Hvad Betyder BØRN SAMMEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lapsia yhdessä
• yhteistä lasta
• lasta yhdessä
• lapsen yhdessä
• lapset yhdessä
• yhteisiä lapsia

Eksempler på brug af Børn sammen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I har børn sammen.
Teillä on yhteisiä lapsia.

Hvorfor havde I ikke børn sammen?
Miksei ole yhteisiä lapsia?

Have nogen børn sammen… Vi skal i hvert fald ikke.
Me emme ainakaan tee lapsia yhdessä-.

Men I har opfostret to børn sammen.
Kasvatitte silti kaksi lasta yhdessä.

De to fik tre børn sammen- Mary, Stella og James.
Heillä on kolme yhteistä lasta: Mary, Stella ja James.

De var også… De var også som to børn sammen.
He olivat kuin kaksi lasta yhdessä.

Du har børn sammen.
Sinulla on lapsia yhdessä.

Mange skilsmisseforældre opdrager deres børn sammen.
Moni eronnut kasvattaa lapsen yhdessä.

I har to børn sammen.
Teillä on kaksi yhteistä lasta.

Hvis det bliver værre, ønsker vi børn sammen?
Jos se muuttuu vakavaksi, haluamme lapsia yhdessä?

Vi har to børn sammen.
Meillä on kaksi yhteistä lasta.

Man bliver aldrig rigtig uvenner, når man har børn sammen.
Ei voi olla kunnolla riidoissa, jos on yhteisiä lapsia.

Parret har seks børn sammen, hvoraf tre er adopterede.
Parilla on kuusi yhteistä lasta, joista kolme on adoptoitu.

Vi… opfostrer bare børn sammen?
Kasvatatte lapsia yhdessä tai jotain, vai? Me vain?

Vi velsigner disse børn sammen med vores hænder… med kærligheden der flyder gennem vores hænder.
Siunaamme nämä lapset yhdessä käsillämme,- niin että käsiemme kautta virtaava rakkaus.

De har seks børn sammen.
Heillä on kuusi yhteistä lasta.

Men i dag er det normalt, at mødre og fædre føder børn sammen.
Mutta nykyään on tavallista että äiti ja isä synnyttävät lapsen yhdessä.

De spiste, arbejdede, sov, og hævede børn sammen, men ejede ingenting.
He söivät, työskentelivät, nukkui, ja nosti lapset yhdessä, mutta omistaa mitään.

Denne metode vælges normalt af par, der allerede har nogle børn sammen.
Tämän menetelmän valitsevat yleensä parit, joilla on jo joitakin lapsia yhdessä.

Vi skal i hvert fald ikke have nogen børn sammen… hvis du kalder dem for"yngel".
Me emme ainakaan tee lapsia yhdessä- jos aiot kutsua heitä"chalupoiksi.".

Vi lever nu i Florida og hæver 2 dyrebare børn sammen.
Me elämme nyt Floridassa ja ovat nostamassa 2 arvokas lapset yhdessä.

De var gift i 1712 og havde elleve børn sammen, hvoraf fem blev født før ceremonien.
He olivat naimisissa vuonna 1712 ja heillä oli yksitoista lasta yhdessä, joista viisi syntyi ennen seremoniaa.

Køber hus sammen og får børn sammen.
Ostatte talon yhdessä, saatte lapsen yhdessä.

De havde flere børn sammen på trods af den vanskelige økonomi krise Bellman havde og de levede lykkeligt sammen..
Heillä oli useita lapsia yhdessä huolimatta vaikeasta taloustilanteesta Bellman oli, ja he elivät onnellisina yhdessä..

De blev gift i 1967 og har seks børn sammen.
He menivät naimisiin vuonna 1967 ja heillä on kuusi yhteistä lasta.

Hvis du har børn sammen, Det er især vigtigt ikke at provokere unødigt konflikt med din ex før depotaftaler er fuldt udarbejdet.
Jos sinulla on lapsia yhdessä, se on erityisen tärkeää, ettei provosoida tarpeettomia ristiriidassa ex ennen huoltoa järjestelyt on saatu valmiiksi.

I nogle konti af myterne havde Calypso og Odysseus to børn sammen.
Joissakin kertomuksissa myyttejä, Calypso ja Odysseus oli kaksi lasta yhdessä.

I årene frem til Slaget ved Actium smed Antony og Cleopatra tæt sammen og havde tre børn sammen, herunder tvillingerne Alexander Helios og Cleopatra Selene i 40 B.C.
Vuosina, jolloin Actiumin taistelu alkoi, Antony ja Kleopatra tekivät tiiviin sidoksen, ja heillä oli kolme lasta yhdessä, mm. Kaksoset Aleksander Helios ja Cleopatra Selene 40-luvulla.

Anson og Jackie bundede knuden tilbage i 1988, og de har 4 børn sammen.
Anson ja Jackie sitoivat solmun taaksepäin vuonna 1988, ja heillä on 5 lasta yhdessä.

De giftede sig i september 8, 1915, og havde 9 børn sammen, fem drenge og fire piger.
Ne naimisissa syyskuun 8, 1915, ja se oli 9 lasta yhdessä, viisi poikia ja neljä tyttöjä.

Hvordan man bruger "børn sammen" i en Dansk sætning

Det har hele tiden været klart imellem os, at vi gerne vil have børn sammen.

Sheen og hans kone, skuespillerinden Janet Templeton, har fire børn sammen, hvoraf alle er skuespillere: Charlie Sheen, Emilio Estevez, Rámon Estevez jr.

Han er han gift med veterinærsygeplejerske Therese Skaarup.[5] De har to børn sammen og bor i Gentofte.

Anna og Hans Jonassen fik ingen børn sammen.

Baggrunden for, at Mary og Ejnar besluttede at få lavet en HIV-test, var, at de gerne ville have børn sammen.

Hun og Simon har ingen børn sammen. (Foto: Lars H.

Hvis ikke vi havde børn sammen, var jeg gået for længst.

Begge havde to medbragte børn med i ægteskabet, og de fik i alt syv børn sammen.

En sjældenhed, når man ellers bor 2 voksne og 2 børn sammen.

Alligevel har det nu 62-årige ægtepar fra Nordjylland ikke fået børn sammen.

Hvordan man bruger "yhteistä lasta, lapsia yhdessä" i en Finsk sætning

Tehottomat lapsettomuushoidot Yhteistä lasta ei kuulunut yrityksistä huolimatta.

Naimisissa, ei lapsia yhdessä eikä erikseen, avioehto on.

Suosittelemme, että luet lapsia yhdessä tai hylätään?

Ennen kuin alat suunnitella yhteistä lasta esim.

Parilla on kaksi yhteistä lasta Ingrid (s.

Kummikirkkoon kutsutaan erityisesti lapsia yhdessä kummiensa kanssa.

Tervetuloa vanhemmat mukaan kuljettamaan lapsia yhdessä koulumatkalle!

Pitkä historia takana, jopa yhteistä lasta myöten.

Saivat kolme yhteistä lasta David (s.

Vähimmäismäärä lapsia yhdessä päivähoitoyksikössä olisi tällöin sata.