Hvad Betyder BARE VENTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vain odottaa
• vain odottavat
• odottavat vain

Eksempler på brug af Bare venter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

For folk, som bare venter.
Ihmiset vain odottavat.

Bare venter på dig 25 tegn.
Vain odottaa sinua 25 merkkiä.

Det markes som at folk bare venter.
Odottavat vain, että kaadun.

Så bare venter på dig alle mulige fejl, save, pigge og andre vanskeligheder.
Sitten vain odottavat sinua kaikenlaisia vikoja, sahat, piikkejä ja muita vaikeuksia.

Jeg foreslår, vi bare venter her.
Meidän kannattaisi vain odottaa.

Jeg er bare venter på tilladelse fra ejeren til at citere og bruge nogle af hendes forskning.
Olen vain odottanut lupaa omistajalta lainata ja käyttää joitakin hänen tutkimusta.

Iblødsætning det, bare venter på mig….
Liotus se, vain odottamassa minua….

Jeg er bare venter på tilladelse fra ejeren til at citere og bruge nogle af hendes forskning. Se dette rum.
Olen vain odottanut lupaa omistajalta lainata ja käyttää joitakin hänen tutkimusta. Tilaihme.

Han vil hele tiden oppe sig, mens alle andre bare venter.
Hänen on alati todistettava taitonsa koska kaikki vain odottavat.

Jeg konfronterer de sider, som bare venter på at blive vækket.
Kohtaan itsestäni sen osan minua, joka vain odotti herättämistä.

En kasse, der er gemt væk på en sidegade, er næsten altid bevogtet af en lille hær af levende døde, som bare venter på at gå til angreb.
Sivukujalla näkyvää yksinäistä laatikkoa vahtii lähes aina pieni epäkuolleiden armeija, joka vain odottaa sopivaa tilaisuutta käydä pelaajan kimppuun.

Han begynder at tro, at andre bare venter, som om at såre ham ulykkelig person.
Hän alkaa ajatella, että toiset vain odottavat, kuin vahingoittaisivat häntä onnettomalle henkilölle.

Ville jeg tage chancen med den absurde ide. Men hvis jeg var en af dem her, som bare venter på at dø.
Mutta jos olisin joku heistä, haluaisin ottaa sen järjettömän idean riskin. jotka odottavat vain kuolemaa.

For mysteriet lovløshedens allerede er aktiv, bare venter, indtil den, der nu er bosat ikke vil blive taget fra ressourcen.
Sillä laittomuuden salaisuus on jo aktiivinen, vain odottaa kunnes joka nyt asuu ei otettu resurssi.

Som aktivt medlem af vores casino har du hver uge adgang til tusindvis af dollars i Cash, som bare venter på at blive givet væk.
Kasinoamme aktiivisena jäsenenä sinulla on joka viikko tarjolla tuhansia dollareita käteisellä, joka vain odottaa luovutusta.

Hvis folk omkring den berørte person ikke handler og bare venter på en ambulance, stiger chancerne for et fatalt resultat op til 95%.
Jos ympärillä olevat ihmiset eivät toimi ja vain odottavat ambulanssia, traagisen lopputuloksen todennäköisyys on 95%.

Sydkorea har også et godt udvalg af naturlige attraktioner, med nationalparker, smukke strande og bjerge, der bare venter på at blive udforsket.
Etelä-Korea on myös hyvä valikoima luontokohteita kansallispuistot, kauniit rannat ja vuoret, jotka vain odottavat löytäjäänsä.

Hjertet i dit værelse kan allerede eksistere, bare venter på at du identificerer det, eller det kan være noget, du har øje med at købe.
Huoneen sydän saattaa olla jo olemassa, vain odottamassa sinua tunnistamaan sen, tai se saattaa olla jotain, jolla on silmäsi ostaa.

Det er et lille videnskabeligt eksperiment, der bare venter på at udføres.
Se oli kuin tieteellinen koe, joka vain odotti toteuttamista.

Bare venter på dig mange forskellige slags tropper, kampvogne på jorden, i luften vinge og andre interessante emner, der simpelthen ikke kan være på slagmarken!
Vain odottaa sinua monia erilaisia joukkoja, tankkeja päällä, ilmassa siiven ja muita mielenkiintoisia kohteita, jotka eivät yksinkertaisesti voi olla taistelukentällä!

Det er en af de katastrofer der bare venter på at ske.
Tämä on yksi niistä katastrofeista, joka vain odottavat tapahtumistaan.

