Hvad Betyder BEDRE UDDANNET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• paremmin koulutettuja
• paremmin koulutettu
• koulutetumpi

Eksempler på brug af Bedre uddannet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du er bedre uddannet.
Olet paremmin koulutettu.

Først da vil du nå dine mål og være en endnu bedre uddannet person.
Vasta sitten voit saavuttaa tavoitteet ja olla entistä paremmin koulutettu henkilö.

Du er bedre uddannet end mig.
Olet koulutetumpi kuin minä.

IMHO den roligere og bedre uddannet til….
IMHO rauhallisempi ja paremmin koulutettu….

Jeg er bedre uddannet, rigere og stærkere.
Olen koulutetumpi, varakkaampi ja vahvempi.

Folk vil leve længere, være bedre uddannet og flytte mere.
Ihmiset elävät pidempään, ovat paremmin koulutettuja ja muuttavat enemmän.

Nu er du bedre uddannet om, hvad du skal starte, og hvad du skal forlade alene.
Nyt olet paremmin koulutettu siitä, mitä ottaa pois käynnistyksen ja mitä lähteä yksin.

Vælgeren er ofte lidt bedre uddannet end gennemsnittet.
Puolueen äänestäjät ovat myös hieman keskivertoa paremmin koulutettuja.

Samfundet er blevet sundere, rigere, friere, lykkeligere og bedre uddannet.
Ihmiskunta on vapaampi, vauraampi, terveempi, paremmin koulutettu ja kansanvaltaisempi.

Kvinder er bedre uddannet end mænd.
Naiset ovat paremmin koulutettuja kuin miehet.

Afhængigt af land eller region, brugsrestriktioner kan betragtes som standard, eller(ved bedre uddannet højttalere) at være uraffineret.
Riippuen maan tai alueen käyttö voidaan katsoa standardi tai(paremmin koulutettuja kaiuttimet) olisi puhdistamaton.

De er sundere og bedre uddannet end nogensinde før.
He ovat aktiivisempia, terveempiä ja paremmin koulutettua kuin ikinä.

Nu er du bedre uddannet om hvad man skal tage ud opstart og hvad de skal forlade alene.
Nyt olet paremmin koulutettu siitä, mitä ottaa pois käynnistyksen ja mitä lähteä yksin.

Alligevel er kvinder i vore dage meget mere engagerede og bedre uddannet end i nogen tidligere generation.
Naiset ovat nyt kuitenkin huomattavasti sitoutuneempia ja paremmin koulutettuja kuin mikään aiempi sukupolvi.

Hun var bedre uddannet end sin mand, men hun havde kun ringe indflydelse på sine børns uddannelse.
Hän oli paremmin koulutettu kuin miehensä, mutta hänellä ei ollut juurikaan vaikutusta lastensa koulutukseen.

Nutidens ældre generationer går op i deres sundhed og velvære, de er bedre uddannet og informeret end tidligere generationer, og de ønsker at holde forbindelsen til verden omkring dem.
Tämän päivän ikääntyvä sukupolvi huolehtii terveydestään ja hyvinvoinnistaan. He ovat paremmin koulutettuja ja tietävät enemmän kuin aiemmat sukupolvet, ja he haluavat säilyttää yhteyden ympäröivään maailmaan.

Selv om kvinderne er bedre uddannet end mændene(44% kvinder i alderen 30-34 år mod 34% mænd fik en universitetsgrad i 2016), er de i vid udstrækning underrepræsenteret i beslutningstagende stillinger i virksomhederne og tjener gennemsnitligt 16% mindre end mændene i EU som helhed.
Vaikka naiset ovat paremmin koulutettuja kuin miehet(30- 34-vuotiaista naisista 44%: lla oli korkeakoulututkinto, kun miehillä vastaava luku oli 34% vuonna 2016), he ovat aliedustettuina päätöksenteossa yrityksissä ja ansaitsevat yhä keskimäärin 16 prosenttia vähemmän kuin miehet koko EU: ssa.

Den primære faktor, som skal vurderes korrekt, er, at unge mennesker i disse lande er bedre uddannet og samtidig arbejdsløse. Desværre er 7 400 000 europæiske borgere i nøjagtigt samme situation.
Tärkein tekijä, joka on arvioitava asianmukaisesti, on se, että näiden maiden nuoret ovat paremmin koulutettuja ja samalla työttömiä; valitettavasti 7 400 000 Euroopan kansalaista on aivan samassa tilanteessa.

Han siger, at jo bedre uddannet en kvinde er, og mere økonomisk velstillede, de højere standarder hun vil sætte.
Hän sanoo, että paremmin koulutettuja nainen on, ja taloudellisesti hyvin pois, korkeammat standardit hän asettaa.

Iværksætterne er altså bedre uddannet end gennemsnittet af de beskæftigede.
Yrittäjät ovat paremmin koulutettuja, kuin yrittäjät keskimäärin.

