Hvad Betyder AT FØLGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• seurata
• noudattaa
• seuraaminen
• noudattaminen
• kulkea
• seuraavan
• seuraamasta
• seuraat
• seuraamaan
• noudattamaan
• noudattamalla
• seuraamalla
• seuraa
• noudatat
• seuraamisen
• seuraamista
• seuraavat
• seuraamisesta
• noudattamisesta
• seuraavia
• noudattamista
• seuraavansa
• noudattamiseksi

Eksempler på brug af At følge på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Er begyndt at følge dig???
Alkoi seurata sinua???

At følge stien. Det er en fælde.
Seuraavan polkua. Se on ansa.

Det koster at følge Jesus.
Jeesuksen seuraaminen maksaa.

At følge loven for Northtrampoline.
Lainsäädännön noudattaminen Northtrampoline.

Prøv ikke at følge efter mig.
Älkää yrittäkö seurata minua.

Fordi jeg har svært ved at følge dig.
Koska minun on vaikea seurata sinua.

Nemt at følge udviklingen.
Kehityksen seuraaminen helppoa.

Jeg prøvede bare at følge historien.
Yritin vain seurata tarinaa.

At følge den gut der, er det rene selvmord.
Tuon miehen seuraaminen on itsemurha.

Det er for farligt at følge efter.
Seuraaminen on liian vaarallista.

Se? At følge ordrer er ikke så svært.
Näettekö? Käskyjen seuraaminen ei ole vaikeaa.

Fordi du har svært ved at følge mig.
Koska sinun on vaikea seurata minua.

Prøv ikke at følge efter mig, Roger.
Roger, älä yritä seurata minua.

Jo, mange var holdt op med at følge ham.
Monet ovat jo lakanneet seuraamasta häntä.

Forsøger at følge nådens og tilgivelsens vej.
Yritän noudattaa armoa ja anteeksiantoa.

Det er frihed ikke at følge reglerne.
Sääntöjen noudattaminen ei ole vapautta.

At følge den skræmmende musik er en dårlig ide.
Karmivan musiikin seuraaminen on huono idea.

Morgan kan ikke lide at følge instrukser.
Morgan ei tykkää seurata ohjeita.

At følge en rigtig leder. Det er ikke skammeligt.
Seurata oikeaa johtajaa. Ei ole häpeällistä-.

Jeg har prøvet at følge i hans fodspor.
Yritin kulkea hänen jalanjäljissään.

Folk som rådmanden, der nægter at følge dig.
Ihmisiä, kuten Alderman, jotka kieltäytyvät seuraamasta teitä.

Hold op med at følge efter dem.
Ehkä sinun pitäisi lakata seuraamasta heitä.

At følge nogen blindt og håbe, at de leder dig til det.
Seuraat sokeasti muita- ja toivot, että he johdattavat sinut perille.

Jeg har forsøgt at følge hendes råd.
Olen yrittänyt noudattaa hänen neuvoaan.

Prøv at følge rådene fra kvinder i Kina eller Japan.
Yritä noudattaa naisten neuvoja Kiinassa tai Japanissa.

Var jeres ordrer at følge mine ordrer?
Oliko käskynne noudattaa minun käskyjäni?

Wanessa, at følge en morder ind i skoven er rent selvmord.
Wanessa, tappajan seuraaminen metsään on täysin itsetuhoista.

Vi behøver ikke alle at følge reglerne.
Ei kaikkien tarvitse noudattaa sääntöjä.

Jeg prøver at følge det råd, vi har betalt for.
Yritän noudattaa neuvoja, joista olemme maksaneet.

Appen gør det legende let at følge din levering.
Sovelluksen avulla seuraat helposti lähetyksesi etenemistä perille.

Hvordan man bruger "at følge" i en Dansk sætning

Det er medarbejdernes arbejdsredskab til at følge op på indsatsen, siger Marianne.

Sådan tænkte jeg ikke tidligere, der havde jeg ligesom min egen dagsorden, som jeg ønskede at følge.

Sørg for at følge alle instruktioner og tage medicin, du får af din læge.

Studiet er enestående idet der ikke tidligere er lavet et lignende interventionsstudie med så mange overvægtige gravide og det er naturligt at følge børnene mht.

Du kan være i stand til at følge din sædvanlige rutine og bare få nogle ekstra søvn.

For at kunne monitorere på målene i forbedringsarbejdet gennemføres statistiske analyser, indikatorer og tidsseriedata, som giver mulighed for at følge de processer, der skal forbedres.

Ved at følge årets gang fødes ungerne om foråret og slagtes, når græsset er væk på markerne.

Den opskrift jeg startede med at følge, er fra KvindeTrends.dk.

Du bliver derefter nødt til at følge fejlfindingstrin, der er relevante for det spørgsmål.

Siden vi i Danmark samt kortere tid man har lyst til at følge en diæt, der sigter mod at gå på apoteket.

Hvordan man bruger "seuraaminen, noudattaa, seurata" i en Finsk sætning

Kokoontumisen seuraaminen veti oloni erittäin nöyräksi.

Tutkielman muotoilu noudattaa seuraavan luvun ohjeita.

Sosiaalisessa mediassa voi kampanjaa seurata #liikuntakuukaudet.

Tämän avulla voimme seurata ilmoitustemme tehokkuutta.

Työelämän tutkimus –lehti noudattaa artikkeleissaan vertaisarviointia.

Myös inflaation kehittymistä pitää seurata tarkasti.

Työvuoroluettelon tulee noudattaa alan työehtosopimuksen määräyksiä.

Tätä elämänohjetta noudattaa rouva Eeva Ahtisaari.

Kauppahallin poikkileikkaus noudattaa basilikamuotoa korotettuine keskiosineen.

Menettely noudattaa luvussa 5.1 esitettyä menettelyä.