Eksempler på brug af Bør indtages på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne drik bør indtages natten.
Produkter baseret på korn bør indtages.
Tabletterne bør indtages 2-3 gange om dagen.
Disse krydderier hjælper med prostatitis og impotens, men de bør indtages hver dag.
Nämä mausteet tukevat eturauhastulehdusta ja impotenssia, mutta niitä on käytettävä joka päivä.Hvidløg bør indtages i tilstrækkelige mængder.
Valkosipuli tulisi nauttia riittävä määrä.Japansk mener, atet sådant produkt bør indtages hver dag, fordi det.
Japanilaiset uskovat, ettätällainen tuote tulisi nauttia joka päivä, koska se.Det bør indtages fra halv liter til 3 liter om dagen.
Sen pitäisi kuluttaa puolet litrasta 3 litraan päivässä.De fleste kulhydrater bør indtages om morgenen.
Bør indtages for størstedelen af dit daglige forbrug fedt.
Tulisi nauttia useimpien päivittäistä rasvan kulutusta.Denne infusion bør indtages i seks måneder.
De bør indtages med vand, når du spiser din primære måltid på dagen.
Ne pitäisi kuluttaa vettä, kun syöt ensisijainen aterian päivän.Mørk chokolade og rødvin bør indtages i moderate mængder.
Tumma suklaa ja punaviini tulisi nauttia kohtuudella.Zerit bør indtages på tom mave mindst en time før et måltid.
Zerit tulee ottaa tyhjään mahaan, vähintään tunti ennen ateriaa.Drikkevarer såsom rødvin,kaffe og sodavand bør indtages sammen med et glas vand.
Juomia, kuten punaviiniä,kahvia ja sooda tulisi nauttia yhdessä vesilasillisen.Denne medicin bør indtages tre gange om dagen i en ske.
Tämä lääke tulisi nauttia kolmesti päivässä lusikalla.Det bør indtages i 1/5 teskefuld dag for et glas vand på den første behandlingsdag.
Sitä tulee käyttää 1/5 tl päivässä vesilasille ensimmäisenä hoitopäivänä.Narkotika og spiritus bør indtages på forskellige tidspunkter.
Huumeiden ja alkoholijuomien pitäisi kuluttaa eri aikoina.Bør indtages i 2 gange mere for at generere en tilstrækkelig mængde modermælk væske.
Pitäisi kuluttaa enemmän kuin 2-kertainen tuottaa riittävä määrä rintamaidon nestettä.Denne"delikatesse" bør indtages om morgenen og aftenen.
Vand bør indtages i løbet af dagen, otte glas om dagen, fordeles så jævnt som muligt.
Vettä tulisi nauttia koko päivän, kahdeksan lasillista päivässä, jakautuu mahdollisimman tasaisesti.For det andet, te, jo mere kaffe bør indtages i moderate mængder og altid uden sukker.
Toiseksi, teetä, enemmän kahvia tulisi nauttia kohtuullisesti ja aina ilman sokeria.Kuvan bør indtages som enkeltdosis i forbindelse med et måltid, på samme tidspunkt hver dag, fortrinsvis om morgenen.
Kuvan tulee ottaa aterian yhteydessä yhtenä annoksena kerran päivässä, samaan aikaan joka päivä, mieluiten aamuisin.En glemt dosis om morgenen bør indtages så hurtigt som muligt den samme dag.
Lægemidlet bør indtages med almindeligt vand for at opleve fremragende resultater.
Lääke tulisi kuluttaa tavallisella vedellä saadakseen erinomaisia tuloksia.Spørg din læge, eftersom disse tilskud bør indtages under vejledning af en professionel.
Kysy lääkäriltäsi, sillä lisäravinteita tulisi käyttää asiantuntijan ohjeistuksella.Fødevarer bør indtages i små portioner, ikke mere end 200 g ad gangen.
Ruoka tulee kuluttaa pieninä annoksina, enintään 200 g kerrallaan.Produkter, som stimulerer produktionen af østrogen, bør indtages, hvis symptomer på dens mangel observeres.
Estrogeenin tuotantoa stimuloivat tuotteet tulisi kuluttaa, jos sen puutteen oireita havaitaan.Lægemidlet bør indtages næste dag, så kroppen tilpasser sig til stoffet.
Lääke tulisi kuluttaa seuraavana päivänä, jolloin keho sopeutuu aineeseen.Dette lægemiddel bør indtages flere gange om dagen til 1 tsk.
Tätä lääkettä tulee käyttää useita kertoja päivässä 1 tl.Lægemidlet bør indtages på ca. samme tid hver dag, og der bør føres regelmæssig kontrol med, om den daglige dosering er hensigtsmæssig.
Lääke on otettava suunnilleen samaan aikaan joka päivä ja kerran päivässä- annoksen sopivuutta 
