Eksempler på brug af Basis points på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We can do BBB-level swaps at 500 basis points.
Vi kan handle BBB-level swaps til 500 basispunkter.Basis points to your company's gross margins within 12 months.
Basis point til jeres firma's samlede indkomst, indenfor 12 måneder.The 10-year Treasury yield was last down 6 basis points to 1.59.
In a historical context,±20 basis points had been considered to be the normal trading range of the spread.
Historisk set havde ca. 20 basispoint været betragtet som det normale handelsspænd.Even more interesting is the move in the 10-year yield,which fell 4 basis points to 1.6.
Endnu mere interessant er flytningen i det 10-årige afkast,der faldt 4 basispoint til 1.6.They are therefore slightly lower( about 6 basis points at present) than comparable zero coupon rates.
Den er derfor en anelse lavere( omkring 6 basispoint for tiden) end tilsvarende nulkuponrenter.By contrast, the interest rate on bank overdrafts to households declined by only 13 basis points.
I modsætning hertil faldt renten på kassekreditter ydet til husholdninger med blot 13 basispoint.The standarddeviation of daily changes in the EONIA was14 basis points, 2 basis points higher than in2002.
Standardafvigelsen i de daglige ændringer i Eonia var 14 basispoint, dvs. 2 basispoint højere end i 2002.Bond spreads between Greece andGermany have reached unprecedented levels- over 200 basis points.
Obligationernes spredning mellem Grækenland ogTyskland har nået hidtil usete højder- over 200 basispoint.If we're right,our product margins will add 500 basis points to your company's gross margins within 12 months.
Hvis vi har ret,vil vores produkt tilføje jeres indkomsts The risk premium of Spanish debt(calculated as the differential with German bonds)reached 433 basis points 4.3.
Risokopræmien på spansk gæld(beregnet som spændet til tyske obligationer)nåede 433 basispoint 4,3 procent.This move was followed in March 2003 by a reduction of 25 basis points and by a further 50 basis point reduction last month, in June 2003.
Dette skridt blev i marts 2003 efterfulgt af en sænkning på 25 basispunkter og en sænkning på yderligere 50 basispunkter i sidste måned, i juni 2003.The country risk premium for Poland would be 2 percent or,as such premiums are often expressed, 200 basis points.
Landet risikotillæg for Polen ville være 2 procent eller,som disse præmier er ofte udtrykt, 200 basispoint.I am referring to point 11,which states that Parliament regards'the reduction of 50 basis points in interest rates on 8 April 1999 as appropriate, and welcomes in particular the reasons given for it', which tells us that the cut in rates supported the general economic policies in the Community.
Her tænker jeg på punkt 11, hvor der står, atParlamentet"anser det for passende, at rentesatserne blev nedsat med 50 basispoint den 8. april 1999, og glæder sig navnlig over de grunde, der blev angivet til denne nedsættelse", hvilket giver det indtryk, at rentenedsættelsen var til gavn for Fællesskabets almindelige økonomiske politikker.Over the same period, the average level of the spread decreased from 6 basis points to -3 basis points.
I samme periode faldt det gennemsnitlige spænd fra 6 basispoint til -3 basispoint.The spread between market and basket ECU exchange rates, which had been gradually narrowing since early 1996 from a peak of 330 basis points, narrowed further between end-December 1996 and end-December 1997 from around 90 basis points to par, and the market ECU was even at a premium for a short period towards the end of the year see Chart.
Forskellen mellem markedskursen og den teoretiske kurs Against this background, the Governing Council decided to reduce the key ECB interest rates by 50 basis points in December 2002.
Derfor besluttede Styrelsesrådet at sænke ECB's vigtigste renter med 50 basispunkter i december 2002.The interest rate on the marginal lending facility will be reduced by 50 basis points to 4.75%, with immediate effect.
Renten på den marginale udlånsfacilitet nedsættes med 50 basispoint til 4,75 pct. med omgående virkning.In no case is the interest rate for the 10-year option reduced below TB 10 plus 105 basis points.
