Hvad Betyder AT VOKSE OG UDVIKLE SIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kasvaa ja kehittyä
• kasvamasta ja kehittymästä
• kasvamaan ja kehittymään

Eksempler på brug af At vokse og udvikle sig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvornår stopper drenge med at vokse og udvikle sig?
Milloin tyttö lakkaa kasvamasta ja kehittymästä?

Hvert emne fortsætter med at vokse og udvikle sig, således at alle spillere vende sig vælge og mærk stemningen på tilgængeligheden af nye spilfunktioner.
Jokainen aihe kasvaa ja kehittyä, jotta kaikki pelaajat puolestaan valita ja tuntea sirinä saatavuudesta uusia pelin ominaisuuksia.

Dette gør Haiwang fortsætte med at vokse og udvikle sig.
Tämä tekee Haiwang edelleen kasvaa ja kehittyä.

Den fortsætter med at vokse og udvikle sig, indtil det når lymfesystemet.
Se kasvaa ja kehittyä, kunnes se saavuttaa imusuoniston.

Bambora hjælper virksomheder med at vokse og udvikle sig.
Bambora auttaa kauppiaita kehittymään ja kasvamaan.

Men meget hurtigt begyndte at vokse og udvikle sig, at blive et alvorligt og stabil virksomhed.
Mutta hyvin nopeasti alkoi kasvaa ja kehittyä, tulossa vakava ja vakaa yritys.

Og træning skal også tjene til det: at vokse og udvikle sig.
Koulutuksen on myös toimittava: kasvaa ja kehittyä.

Mulighed 1 daitng dig mulighed for at vokse og udvikle sig med den anden person som forholdet skrider frem.
Vaihtoehto 1 daitng sinulle mahdollisuuden kasvaa ja kehittyä muiden henkilön suhteen edetessä.

Men dette betyder ikke, at det ophører med at vokse og udvikle sig.
Mutta tämä ei tarkoita, että se ei enää kasvaa ja kehittyä.

Hvert år har vores studerende mulighed for at vokse og udvikle sig i et privilegeret miljø inden for skolens stimulerende intellektuelle atmosfære.
Joka vuosi opiskelijoillamme on mahdollisuus kasvaa ja kehittyä etuoikeutetussa ympäristössä koulun stimuloivassa henkisessä ilmapiirissä.

I Europa, Freddy, tager det haver arhundreder at vokse og udvikle sig.
Euroopassa, Freddy, puutarhoilla menee vuosisatoja kasvaa ja kehittyä.

Som global erhvervsret udvikling fortsætter med at vokse og udvikle sig, dette program giver mulighed for at dem, der ønsker at udvikle deres karriere at vinde kvalifikation på bare et år.
Globaalin liikejuridiikan kehittämiseen kasvaa ja kehittyä, tämä ohjelma tarjoaa mahdollisuuden niille, jotka haluavat kehittää uraansa saada pätevyys vain vuosi.

Vi gør det helt enkelt muligt for alle de nordiske lande at vokse og udvikle sig.
Olemme yksi tärkeimmistä toimijoista, joiden ansiosta Pohjoismaat voivat kasvaa ja kehittyä.

Hurtig vækst Efter plantning i åben grund eller drivhus begynder planten at vokse og udvikle sig hurtigt, så tomaternes æggelov bør ikke forventes, hvilket kan betragtes som en vigtig fordel.
Nopea kasvu Avoimessa tai kasvihuoneessa istutuksen jälkeen kasvi alkaa kasvaa ja kehittyä nopeasti, joten tomaattien munasarjaa ei pidä odottaa, mikä voidaan pitää tärkeänä etuna.

Hos Baxter investerer vi i vores medarbejdere og deres muligheder for at vokse og udvikle sig.
Baxterilla panostetaan työntekijöihin ja heidän mahdollisuuksiinsa kasvaa ja kehittyä.

Giver den bedste mulighed for at vokse og udvikle sig normalt.
Tämä riistää heiltä mahdollisuuden kasvaa ja kehittyä normaalisti.

I disse tilfælde er antibiotika yderst effektive, idet de forhindrer mikroorganismerne i at vokse og udvikle sig.
Tässä tapauksessa antibiootit ovat erittäin tehokkaita, sillä ne estävät mikro-organismeja kasvamasta ja kehittymästä.

Gennem det seneste årti, har virksomheden været at vokse og udvikle sig, som dannede fire systemer, nemlig.
Kuluneen vuosikymmenen aikana, yritys on kasvaa ja kehittyä, koska muodostunut neljä, nimittäin.

Efter tre år i barnets krop er der allerede dannet biotoper, der hjælper med at vokse og udvikle sig.
Kolmella vuodella kehossa lapsi on jo muodostanut biotooppeja, jotka auttavat kasvamaan ja kehittymään.

Hvornår stopper drenge med at vokse og udvikle sig?
Missä iässä pojat lakkaavat kasvamasta ja kehittymästä?

