Eksempler på brug af Basispoint på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Basispoint svarer til en hundrededel procent-point.
I begyndelsen af 2018 lå spændet på omkring -10 basispoint.
Vuoden 2018 alussa ero oli noin- 10 peruspistettä.Det er 300 basispoint højere end den laveste rente i EU, som er 3%.
Se on 300 peruspistettä enemmän kuin Euroopan unionin alhaisin korkotaso eli kolme prosenttia.Stærk forbedring af EBIT-margin*: +80 basispoint til 16,8%.
Liikevoittoprosentti* parani 16, 8%: iin: kasvu +80 peruspistettä.Ophold eller basispoint er ikke kvalificerede til at blive overført til det følgende kalenderår.
Yöpymisiä ja peruspisteitä ei voi siirtää seuraavalle kalenterivuodelle.Meget stærk forbedring af EBIT-margin*: +70 basispoint til 17,6%.
Liikevoittoprosentti* parani merkittävästi 17, 6%: iin: kasvu +70 peruspistettä.Hvis hver enkelt er 25 basispoint, vil Federal Funds-rente være så lav som 1%.
Jos kukin on 25 peruspistettä, se johtaisi liittovaltion rahastojen korkoon vain 1 prosenttiin.Spændet til de tyske toneangivende obligationer svingede omkring 120 basispoint i begyndelsen af 2018.
Ero Saksan viitelainoihin oli vuoden 2018 alussa noin 120 peruspistettä.I denne sport er der fire basispoint bunker på midten af stykket plads og 8 tableau bunker omgiver funderingspæle.
Tässä urheilussa on neljä perusta paaluilla keskelle pelin tilaa ja 8 kuvaelman paalujen ympärillä paalut.Rentesatser på græske lån er steget igen til 7,6%, med andre ord 450 basispoint over den tyske sats.
Kreikan lainojen korot ovat nousseet jälleen 7, 6 prosenttiin, toisin sanoen 450 peruspistettä yli Saksan koron.Renten stiger denne gang med op til 50 basispoint og gælder kreditter og lån til privatkunder.
Korkokanta nousee tällä kertaa jopa 50 pistettä ja suorat lainat ja lainat yksityiselle Money Portalle.For eksempel er prisen på en 5-årig credit default-swaps på italiensk statsgæld 140,3 basispoint over Treasurys.
Esimerkiksi viiden vuoden luottoriskinvaihtosopimusten hinta Italiassa on 140, 3 peruspistettä Treasurysiin nähden.I det ene tilfælde var forskellen 11 basispoint(0,11%), og i det andet var den 5 basispoint(0,05 %)75.
Yhdessä tapauksessa ero oli 11 korkopistettä(0, 11 prosenttia) ja muissa viisi korkopistettä(0, 05 prosenttia)75.Obligationernes spredning mellem Grækenland ogTyskland har nået hidtil usete højder- over 200 basispoint.
Arvopapereiden tuottoerojen kasvu Kreikan jaSaksan välillä on saavuttanut ennennäkemättömän tason, yli 200 peruspistettä.I dette spil er der fire basispoint bunker i midten af legepladsen og otte tableau bunker omgiver basis bunker.
Tässä pelissä on neljä perusta paaluilla keskellä leikkialue ja kahdeksan kuvaelman paalujen ympärillä Differencen i spændet i dag mellem Portugal og Tyskland og mellem Irland ogTyskland er mere end 800 basispoint.
Tällä hetkellä ero rahoitusmarginaaleissa- Portugalin ja Saksan välillä, Irlannin jaSaksan välillä- on yli 800 pistettä.Ved udgangen af 2017 lå spændet på 72 basispoint ogblev yderligere indsnævret til mindre end 40 basispoint i begyndelsen af 2018.
Vuoden 2017 lopussa ero oli 72 peruspistettä jasupistui edelleen alle 40 peruspisteeseen vuoden 2018 alussa.Beslutningen er ensbetydende med, at renten ved eurosystemets primære markedsoperationer er blevet nedsat med i alt 325 basispoint siden den 8.
Päätöksen myötä eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatioiden korkoa on laskettu kaikkiaan 325 peruspistettä sitten 8.10.2008.Basispoint gives kun til et Scandic Friends-medlem pr. værelse og for et værelse pr. pointkvalificerende nat(Se 2.5).
