Hvad Betyder BARNET GRÆDER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lapsi itkee
• vauva itkee

Eksempler på brug af Barnet græder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Barnet græder.
Vauva itkee.

Konen falder, Barnet græder.
Piilostaan, lapsi itkee.

Barnet græder lang og hårdt.
Vauva itkee pitkään ja kovasti.

Hvad gør man når barnet græder?
Mitä teet, kun lapsi itkee?

Barnet græder, fordi det vil spise.
Lapsi itkee, koska se haluaa syödä.

Moder hører du ej barnet græder.
Et sä kuule kuinka lapsi itkee.

Når barnet græder af sult får det mad.
Kun vauva itkee nälkäänsä, sille annetaan ruokaa.

Hvad skal man gøre, når barnet græder.
Mitä tehdä kun vauva itkee?

Barnet græder, klager over smerte, feber ham.
Lapsi itkee, valittaa kipua, se on kuumetta.

Det vigtigste er at forstå, hvorfor barnet græder.
Tärkeintä on ymmärtää, miksi lapsi itkee.

Når barnet græder af sult får det mad.
Kun lapsi itkee nälkäänsä, hänen pitää saada ruokaa.

Den største skræk, er som regel at barnet græder under hele flyveturen.
Suurin pelko useimmilla on, että lapsi itkee koko matkan.

Barnet græder, moderens hjerte ikke er på plads.
Vauva itkee, äidin sydän ei ole paikallaan.

En score på 2 på dette kriterium angiver, at barnet græder normalt.
Tämän kriteerin 2 pistemäärä osoittaa, että vauva itkee normaalisti.

Barnet græder ofte i de første par måneder.
Vauva itkee usein ensimmäisten kuukausien aikana.

Eller se vores korte film med tips til, hvad du kan gøre, når barnet græder.
Tai katso videosta vinkkejä siitä, mitä voi tehdä, kun lapsi itkee.

Når barnet græder, er det. fordi noget er galt.
Joskus lapsi itkee siksi, että jokin on vialla.

Når der er skadet, er der alvorlig smerte i maven, som barnet græder højt på.
Kun sitä loukataan, vatsassa esiintyy voimakasta kipua, jonka vuoksi lapsi itkee äänekkäästi;

Hvis barnet græder, så græder det.
Jos vauva itkee, niin sitten se itkee..

De er nødvendige for sygdommens akutte forløb, når barnet græder meget og løber meget ofte til toilettet.
Ne ovat välttämättömiä taudin akuutin kulun vuoksi, kun vauva itkee ja käy hyvin usein WC: ssä.

Hvis barnet græder du nødt til at tage sig af hende.
Jos vauva itkee sinun täytyy huolehtia hänestä.

Og sygdommen passerer ikke, temperaturen holdes omkring 390 C, barnet græder, nægter at spise, snot og hoste.
Mutta tauti ei mene pois, lämpötila pysyy noin 390C, lapsi itkee, kieltäytyy syömästä, snot ja yskä.

Barnet græder, mens der er andre mennesker omkring os.
Lapsi itkee, kun ympärillämme on muita ihmisiä.

Sagen er, som forældrene siger, at barnet græder højt, er lunefuldt og roer ikke, før han er fodret.
Asia on, kuten vanhemmat sanovat, että vauva itkee äänekkäästi, on oikukas ja ei rauhoitu, kunnes hänet syötetään.

Barnet græder og mor brug for din hjælp til at se efter ham og gøre ham glad.
Vauva itkee ja äiti tarvitsee apuasi hänestä huolta ja tehdä hänet onnelliseksi.

Begyndende hoste på grund af kilden er mulig, senere udvikler hosten sig til en agonizing, når barnet græder eller spiser.
Ensimmäinen yskä kutinaan on mahdollista, myöhemmin yskä kehittyy kivulias kun lapsi itkee tai syö.

Lidelse hvor barnet græder uden nogen forklarlig grund?
Mikä avuksi, kun vauva itkee ilman näkyvää syytä?

I starten er det muligt at manifestere hoste på grund af forfølgelse, senere udvikler hosten sig til en smertefuld, når barnet græder eller spiser.
Ensimmäinen yskä kutinaan on mahdollista, myöhemmin yskä kehittyy kivulias kun lapsi itkee tai syö.

Hvis barnet græder, skriger eller laver kvælnings- eller opkastlyde, når du prøver at made det, så er det helt sikkert tid til at stoppe.
Jos lapsi itkee, huutaa tai kakoo, kun yrität syöttää häntä, on jo korkea aika lopettaa.

Hvis du har mistanke om, at barnet har en navlestreg, men ikke er sikker på dette, skal du se navleområdet, når barnet græder eller spænder.
Jos epäilet, että vauvalla on napanuora, mutta eivät ole varma tästä, katsele navan aluetta, kun vauva itkee tai murisee.

Hvordan man bruger "barnet græder" i en Dansk sætning

Efter indtagelse af en tyk grød barnet græder mindre og mindre bøvser.

Men hvis barnet græder helt ukontrolleret med råb, bør vi have mistanke om en infektion eller problemer med at urinere eller at trække vejret.

Deres barn skal ikke græde, og mange investerer derefter betydelige ressourcer i form af tid, energi og opmærksomhed, for at undgå at barnet græder.

Barnet græder og vrider sig mens du giver det flyverdragten på.

Hvis barnet græder, eller du selv føler, der er brug for en hjælpende hånd, så hent hjælp hos personalet - vi er der til det samme.

Der er dog tillige andre tilstande, der kan give anledning til at barnet græder oftere og mere konstant såsom søvnproblemer, fordøjelsesproblemer, afføringsproblemer m.v.

Barnet græder i stedet, fordi han eller hun ikke kan se sine forældre.

Når barnet græder, fortæller det omgivelserne, at der skal gøres noget, og mor finder mælken frem, hvis hun tolker gråden som sult.

Barnet græder bare videre, men kvinden sender dig et taknemmeligt blik.

Men husk også, at det er tilladt og naturligt, at barnet græder over adskillelsen.

Hvordan man bruger "lapsi itkee, vauva itkee" i en Finsk sætning

miksi lapsi itkee herätessään Tilaa Kaksplus-lehti kotiin!

Lapsi itkee ja minuakin harmittaa hänen puolestaan.

Vauva itkee kovempaa, mutta hiljenee äkisti.

Oletteko varmoja, että lapsi itkee Kiina-ikävää..?

Lapsi itkee isänsä olkapäällä metakan yläpuolella.

On normaalia, että lapsi itkee ensimmäisinä koulupäivinä.

Se, että lapsi itkee on hyvä merkki.

Syöttämisen aikana vauva itkee ja painaa jalat.

Mäkipää kertasi kohtia, joissa lapsi itkee Raamatussa.

Pieni lapsi itkee sydäntä särkevästi, kun.