Rentesatsen for kreditter med en maksimal løbetid på ti år nedsættes i intet tilfælde til en sats, der er lavere end TB 10 plus 105 basispoint.In addition, it decides to increase the interest rates on both the marginal lending facility and the deposit facility by 25 basis points, to 3.50% and 1.50% respectively, both with effect from 8 March 2006.
Styrelsesrådet beslutter endvidere at forhøje renten for både den marginale udlånsfacilitet og indlånsfaciliteten med 25 basispoint til henholdsvis 3,50 pct. og 1,50 pct. med virkning fra 8. marts 2006.The difference between Greek short-term interest rates andthe euro area average in the three months ending in March 2000 was 540 basis points.
Forskellen mellem den korterente i Grækenland og gennemsnittet for euroområdet i den 3-måneders periode, der sluttede i marts 2000, var 540 basispoint.Impairment charges for loans etc. were shown as an expense of net DKK 18 million in the first three quarters of 2018, compared to an expense of net DKK 73 million in 2017. Impairment charges in the third quarter of2018 were DKK 20 million net, equivalent to 5 basis points of total loans and guarantees. The credit quality of the bank's portfolio of loans and guarantees generally developed positively in the third quarter.
Nedskrivninger på udlån m.v.I 1.-3. kvartal 2018 har nedskrivninger på udlån m.v. andraget en nettoudgift på 18 mio. kroner mod en udgift på netto 73 mio. kroner i 2017.I3. kvartal 2018 har nedskrivningerne netto udgjort 20 mio. kroner svarende til 5 basispunkter af de samlende udlån og garantier. Kreditboniteten i bankens udlåns- og garantiportefølje har generelt udviklet sig positivt i 3. kvartal.Since 1994, the US federal reserve has increased its federal funds target rate by only 75 basis points to 5.5.
Siden 1994 har den amerikanske Federal Reserve kun hævet sin korte målrente(federal-funds target rate) med 75 basispoint til 5,5.Impairment charges in the third quarter of 2018 were DKK 20 million net, equivalent to 5 basis points of total loans and guarantees.
I 3. kvartal 2018 har nedskrivningerne netto udgjort 20 mio. kroner svarende til 5 basispunkter af de samlende udlån og garantier.Corresponding to other euro area fiches Other short-term debts(>LUF 1 million)Deposits with an agreed maturity of up to 2 years minus 20 basis points BISM.
Overensstemmelse med andre euroområdeblade Andenkortfristet gæld(>1 mio. LUF) Tidsindskud med løbetid på op til 2 år minus 20 basispoints BISM.Overall, the difference in quoting conventions causes the interest rate assumptions used for the projections to be some 10 basis points higher than EURIBOR futures rates at present.
Samlet set medfører de forskellige rentekonventioner, at de renter, der anvendes til fremskrivningernes renteantagelser, for tiden ligger omkring 10 basispoint højere end Euribor-futuresrenten.At its meeting on 8 March 2007, the Governing Council decided to raise the minimum bid rate of the main refinancing operations of the Eurosystem by 25 basis points to 3.75.
Styrelsesrådet besluttede på mødet 8. marts 2007 at forhøje minimumsbudrenten på eurosystemets primære markedsoperationer med 25 basispoint til 3,75 pct.In August it cut the spread between the federal funds and discount rates from 100 basis points to 50 basis points.
I august reducerede den spændet mellem federal fundsrenten og diskontorenten fra 100 basispoint til 50 basispoint.Dial Material: Burning stove white enamel watches dribbling hidden signature red dial center set speed scale display basis points to 100 m.
Dial Materiale: Brændeovn hvid emalje ure drible skjulte signatur rød urskive center indstillede hastighed skala display basispoint til 100 m.It was also decided to increase the interest rates on the marginal lending facility and the deposit facility by 25 basis points, to 4.75% and 2.75% respectively.
Det blev ligeledes besluttet at forhøje renten på den marginale udlånsfacilitet og indlånsfaciliteten med 25 basispoint til henholdsvis 4,75 pct. og 2,75 pct.