Vædderen leder efter en partner, der ikke ville give dem på nogen måde og forsøgte at vokse og udvikle sig med dem.
Oinas etsii kumppania, joka ei antaisi heille mitään ja pyrki kasvamaan ja kehittymään heidän kanssaan.

Men de har brug for at spise dem for at vokse og udvikle sig ordentligt.
Niitä on kuitenkin syötävä, jotta lapsi kasvaisi ja kehittyisi kunnolla.

Den første prioritet vil være at genopbygge landsbyen(politik), forsyne det med alt hvad du behøver for at vokse og udvikle sig.
Ensisijaisena tehtävänä on rakentaa kylään(politiikka) ja toimittaa sille kaiken mitä tarvitset kasvaa ja kehittyä.

Der bor i eller i nærheden af byen Astana vil finde et moderne samfund med en stærk ambition om at vokse og udvikle sig til et moderne bydelscenter med alt fra sportsarenaer til underholdning.
Asuvat tai lähellä kaupunki Astana löydät nykyaikaisen yhteiskunnan vahva halu kasvaa ja kehittyä modernin pääkaupunkiseudun keskus, kaikkea urheilu stadionien huvituksia.

Når man er ung og i din primære, din krop giver dig så meget humant væksthormon, som du har brug for at vokse og udvikle sig.
Kun olet nuori ja parhaassa, oman kehon antaa sinulle niin paljon ihmisen kasvuhormonia, kun täytyy kasvaa ja kehittyä.

Derfor vil vi give vores medarbejdere mulighed for at vokse og udvikle sig som mennesker.
Haluamme siksi tarjota tiimijäsenillemme henkilökohtaisen kasvun ja kehittymisen mahdollisuuksia.

Så kommer tanken gradvist til at tænke, og hvordan man fodrer petuniaen, så den endelig begynder at vokse og udvikle sig.
Sitten ajatus tulee vähitellen mieleen ja miten ruokkia petuniaa niin, että se alkaa vihdoin kasvaa ja kehittyä.

Hvis vi skal genopbygge fiskebestanden, så skal ungtorsk have mulighed for at vokse og udvikle sig, hvis vi skal genoprette industrien.
Jos kalakantoja halutaan elvyttää, nuorien kalojen täytyy antaa kasvaa ja kehittyä, jotta koko elinkeino voi elpyä.

Disse sygdomme er forårsaget af patogene mikroorganismer eller betinget patogen mikroflora af reproduktionssystemet, som under påvirkning af uønskede faktorer begynder at vokse og udvikle sig for meget.
Näitä tauteja aiheuttavat patogeeniset mikro-organismit tai ehdollisesti patogeeninen lisääntymisjärjestelmän mikroforaali, joka epäedullisten tekijöiden vaikutuksesta alkaa kasvaa ja kehittyä liikaa.

Lækker, smagsrig mad, der skulle hjælpe børnene med at vokse og udvikle sig sundt.
Hyvä ja maistuva ruoka auttaisi lapsia kasvamaan ja kehittymään terveellä tavalla.

Hvordan man bruger "at vokse og udvikle sig" i en Dansk sætning

Lille løg handler om at spire, om at gro, om at vokse og udvikle sig.

Og der er selvfølgelig også masser af plads til at vokse og udvikle sig.

Vores børns kroppe er i fuld gang med at vokse og udvikle sig.

Man besluttede at indhegne et område, som skulle have lov til at vokse og udvikle sig uden indblanding fra rådyrene.

Børn har et særligt næringsbehov fordi de er meget aktive og har brug for energi og næring til at vokse og udvikle sig.

Motion udløser mirakel-gødning i form af stoffet BDNF, der hjælper hjernen til at vokse og udvikle sig.

De officielle kostråd - Det gør vi Småbørn har et stort behov for energi til at vokse og udvikle sig.

Mine 2 Mørch basser har den dejlige egenskab, at de bliver ved med at vokse og udvikle sig, jo mere jeg spiller på dem.

Musik & Ungdom Musik & Ungdom giver børn og unge chance for at vokse og udvikle sig i musikkens verden.

Hvordan man bruger "kasvaa ja kehittyä" i en Finsk sætning

Hänen tulee saada kasvaa ja kehittyä terveenä.

Haluan kasvaa ja kehittyä yhdessä heidän kanssaan.

Annetaan nuorten pelaajien kasvaa ja kehittyä rauhassa.

Tarjoamme erinomaisen mahdollisuuden kasvaa ja kehittyä tulevaisuuden huippuammattilaiseksi.

Halu kasvaa ja kehittyä luonnehtivat tätä tähtimerkkiä.

Varsa saa näin kasvaa ja kehittyä laumassa.

”Näin sen mahdollisuutena kasvaa ja kehittyä musiikkialalla.

Onko sinulla tilaa kasvaa ja kehittyä ihmisenä?

Saa vielä talven kasvaa ja kehittyä rauhassa.

Leikkiessään lapsi saa kasvaa ja kehittyä rauhassa.