Stærk og modig, de er bedre uddannet end nogen andre militære korps, men vigtigst af alt, de kan bruge deres færdigheder og teknikker til at redde liv.
Vahva ja rohkea, ne ovat paremmin koulutettuja kuin muut sotilasjoukot, mutta kaikkein tärkeintä on, he käyttävät taitojaan ja tekniikoita, pelastaa henkiä.

Disse tal er dog også blevet forklaret med, at dommerne i storbyerne var bedre uddannet og længere væk fra hysteriet, mens de i landsbyerne var en del af det samfund, hvor panikken hærgede og anklagerne opstod.
Eroa selittää kenties se, että suurkaupungeissa tuomarit olivat paremmin koulutettuja ja etäämpänä vainohysteriasta, kun taas maakunnissa tuomarit olivat osa yhteisöä, jossa paniikki riehui ja jossa syytöksiä esitettiin.

I alle 13 lande er deyngre bedre uddannet end de ældre aldersgrupper, og højere uddannelse mindsker ihøj grad risikoen for arbejdsløshed.
Kaikissa 13 maassa nuoret ovat vanhempia ikäryhmiä paremmin koulutettuja, ja korkea-asteen koulutus vähentää huomattavasti työttömyysriskiä.

Personer, der har denne færdighed mere udviklet eller bedre uddannet, viser de bedste resultater i løsningen af komplekse og ikke-standardopgaver og har også en god sans for humor.
Ihmiset, joilla on tätä taitoa kehittyneempiä tai paremmin koulutettuja, näyttävät parhaat tulokset monimutkaisten ja epätyypillisten tehtävien ratkaisemisessa, ja niillä on myös hyvä huumorintaju.

Amerikanske muslimer er bedre uddannet og har bedre levestandard end gennemsnittet.
Amerikassa muslimiyhteisö on paremmin koulutettua kuin väestö keskimäärin.

Ifølge sprogcentrene er bedre uddannet og kommer ind i den pædagogiske karriere lettere.
Kielen mukaan keskukset ovat paremmin koulutettuja ja tuloa koulutusuralla helpompaa.

Vi er bedre uddannede og forstår bedre verden.
Olemme paremmin koulutettuja ja ymmärrämme maailmaa.

Kvinderne er bedre uddannede, men de bliver ikke forfremmet.
Naiset ovat paremmin koulutettuja, mutta he eivät saa ylennyksiä.

Og de er gennemsnitligt set langt bedre uddannede.
Lisäksi he ovat olleet keskimääräistä paremmin koulutettuja.

Vi bliver i stigende grad bedre uddannede.
Ovat yhä paremmin koulutettuja.

Hvordan man bruger "bedre uddannet" i en Dansk sætning

Vi er som befolkning bedre uddannet, vi har flere penge og vi ved mere end vores tidligere generationer.

Den giver en dybde og et perspektiv som er fuldstændig essentiel, hvis vi ønsker et mere vidende og bedre uddannet pressekorps i Danmark.

Behovet for stadigt bedre uddannet arbejdskraft i virksohederne betyder, at uddannelsessysteet bliver udfordret.

Vi vurderer, at den fremtidige vækst i Brasilien skal drives af et løft i produktiviteten, hvilket kræver en bedre uddannet arbejdsstyrke.

Generelt er arbejdskraften i Region bedre uddannet end i de øvrige regioner, jf.

Hvis Rusland i fremtiden skal kunne konkurrere på det internationale marked er det nødvendigt at vende denne udvikling imod bedre uddannet arbejdskraft.

Det vil sige genne bedre brug af teknologi og genne bedre uddannet arbejdskraft.

Børn fra ghettoen blev bedre uddannet end lige børn uden for ghettoen.

De er nok bedre uddannet end lærerne, der vil være alt for inkompetente til at være kompetente til det.

Hvordan man bruger "paremmin koulutettuja" i en Finsk sætning

Paikallisväestöstä naiset ovat miehiä paremmin koulutettuja ja usein työelämässä.

Valmennuspäälliköt olivat paremmin koulutettuja kuin valmentajat keskimäärin.

Työntekijöiden lapset olivatkin paremmin koulutettuja kuin maaseudulta tulleet isänsä.

Sen jälkeen metsästimme paremmin koulutettuja naisia, vaikea tehtävä täällä.

Suomessa nuoret naiset ovat paremmin koulutettuja kuin miehet.

Salametsästäjät ovat entistä paremmin koulutettuja ja raskaammin aseistettuja.

Metsänomistajat ovat myös keskimäärin paremmin koulutettuja kuin nykyään.

Mistään ei löydy paremmin koulutettuja opettajia kuin Suomesta.

Alle 40-vuotiaista naiset ovat paremmin koulutettuja kuin miehet.

Tämän päivän nuoret ovat paremmin koulutettuja kuin vanhempansa.