Hvad Betyder AT UDTRYKKE SIG SELV på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ilmaista itseään
• ilmaista itseäsi
• itseilmaisuun

Eksempler på brug af At udtrykke sig selv på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Evner ikke at udtrykke sig selv -Jong-min.
Jong-min! Ei kykyä ilmaista itseään-.

Nej, du kan ikke stoppe nogen i at udtrykke sig selv.
Et voi estää ketään ilmaisemasta itseään.

Vanskeligheder med at udtrykke sig selv både på lang og kort sigt.
Vaikeus ilmaista itseään sekä pitkällä että lyhyellä aikavälillä.

Nogle gange kan det være vanskeligt at udtrykke sig selv.
Itsensä ilmaiseminen voi joskus olla vaikeaa.

Er ikke behovet for at udtrykke sig selv, men behovet for penge.
Eikä ole tarvetta itseilmaisuun, mutta rahaan kyllä on.

Man behøver ikke kunne tale for at udtrykke sig selv!
Ei tarvitse osata puhua pystyäkseen ilmaisemaan itseään!

At udtrykke sig selv gennem ridemode er en hjørnesten i sporten.
Ratsastusmuodissa oman tyylin ilmaisu on yksi urheilulajin kulmakivistä.

Gråd er babyens måde at udtrykke sig selv på.
Itku on vauvan keino ilmaista itseään.

Rihanna elsker at udtrykke sig selv gennem mode, og Thats hvorfor hun har sådan en original stil.
Rihanna rakastaa ilmaista itseään läpi muoti, ja thats miksi hän on niin omaperäinen tyyli.

Dette er en anden måde at udtrykke sig selv på.
Tämä on toinen tapa heidän itsensä ilmaisemiseen.

I langdistanceforhold behøver afstanden ikke at være en barriere for kommunikation og at udtrykke sig selv.
Kaukosuhteessa elävien pariskuntien keskuudessa kilometrien ei tarvitse olla este hyvälle kommunikaatiolle ja mahdollisuudelle ilmaista itseään.

Her er en mulighed for at udtrykke sig selv og deres evner.
Tässä on mahdollisuus ilmaista itseään ja kykyjään.

Spil til piger Disney prinsesser hjælper fuldt ud at udtrykke sig selv.
Games for Girls Disneyn prinsessat auttaa täysin ilmaista itseään.

Du har en fantastisk mulighed for at Udtrykke sig selv, at skabe deres egen side på hjemmesiden.
Sinulla on valtava mahdollisuus Ilmaista itseään, luoda oman sivun verkkosivuilla.

Vores mål er at hjælpe enhver mand med at udtrykke sig selv.
Me haluamme auttaa kaikkia miehiä olemaan oma itsensä.

For nogle er dette en måde at udtrykke sig selv på, fordi deres krop er"lærred", hvor du kan oprette hele billeder.
Joillekin tämä on tapa ilmaista itseään, koska heidän ruumiinsa on"kankaalle", jolla voit luoda kokonaisia kuvia.

Kunst har altid behov for at udtrykke sig selv.
Luovilla ihmisillä on aina tarve ilmaista itseään.

Mediatorer har talent for at udtrykke sig selv, hvor de afslører deres skønhed og hemmeligheder gennem metaforer og fiktionelle karakterer.
Sovittelijoilla on kyky itseilmaisuun, joka paljastaa heidän kauneutensa ja salaisuutensa vertauskuvien ja fiktiivisten hahmojen kautta.

Black Awareness-ugen er en chance for at udtrykke sig selv.
Mustien ylpeys-viikko tarjoaa tilaisuuden itseilmaisuun.

Mit projekt giver mine modeller mulighed for… at udtrykke sig selv og deres brystvorter gennem frihed!
Projektini antaa malleilleni tilaisuuden- ilmaista itseään ja nännejään vapaasti!

Stil åbne spørgsmål, så kandidaten har mulighed for at udtrykke sig selv.
Esitä avoimia kysymyksiä, jotta hakijalla on mahdollisuus ilmaista itseään.

I denne lektion vil du finde mulighed for at udtrykke sig selv og vise deres kunstneriske talent.
Tässä harjoituksessa löydät mahdollisuuden ilmaista itseään ja näyttää taiteellista lahjakkuutta.

Du må ikke grynt," sagde Alice,"det er slet ikke alle en ordentlig måde at udtrykke sig selv.".
Älä murisija", sanoi Alice,"se ole kaikki oikea tapa ilmaista itseäsi.".