Pisteitä annetaan vain yhdelle Scandic Friends-jäsenelle huonetta kohden ja yhdestä huoneesta pisteisiin oikeuttavaa yöpymistä kohden(katso kohta 2.5).Renten på forbrugerkredit med variabel rente og en rentebindingsperiode på op til 1 år steg endog med omkring 15 basispoint.
Vaihtuvakorkoisten ja alkuperäiseltä koron kiinnitysajaltaan enintään yhdeksi vuodeksi sidottujen kulutusluottojen korko jopa nousi noin 15 peruspistettä.Som nævnt ovenfor er minimumstillægget under den anmeldte ordning 500 basispoint, og det er derfor i overensstemmelse med retningslinjerne i denne henseende.
Kuten edellä todettiin, ilmoitetun järjestelyn mukainen lisäosan vähimmäismäärä on 500 peruspistettä, joten se täyttää suuntaviivojen vaatimukset näiltä osin.Som følge heraf blev renteforskellen mellem den 10-årigestatsobligationsrente i USA og i euroområdet negativ og var 1. oktober -10 basispoint.
Tämän seurauksena valtion 10 vuoden joukkolainojen tuottoero Yhdysvaltain jaeuroalueen välillä muuttui negatiiviseksi ja oli-10 peruspistettä lokakuun 1. päivänä.De norske myndigheder har medtaget yderligere 50 basispoint i forrentningen for banker i risikoklasse 2 og yderligere 100 basispoint for banker i risikoklasse 3.
Norjan viranomaiset ovat lisänneet 50 peruspistettä riskiluokkaan 2 kuuluvien pankkien vastikkeeseen ja 100 peruspistettä riskiluokkaan 3 kuuluvien pankkien vastikkeeseen.Hilton Honors Silver Elite-medlemskab tildeles medlemmer med fire ophold,10 overnatninger eller 25.000 basispoint, der optjenes i løbet af et kalenderår.
Hilton Honors Silver Elite-jäsenyys myönnetään jäsenille, joille on kertynyt neljä oleskelua,10 yötä tai 25 000 peruspistettä kalenterivuoden aikana.Simple renter er lavere( omkring 5 basispoint lavere for det aktuelle renteniveaus vedkommende) end tilsvarende renter baseret på rentes rente-konventionen.
Yksinkertaiset korot ovat( nykyisellä korkotasolla noin viiden peruspisteen verran) alhaisemmat kuin vastaavat tuottoa tuotolle- korot. Toinen olennainen koronmäärityskäytäntö liittyy vuoden oletettuun pituuteen.(91) De græske myndigheder anslår i deres oplysninger til Kommissionen den 21. november 2013, at kernekapitalprocenten vil stige med 35 basispoint i 2013.
(91) Ydinpääoman osuuden arvioidaan kasvavan 35 korkopistettä vuonna 2013 Kreikan viranomaisten 21 päivänä marraskuuta 2013 toimittamien tietojen mukaan.Det lange spænd til de tyske toneangivende obligationer faldt fra omkring 340 basispoint i april 2016 til under 300 basispoint i oktober 2016, hvor det igen begyndte at stige.
Pitkien korkojen tuottoero Saksan viitelainoihin laski noin 340 peruspisteestä huhtikuussa 2016 alle 300 pisteeseen lokakuussa 2016, jolloin ero alkoi uudestaan kasvaa.I oktober 2006 var rentespændet over for euroområdet højere i Slovakiet og Letland,hvor det var henholdsvis 54 og 67 basispoint.
Lokakuussa 2006 pitkien korkojen ero euroalueen korkotasoon nähden oli suurentunut Slovakiassa( jossa se oli 54 På baggrund af denne praksis mener Kommissionen, at en normal risikopræmie for egenkapital andrager mindst 400 basispoint, og at en sådan risikopræmie bør medregnes i modtagernes garantipræmie( 17).
Komission soveltaman käytännön mukaan tavanomainen riskilisä pääomalle on vähintään 400 pistettä ja tämä riskilisä olisi sisällytettävä edunsaajilta perittävään takausmaksuun(17).Som følge heraf blev renteforskellen mellem den 10-årige statsobligationsrente i USA og i euroområdet negativ ogvar 1. oktober -10 basispoint.
Tämän seurauksena valtion 10 vuoden joukkolainojen tuottojen negatiivinen ero Yhdysvaltain ja euroalueen välillä kaventui tammikuussa merkittävästi jaoli helmikuun 5. päivänä 10 peruspistettä.