Vi har på vores lister 235.000 indvandrere, der bare venter på en god mulighed for at rejse til Italien, og de vil gøre det,” fortalte Kobler den italienske daglige La Stampa.
Meillä on listoillamme 235 000 siirtolaista, jotka vain odottavat hyvää mahdollisuutta lähteä Italiaan, ja he tekevät sen”, Kobler sanoi italialaisen La Stampa-lehden haastattelussa WEB.

Pladsen under sengen er perfekt opbevaringsplads, der bare venter på at blive brugt.
Sängyn alla piilottelee täydellinen säilytystila, joka vain odottaa hyödyntämistä.

Bare venter på dig nul, som er forbeholdt uddannelse, hvor du vil være de vigtigste punkter vil forklare, hvad du har brug for at indsamle forskellige farvede terninger at passere bonus niveauer, at stykker af hjerter får et nyt liv og så videre.
Vain odottaa sinua nolla, joka on varattu koulutukseen, jossa voit pääkohdat selittää, mitä sinun täytyy kerätä erivärisiä kuutioita siirtää bonustasoja, paloja sydämet saada uuden elämän ja niin edelleen.

Verden er fuld af opdagelser, der bare venter på at blive fundet.
Maailma on täynnä ihmeitä, jotka vain odottavat löytämistään.

Endelig bør du altid gå til den avanceret installation af nye programmer for at være i stand til at afvise uønskede yderligere programmer, der bare venter på mulighed for at indtaste dit system.
Lopuksi sinun pitäisi aina mennä pitkälle asennus uusista ohjelmista voidakseen laskea ei-toivottuja muita ohjelmia, jotka vain odottaa mahdollisuus syöttää järjestelmään.

Der er et kæmpe uudnyttet marked, som bare venter på at blive serviceret.
Nämä ovat suuret markkinat, jotka vain odottavat palvelemista.

Du kan finde guld i ufattelige mængder i et asiatisk rige, der bare venter på at blive erobret!”.
Aasiasta voi löytää käsittämättömiä määriä kultaa, joka vain odottaa ottajaansa!”.

PMA forlader skibe på havet og hævder der er ingen plads på havnen, men der er acres af asfalt bare venter på containere på disse skibe, og hundredvis af longshore arbejdere klar til at losse dem," sagde McEllrath.
PMA lähtee laivoja merellä ja väittämällä ei ole tilaa telakat, mutta on hehtaarin asfaltti vain odottaa konttien aluksiin, ja sadat longshore työntekijöiden valmis purkaa ne", sanoi McEllrath.

Verden er fuld af venlige mennesker, skønheder og eventyr, som bare venter på at blive opdaget.
Maailma on täynnä kiehtovia paikkoja, tarinoita ja ihmisiä, jotka vain odottavat tulemista kerrotuksi.

Hvordan man bruger "bare venter" i en Dansk sætning

Efterskolen er jo vores hjem, som jeg bare venter på at komme tilbage til.

Måske sidder du tilbage i det store hus, der bare venter på at blive fyldt op af nyt liv?

Med dejlige og flotte c og d bryster, som bare venter på at blive slikket og krammet.

Han sDet ser godt ud og tilbyder mange justeringsmuligheder bare venter på at blive brugt.

Siden Bitcoin ikke er styret af ejendomme, aktier eller andet af håndgribelig værdi, så siger han at vi bare venter på at det sker.

Har også en machII stående som bare venter på jeg får skudt op under den, men igen tiden er knap for mig pt.

Der findes et hav af sider derude, som bare venter på, at din profil bliver oprettet.

Udvalget af billige designer briller, solbriller og skibriller er stort, så der er uden tvivl et par eller flere som bare venter på dig.

Hvis du bare venter på, at det hele skal gå væk af sig selv, kan det med tiden resultere i uoprettelige konsekvenser.

Og der er så mange oplevelser, der bare venter derude, som vi nu gør mere tilgængelige", siger miljøminister Pia Olsen Dyhr (SF).

Hvordan man bruger "vain odottaa, odottavat vain, vain odottavat" i en Finsk sætning

Toistaiseksi voimme kuitenkin vain odottaa lisätietoja.

Taulutkin ovat valmiina, odottavat vain seinälle pääsyä.

Tai vain odottaa että jos kerrotaan.

Niin monet suunnitelmat vain odottavat toteutustaan!

Tämä solvaava vihapuhe vain odottaa käyttäjäänsä.

paras kun vain odottaa mitä tulee.

Mestaruuden uusiminen antaa vain odottaa itseään.

Jos vain odottaa kun menet pankkiisi?

Nämä bonukset vain odottavat teidän nappaavan.

Sehän vain odottaa uusia pakkasia rikkoutuakseen.