Det kan give en stor styrke at udtrykke sig selv musikalsk.
Musiikki on voimaannuttava tapa ilmaista itseään.

Under eksistensen af denne genre, er den mest populære altid skilt sig ud i genren RPG spil, alle former for skytter, samt forskellige strategier, der tillader spillere at fuldt ud at udtrykke sig selv.
Olemassaolon aikana tämän genren, suosituin on aina erottunut genren RPG pelejä, kaikenlaisia ampujat, sekä erilaisia strategioita, joiden avulla pelaajat voivat täysin ilmaista itseään.

The World of CHEL er en hub for spillere, der ønsker at udtrykke sig selv på og uden for isen.
World of CHEL on keskus pelaajille, jotka haluat ilmaista itseään jäällä ja sen ulkopuolella.

Hobbyer- dette er din indre verden, dit udløb, en måde at udtrykke sig selv på.
Harrastukset- tämä on sinun sisäinen maailma, pistorasiaan, tapa ilmaista itseään.

Men på samme tid, er du en eller anden måde tilbage eller begrænsede og kan ikke fuldt ud at udtrykke sig selv, fordi de situationer, der omgiver fødsel eller miljø, der ikke er gunstige eller befordrende for verdslig velstand.
Mutta samaan aikaan, olet jotenkin estää eikä rajoitettuja, eivätkä täysin ilmaista itseäsi, koska tilanteet ympäröivään syntymän tai ympäristölle, jotka eivät ole suotuisia tai edistä maallista vaurautta.

Symptomerne ligner trombose: følelsesløshed på den ene side af kroppen, vanskeligheder med at udtrykke sig selv eller kommunikere.
Oireet ovat samankaltaiset kuin tromboosissa: turtuneisuus toisella puolen kehoa, vaikeus itseilmaisuun tai kommunikoinnissa.

Det er en livsstil; at være sund, have smuk hud, at udtrykke sig selv og udleve sine drømme og ambitioner.
Se on elämäntapa- voida hyvin, nauttia kauniista ihosta, ilmaista itseään ja toteuttaa tavoitteita ja haaveita.

Hvordan man bruger "at udtrykke sig selv" i en Dansk sætning

Men det er ikke alle der har lige nemt ved at udtrykke sig selv.

Georg Jensen skaber oplevelser ud over selve produktet og inspirerer mennesker til at udtrykke sig selv gennem deres smykker, sølv, bolig tilbehør og accessories.

Det er ofte nyttigt, fordi det giver et neutralt rum til at udtrykke sig selv.

Selvom det er vores partner, som jo egentlig er os nær, kan det være sårbart og skræmmende at udtrykke sig selv.

Dette sikrer, at alle har chancen for at udtrykke sig selv, stille spørgsmål og hvis det er nødvendigt endda få ekstra privatundervisning ganske gratis.

De begynder at udtrykke sig selv, fordi de føler, at de har værdi, fortæller Susanne Madsen.

Det smart også være, at en person forhindres i at udtrykke sig selv, eller at der insinueres noget om personen, uden at det bliver klargjort for senere.

Videre må der arbejdes med at stoppe cuttingen/den selvskadende adfærd og erstatte den med mere konstruktive måder til at udtrykke sig selv og finde trøst.

Indfald eller en måde at udtrykke sig selv på?

Børnene kan få lov til at udtrykke sig selv igennem deres nye ”jeg” Hele perioden bliver afsluttet med Mangfoldighedsfest i Valmuen d. 27.

Hvordan man bruger "ilmaista itseäsi, itseilmaisuun, ilmaista itseään" i en Finsk sætning

Minusta sinä kyllä osaat ilmaista itseäsi hyvin!

Kannustamme lasta itseilmaisuun monin tavoin (mm.

Nykytanssin pioneerit keskittyivät itseilmaisuun ja painovoiman valjastamiseen.

Kauniit työskentelymateriaalit houkuttelevat itseilmaisuun ja toisen kuuntelemiseen.

Kulttuuripainotteinen toiminta tarjoaa mahdollisuuden itseilmaisuun sekä osallisuuteen.

Niin ettei ilmaista itseään liian vapaasti.

Ehkäpä osaat ilmaista itseäsi paremmin villeissä leikeissäsi.

Nyt voit ilmaista itseäsi uusin kuvin viesteissäsi.

Mahdollisuus voimakkaaseen itseilmaisuun mutta myös täydelliseen anomymiteettiin.

Silloin sai ilmaista itseään 110 prosenttisesti.