Hvad Betyder AUTORISATION på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lupa
• valtuutus
• lupaa
• valtuutusta
• valtuutuksen
• luvan
• lupamenettelyistä
• toimiluvan
• hyväksyminen

Eksempler på brug af Autorisation på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Uden autorisation.
Ilman lupaa.

Mr. Davidge, du har ingen autorisation.
Davidge, teillä ei ole lupaa.

Autorisation påkrævet.
Lupa vaaditaan.

Vi har denne autorisation.
Meillä on tämä lupa.

Autorisation 99% fuldført.
Valtuutus, 99 prosenttia.

Ja, jeg har autorisation.
Kyllä. Minulla on lupa.

Autorisation godkendt: Rejsetilladelse.
Lupa hyväksytty: matkustus sallitaan.

Mangler bare autorisation.
Tarvitsee vain valtuutuksen.

Autorisation godkendt: Rejse tilladelse.
Lupa hyväksytty: matkustus sallitaan.

Dann bureau autorisation mislykkedes.
Dann-agentuuri valtuutus epäonnistui.

Adgangskontrol(godkendelse og autorisation).
Käyttöoikeuksien valvonta(todentaminen ja valtuutus).

Kræver autorisation. Begrænset adgang.
Tarvitaan lupa. Rajoitettu pääsy.

Jeg kan ikke angribe en sovjetisk ubåd uden autorisation.
En voi ampua Neuvostoliiton venettä ilman lupaa.

Okay. Du har ikke autorisation til at være here.
Hyvä on. Sinulla ei ole lupaa olla täällä.

Autorisation til at udfærdige bananvejningscertifikater.
Lupa laatia banaanien punnitustodistuksia.

Forståelse af godkendelse, autorisation og regnskab.
Autentikoinnin, valtuutuksen ja kirjanpidon ymmärtäminen.

Hun fik autorisation til at afholde en høring om sagen.
Hän sai luvan pitää kuulustelun asiasta.

Gode gamle Sergei medbragte fyren fra 367 uden nogen autorisation.
Sergei toi tämän tyypin 367:ltä ilman lupaa.

Der kræves autorisation for check-in efter 02:00.
Lupa vaaditaan sisäänkirjautumisen jälkeen 2am.

Der er også en lang række områder som kræver autorisation.
Lisäksi on paljon alueita, joissa lennättäminen vaatii lupaa.

Dog kan præster uden biskoppens autorisation udføre eksorcisme.
Ilman piispan valtuutusta pappi ei voi tehdä eksorkismia.

OPBEVARING: Autorisation er forpligtet til at opbevare spildata.
VARASTOINTI: Valtuutusta tarvitaan tallentaa pelin tietoja.

Ikke at anvende websitet og tjenesterne bedragerisk, illegalt eller uden autorisation.
Pidättäytymään sivuston käytöstä vilpillisesti, laittomasti tai ilman valtuutusta.

Alle har autorisation til at skyde ham, hvis han border en Eva.
Henkilökunnalla on lupa ampua hänet, jos hän yrittää mennä EVAan.

(ii) benytte et navn eller en e-mailadresse, der tilhører nogen anden person end dig selv uden autorisation;
(ii) käyttää jonkun toisen henkilön nimeä tai sähköpostiosoitetta ilman valtuutusta;

Autorisation påkrævet. Er vektoren parallel med Ravnens lange akse?
Lupa vaaditaan. Onko vektori yhdensuuntainen Korpin pituusakselin kanssa?

Der kræves ligeledes et certikat(autorisation) i medfør af antimaa-lovgivningen.
Todistus(lupa) on myös välttämätön maan vastaisen lainsäädännön nojalla.

Autorisation styrer adgangen til ressourcer ved at tildele tilladelser til brugere og computere.
Valtuutus ohjaa resurssien saatavuutta antamalla käyttöoikeudet käyttäjille ja tietokoneille.

I nogle tilfælde vil denne autorisation reducere din tilgængelige saldo eller kreditgrænse.
Joissakin tapauksissa tämä valtuutus vähentää käytettävissä olevaa saldoasi tai luottorajaasi.

Kunden kan til enhver tid sende en skriftlig meddelelse for at trække denne autorisation tilbage.
Asiakas voi milloin tahansa lähettää kirjallisen ilmoituksen tämän valtuutuksen peruuttamisesta.

Hvordan man bruger "autorisation" i en Dansk sætning

nakkesmerter Log på Autorisation Tilmeld Bliv en forfatter.

Man går jo også helst til en læge, der har autorisation,” griner Lars Emanuelsson.

Der er personer, der har mistet deres autorisation som sundhedspersonale.

Den giver dig mulighed for at søge om autorisation frem til 30.

Du skal dog stadig søge, hvis du vil have en autorisation.

Autoriserede sundhedspersoner kan få indskrænket deres virksomhedsområde eller få frataget deres autorisation permanent.

CV, relevante oplysninger samt autorisation skal uploades og sendes online senest fredag den 1.

Før du kan blive registreret, skal du først have en autorisation som ambulancebehandler.

Autorisation til at operere hos hinanden Autorisation til at operere på hinandens hospitaler er en del af det nye samarbejde.

Hvis du fortsat vil arbejde som ambulancebehandler efter denne skæringsdato, skal du have en autorisation.

Hvordan man bruger "valtuutus, lupaa, lupa" i en Finsk sætning

Valtuutus tulee voimaan maistraatin vahvistamisen jälkeen.

Valtuutus kattaa yhtiön hallussa olevat osaketta.

Ruoanlaitto perunat lupaa sinulle sopiva työpaikka.

Jokaiselta kirjailijalta olisi pyydettävä lupa erikseen.

Minun piti käsitellä lupa ennen DIGEMIDia.

Valtuutus käytettiin katsauskaudella toteutetussa merkintäetuoikeusannissa kokonaan.

Sovelluskohtainen valtuutus (Javan JAAS-tekniikkaan pohjautuvat valtuutusmenetelmät).

Helpoimmin lupa heltiää metsäyhtiöiltä, kunnilta tms.

Valtuutus voimassa seuraavaan yhtiökokoukseen saakka. (Kts.

No, jos lupa on, mikäs tuossa.