Hvad Betyder BØR UNDERSØGES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• olisi tutkittava
• pitäisi tutkia
• tulisi tutkia
• pitää tutkia
• tulisi tarkastella
• tulisi tarkastaa
• on tutkittava
• tulee tutkia
• pitäisi tarkastella
• kannattaa tutkia

Eksempler på brug af Bør undersøges på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det bør undersøges.
Tätä kannattaa tutkia.

Ved slutningen af hunden bør undersøges.
Lopussa koiran olisi tutkittava.

Det bør undersøges omhyggeligt.
Sitä on tutkittava huolellisesti.

Også den sag bør undersøges.
Sekin asia pitäisi tutkia.

Det bør undersøges i næste fase.
Tämä tulisi tarkastaa seuraavaan kaavavaiheeseen.

Det kan og bør undersøges.
Tätä voidaan ja pitää tutkia.

Mænd bør undersøges, hvis Trichomonas findes i deres partnere.
Miehiä on tutkittava, jos heidän kumppaneillensa on trikomonadia.

Denne regel bør undersøges.
Tätä käytäntöä pitäisi tarkastella.

Også funktionalitet og tilstanden af alle de retter osv. bør undersøges.
Myös, toimivuus ja hyvä kunto Kaikkien astiat jne. olisi tutkittava.

Dette lokale bør undersøges grundigt.
Tämä huone pitää tutkia perin pohjin.

Hver nytilkommen før samling bør undersøges.
Kukin tulokas ennen kokoonpanoa olisi tutkittava.

Instruktioner bør undersøges på forhånd.
Ohjeet olisi tutkittava etukäteen.

Fremtidige udvidelser og omarbejdning af traktaterne bør undersøges samlet.
Tulevaa laajentumista ja perussopimusten uudistamista tulee tarkastella yhdessä.

Og de syge piger bør undersøges ordentligt.
Sairastuneet tulee tutkia kunnolla.

Den bør undersøges visuelt for partikler og misfarvning inden administrationen.
Se tulee tarkastaa silmämääräisesti hiukkasten ja värimuutosten varalta ennen antoa.

Spørgsmålet bør undersøges nøje.
Tätä asiaa olisi tutkittava perusteellisesti.

Det kan og bør undersøges på ubestemt tid under hele arbejdet i forbindelse med handel.
Sitä voidaan ja pitäisi tutkia loputtomiin kaikkeen kauppaan liittyvässä työssä.

Eventuelt ubehag og smerte bør undersøges.
Kaikki epämukavuudet ja kipu on tutkittava.

Alle heste bør undersøges mindst 1 gang om året.
Kaikkien hevosten hampaat tulisi tarkastaa vähintään kerran vuodessa.

Jeg mener, at alle disse elementer bør undersøges nærmere.
Mielestäni kaikkia näitä asioita on tutkittava.

Forberedte plader bør undersøges for tilstedeværelsen af chips og revner.
Valmistetut levyt olisi tutkittava läsnäolo sirut ja halkeamia.

Beklædning, børn, og kæledyr bør undersøges for tæger.
Vaatteet, lapset, ja lemmikkieläimet olisi tutkittava punkkien.

Internet kilder bør undersøges kritisk og jeg har forsøgt at gøre.
Internet-lähteiden tulisi tarkastella kriittisesti ja olen yrittänyt tehdä.

Jeg er enig i, at dette spørgsmål bør undersøges nærmere.
Olen samaa mieltä siitä, että tätä kysymystä kannattaa tutkia lisää.

Fordi folk mener, han bør undersøges nærmere. Der har været meget snak om ham.
Ja ihmisten mielestä häntä pitäisi tutkia tarkemmin. Hänestä on keskusteltu paljon.

Passende foranstaltninger i den forbindelse bør undersøges i en grønbog.
Tähän liittyviä asianmukaisia toimenpiteitä olisi tarkasteltava vihreässä kirjassa.

Alle disse symptomer bør undersøges straks at forhindre alvorlig infektion og endda forfald.
Kaikki nämä oireet olisi tutkittava välittömästi, ettei vaikea infektio ja jopa hajoaminen.

Folk, der har negativ arvelighed, bør undersøges regelmæssigt.
Ihmisiä, joilla on negatiivinen perinnöllisyys, tulisi tutkia säännöllisesti.

En sådan mulighed bør undersøges ved midtvejsrevisionen af den nuværende flerårige finansielle ramme.
Tällaista mahdollisuutta olisi tarkasteltava nykyisen monivuotisen rahoituskehyksen väliarvioinnin yhteydessä.

Den Myers- Briggs matchmaking for relationer er et populært begreb, men bør undersøges nærmere.
Myers- Briggs matchmaking suhteille on suosittu käsite, mutta olisi tutkittava tarkemmin.

Hvordan man bruger "bør undersøges" i en Dansk sætning

Alaska er vilde og forrevne , og bør undersøges af erfarne outdoorsmen at forstå området .

Nedenstående anvisninger er af generel karakter og bør undersøges nærmere i det konkrete tilfælde.

Det bør undersøges, om den eksisterende tagkonstruktion er egnet til den ekstra vægt fra solcellerne.

Du mener, at du bør undersøges 1 gang om året i 3 år for at se, om der vil komme varige mén.

For at finde bakterien er oplistet en række risikosituationer, som især lægerne skal være opmærksomme på, når de skal afgøre, hvem der bør undersøges.

Det bør undersøges om den eksisterende tagkonstruktion er egnet til den ekstra vægt fra solcellerne.

Det bør undersøges yderligere, om vores resultater kan generaliseres til alle GLA:D-patienter.

Bør undersøges nærmere Beskriver forhold, hvis konsekvens ikke kan fastlægges tilstrækkeligt ved den visuelle gennemgang.

Dermed sagt, det bør undersøges, ikke ignoreres bort.

Min analyse rejser imidlertid også nye spørgsmål, som bør undersøges yderligere, og jeg vil afslutningsvis fremhæve to: 1.

Hvordan man bruger "olisi tutkittava, tulisi tutkia" i en Finsk sætning

Tältä osin kotitalousvähennyksen myöntämisedellytykset olisi tutkittava erikseen.

Lisäksi olisi tutkittava vastasyntyneen lapsen lapsenpihkaa.

Tämän ilmiön taustoja olisi tutkittava perusteellisemmin.

Nuorten panoksen lisäämiseksi tulisi tutkia mm.

Yhteisön sisäistä vallankäyttöä tulisi tutkia lisää.

Lisäksi gynekologin tulisi tutkia naisten sukupuolielimiä.

Musiikin vaikutusta kivunlievitykseen tulisi tutkia enemmän.

Tarkempaa rakentamistapaohjeistusta tulisi tutkia jatkosuunnittelun aikana.

Alueen tarkka rajaus tulisi tutkia jatkosuunnittelussa.

Myös salaattien tuotantotekniikkaa tulisi tutkia täydellisesti.