, opprettholdt dommeren skolens avgjørelse om å utvise Pablo og Hugo.

The WA department of education nægter at bortvise elever som mobber fra skolen og siger:“Alle børn har ret til uddannelse”.
Skolesystemet i Australia nekter å utvise elever som mobber og sier at at«alle barn har rett til skolegang».

Som må have ret til at sidde ved sin syge elskedes side? Er det passende for et hologram at bortvise en person af kød og blod.
Jeg lurte på om du syns at det er passende som burde få være hos sin kjære, som er ekstremt syk! at et hologram kaster ut en person av kjøtt og blod.

Ladelund Efterskole har valgt at bortvise tre elever, efter de dræbte en svane med sten ved Gardasøen i Italien.
Ladelund Efterskole i Danmark har valgt å utvise tre elever etter at de drepte en svane med stein ved Gardasjøen i Italia.

Efter 64 år er det trist se sporene af fascistisk opførsel i Cannes-ledelsens beslutning om at bortvise en af de fremtrædende europæiske filmskabere, tilføjer han.
Etter 64 år er det trist å se sporene av fascistisk oppførsel i Cannes-ledelsens beslutning om å utvise en av de sentrale europeiske filmskaperne, skriver Javad Shamaqdari.

Er det passende for et hologram at bortvise en person af kød og blod som må have ret til at sidde ved sin syge elskedes side?
Jeg lurte på om du syns at det er passende at et hologram kaster ut en person av kjøtt og blod som burde få være hos sin kjære, som er ekstremt syk!

Min lærer forklarede mine forældre at hvis hun ville beholde sit job, havde hun ikke andet valg end at bortvise mig, selvom hun godt vidste at det var forkert.
Lærerinnen min forklarte foreldrene mine at hvis hun skulle beholde jobben, hadde hun ikke noe annet valg enn å utvise meg, selv om hun mente at det var galt å gjøre det.

Vær opmærksom på at udlejer har ret til at bortvise personer, som ikke bor i huset, eller hvor besøg ikke på forhånd er anmeldt.
Vær oppmerksom på at utleier har rett til å bortvise personer, som ikke bor i huset, eller hvor besøk ikke er forespurt på forhånd.

Hvordan man bruger "at bortvise" i en Dansk sætning

Arbejdsgiveren skulle altså i stedet for at bortvise medarbejderen have opsagt denne.

Rektor kan beslutte at bortvise eleven midlertidigt, fra nogle enkelte dage op til en uge.

Hvis en medarbejder begår et alvorligt tillidsbrud over for arbejdsgiver, vil det som udgangspunkt være sagligt at bortvise medarbejderen.

Her omgjorde politikerne skolens oprindelige beslutning om at bortvise drengen. - Både forældre og barn er selvfølgelig glade for, at han kan blive på skolen.

En af Danmarks førende leverandører af udstyr til fysioterapeuter slap ikke afsted med at bortvise fysioterapeut og konsulent Anders Tarpgaard og tilbageholde hans sidste månedsløn.

Politiet kan ikke gøre andet end at bortvise dem fra deres teltlejre, men må ikke sende dem ud af landet, da de finder beskyttelse i EU-retten.

Side 5 af 11 6 Overtrædelse af eksamensreglementet Hvis du overtræder eksamensreglerne, er skolen berettiget til at bortvise dig fra prøven og annullere en påbegyndt eller fuldført besvarelse.

Ved grove overtrædelser af ordens- og etikettereglerne er baneservice bemyndiget til at bortvise spilleren.

I grove tilfælde kan dekanen beslutte at bortvise vedkommende fra studiet.

Højesteret fandt derfor, at der hverken var grundlag for at bortvise eller opsige medarbejderen med henvisning til den skjulte lydoptagelse.

Hvordan man bruger "kaster ut" i en Norsk sætning

Turistene kaster ut brødbiter som ødelegger økosystemet.

Allison kaster ut systemet sitt fordi. 31.

Den underdimensjonerte liana kaster ut vakre klokker.

Denne varianten kaster ut utrolig flotte blomsterblomster.

Hoste kaster ut inntrengere fra nese og.

Kaster ut fasttelefonen - Avisa Sør-Trøndelag Kaster ut fasttelefonen Beholder hovednummeret til kommunen.

Neste Neste innlegg: Burma kaster ut Islam.

Ordfører kaster ut Windows - ITavisen Ordfører kaster ut Windows Av Line M.

Israel kaster ut internasjonale observatører fra Hebron.

Neste artikkelOljefondet kaster ut flere nye selskaper