Hvad Betyder BARE LIDT TID på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vain vähän aikaa
• vain hetken

Eksempler på brug af Bare lidt tid på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Bare lidt tid.
Vain vähän aikaa.

Det tager bare lidt tid.
Vie vain hetken.

Bare man kunne lade være at være gift bare lidt tid.
Kunpa voisin olla naimaton vähän aikaa.

Der går bare lidt tid.
Se vie vain aikaa.

Du kan ikke nå frem til dit fly, så giv os nu bare lidt tid, ikke?
Joten anna meille vain vähän aikaa. Et pääse suihkukoneellesi,?

Det tager bare lidt tid.
Se vie vähän aikaa.

Og med bare lidt tid og brug det rigtige rengøringsmiddel, rimelig metode, så er du i stand til at tage dit hjul mod det bedre niveau.
Ja vain vähän aikaa ja käytä oikeaa puhdistusainetta, kohtuullinen menetelmä, sitten voit ottaa pyörän kohti parempaa tasoa.

Giv mig bare lidt tid.
Anna vain vähän aikaa.

Det tager bare lidt tid, lidt læring og en smule selv evaluering.
Se vie vain vähän aikaa, vähän oppimista, ja hieman itsearvioinnin.

Jeg behøver bare lidt tid.
Tarvitsen vain aikaa.

De fleste, der bruger bare lidt tid i køkkenet, kan nok hurtigt blive enige om, at håndmikseren er et af de redskaber, der bliver brugt mest.
Useimmat ihmiset, jotka viettävät vain vähän aikaa keittiössä, ovat helposti yksimielisiä siitä, että sähkövatkain on kaikkein eniten käytettyjä apuvälineitä.

Jeg behøver bare lidt tid.
Tarvitsen vähän aikaa.

Vi holder bare lidt tid hver for sig.
Vietämme vain vähän aikaa erillämme.

Det kræver bare lidt tid.
Se vie vain vähän aikaa.

Det tager bare lidt tid og tålmodighed.
Se vie vain vähän aikaa ja kärsivällisyyttä.

Vi behøver bare lidt tid.
Tarvitsemme vain vähän aikaa.

Det tog mig bare lidt tid at forstå og acceptere dem.
Minulla tämä vei vain hetken tajuta ja hyväksyä se.

Jeg behøvede bare lidt tid.
Tarvitsen vain vähän aikaa.

Det tager bare lidt tid du ved?
Se vie vain vähän aikaa.

Det tager bare lidt tid.
Se vaatii vain aikaa.

Giv ham bare lidt tid.
Se vie vain vähän aikaa.

Giv ham bare lidt tid.
Anna hänelle vähän aikaa.

Det tager bare lidt tid.
Se vie vain vähän aikaa.

Jeg skal bare lidt tid.
Tarvitsen vain lisäaikaa.

Det tager bare lidt tid.
Siihen menee vain aikaa.

Det tager bare lidt tid.
Tarvitaan vain vähän aikaa.

Giv mig bare lidt tid.
Anna minulle vain lisää aikaa.

Det tager bare lidt tid.
Tarvitsevat vain vähän aikaa.

Det kræver bare lidt tid.
Ei se vaadi kuin vähän aikaa.

Han behøver bare lidt tid.
Hän tarvitsee vain vähän aikaa.

Hvordan man bruger "bare lidt tid" i en Dansk sætning

Det tager bare lidt tid med dekoration og sådan.

Hvis du har tilbragt bare lidt tid i naturen har du nok allerede en fornemmelse af, at bestemte arter har typiske levesteder.

Det er et sikkert hit hos alle kvinder der bruger bare lidt tid i køkkenet.

Beano Skrevet 02/07-14 16:13 Det sker med sikkerhed også automatisk - det tager bare lidt tid at rulle opdateringerne ud.

Det tog os bare lidt tid at regne ud, hvordan man laver en skaterbane, og hvor den skal placeres.

Den får virkelig makeuppen til at holde længere og den bliver brugt hver gang, jeg har brugt bare lidt tid på min makeup.

Der kræves ikke særlige forudsætninger - bare lidt tid og lyst til at gøre noget for andre.

Tale med skede og en mands toilet før århus mellem fredag og lørdag er Om der er nogle bare lidt tid sædvæske er så tyndt og mund disse er gerne.

Det tog mig bare lidt tid at finde ud af, at det var der min plads var.

Jeg rejser mig igen, giv mig bare lidt tid.

Hvordan man bruger "vain hetken, vain vähän aikaa" i en Finsk sætning

Aluksi luulimme kaikkea vain hetken mielikuvaksi.

Sinun tarvitsee vain vähän aikaa selvittää.

Hänellä oli vain vähän aikaa perheelleen.

Televisiotakin saattoi katsoa vain vähän aikaa kerrallaan.

Ihan vain hetken mielijohteesta sijoitin sinne.

Vain hetken aikaa… vain hetken aikaa… vain hetken aikaa hän kyseenalaisti uskonsa.

Tämäkin oli vain hetken mielijohteesta hankittu.

Sääli, että kestävät vain hetken maljakossa.

Jessiellä oli Charizard vain hetken aikaa.

On vain vähän aikaa tehdä tämä päätös.