Hvad Betyder BEFAL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• käske
• komenna

Eksempler på brug af Befal på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Befal mig.
Käske minua.

Min herre Dumas. Befal mig.
Käske minua, herrani Dumas.

Befal over mig.
Käske minua.

Jeg vil lystre som en hund. Befal mig.
Tottelen kuin koira. Käske minua.

Befal mig at dø.
Käske minun kuolla.

Slip mig med det samme. Befal hende at slippe mig.
Päästä irti. Käskekää hänen päästää irti.

Befal mig, herre.
Käske minua, herrani.

Hvis det er dig, så befal mig at komme ud til dig på vandet.
Jos se olet sinä, niin käske minun tulla luoksesi vettä pitkin.

Befal over mig, herre.
Käske minua, Herra.

Herre, er det dig, så befal mig at komme ud til dig på vandet.
Jos se olet sinä, Herra, niin käske minun tulla tykösi vettä.

Befal over mig, herre!
Käske minua, herrani!

Apophis befalede mig at dræbe dem.
Apophis käski tappaa heidät.

Befal dem med tanken.
Käske heitä mielelläsi.

General, befal alt mandskab af vejen.
Kenraali, käske kaikkien laskea aseet ja mennä pois tieltä.

Befal dem til at følge mig.
Käske heidän seurata minua.

Også han blev befalet af Gud til at gå nøgen og barfodet for.
Myös hän oli Jumala käski kävellä alasti ja paljain jaloin varten.

Befal at han skal vise sig.
Käske hänet tikarilla esiin.

Under belejringen befalede han, at Banu Nadirs dadelpalmer skulle brændes af.
Piirityksen aikana hän antoi polttaa Banu Nadirin taatelipalmuja.

Befal dine mænd at arrestere ham!
Käske miestesi pidättää hänet!

Se, har Herren befalet nogen, at de ikke skulle tage del i hans godhed?
Katso, onko Herra kieltänyt ketään pääsemästä osalliseksi hänen hyvyydestään?

Befal dem at knæle foran Farao.
Käske heidän polvistua faraon edessä.

Satan befalede dig ikke at dræbe mig.
Saatana ei käskenyt tappamaan minua.

Befal mændene til at bryde ind i slottet.
Käske miehiä murtautumaan linnaan.

Hvorfor befalede Gud at udrydde kanaanæerne?
Miksi Jumala käskee tuhota kaikki Kanaanin maan asukkaat?

Befal hende at slippe mig. Slip mig med det samme.
Päästä irti. Käskekää hänen päästää irti.

Rumyantsev befalede en reserve af fire infanteri regimenter.
Rumyantsev käski neljän jalkaväen rykmentin varaa.

Befal dem at øve godt, så de kan få et fast greb om det virkelige liv.'- 1 TIM.
Käske heitä tekemään työtä hyvässä,-- jotta he saisivat lujan otteen todelliseen elämään.” 1. TIM.

Han har befalet, at I ikke skal tilbede andre end Ham.
Hän on määrännyt, ettette ketään muuta palvo kuin yksin Häntä.

Befal alt afskum fra Jernøerne at forlade Norden og vende tilbage til deres belortede klipper.".
Komenna kaikki saastaiset rautasaarelaisesi pois Pohjoisesta- takaisin sinne lokinpaskomille kotikallioillenne.".

Han har befalet at I ikke skal tilbede andre end Ham.
Sinun Herrasi on määrännyt, ettette palvelisi muita kuin häntä.

Hvordan man bruger "befal" i en Dansk sætning

Befal du dine veje (Hans Hassler, 1601).

Man faaerlkke nu Folk til at sige: vog, og (agede), gol, befal; men lad os søge at omgaaes varsomt med dem, vi have tilbage.

Engang havde udsagnsordene befale, grave og gale datidsformerne befal, grov og gal.

Melodien, som i dag er bedre kendt under titlen "Befal du dine veje", er komponeret af Hans Leo Hassler (1564-1612), men benyttes i en senere, traditionel koralform.

Hvis det er dig så befal mig at komme ud til dig på vandet”, siger Peter.

Bente Christa Hansenbaptist.dk “Herre, er det dig, så befal mig at komme ud til dig på vandet.

Hvem vover at forbande, når du velsigne vil? (fra ”Befal du dine veje” vers 4).

Endelig indgår der et udvalg af salmer, hvoraf Befal du dine Veje er den mest kendte.

De blå kornoder til de største korværker i Køb alle dine noder Barndommens land ; Befal du dine veje ; Bjørnen vågner ; Blæsten går.

Befal og sværg, at du vil opfylde vore ønsker, og du vil gøre Rusland lykkeligt og berømmeligt.

Hvordan man bruger "käske, komenna" i en Finsk sætning

Harmi vain, ettei laki käske lukea.

Komenna koko tiimiäsi uuden Komentaja-moodin avulla.

Mene päätteellä latauskansioon ja komenna php AdobeHDS.php.

Mikseivät vanhemmat komenna lapsiaan, jotka hipelöivät kaikkea?

Valosta tulevat eivät käske tekemään mitään.

en siis kiellä enkä myöskään komenna nukkuun.

Käske lisäksi että ottaa kameran mukaansa.

Komenna siipimiehiäsi, taistelkaa joukkueena, taistelkaa laivueena!

Komenna koiraa Etsi Anna koiran seurata jälkeä.

Hö, komenna Helmi mammaa kaivamaan se esiin.