Hvad Betyder BEFOLKNINGENS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• väestön
• kansan
• ihmisten
• yleisön
• asukkaiden
• kansalaistensa
• kansalaisten
• kansojen
• väestö
• väestöstä
• kansansa
• väestönsä

Eksempler på brug af Befolkningens på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi er på befolkningens side.
Olemme ihmisten puolella.

Befolkningens holdning ændrede.
Kansan mielipide muuttunut.

Vi er på befolkningens side.
Me olemme ihmisten puolella.

Befolkningens tillid er dalende.
Kansan luottamus heikkenee.

Vækst af befolkningens solvens.
Väestön vakavaraisuuden kasvu.

Befolkningens holdning til dem.
Ihmisten suhtautumista niihin.

For ikke at nævne befolkningens reaktion.
Puhumattakaan kansan reaktiosta.

Befolkningens gennemsnitlige levealder var lav.
Ihmisten elinikä oli alhainen.

Det bidrager til befolkningens sundhed.[-].
Se edistää väestön terveyttä.[-].

Befolkningens lidelser er ubeskrivelige.
Kansan kärsimykset sanoinkuvaamattomat.

Beskyt altid befolkningens liv og sikkerhed.
Suojelkaa aina ihmisten henkeä ja turvallisuutta.

Befolkningens behov er ikke engang sekundære.
Kansan tarpeet ovat täysin toissijaisia.

Det er myndighedernes og befolkningens skyld,-.
Että viranomaisten ja meidän ihmisten välillä syy on meidän.

Også befolkningens holdninger.
Myös väestön suhtautuminen.

Vi skulle vælge et sted og beskrive befolkningens skikke.
Meidän piti valita paikka ja kuvailla sen asukkaiden tapoja.

Dette er befolkningens reelle behov.
Ne ovat ihmisten todellisia tarpeita.

Hvordan løser vi de økonomiske virkninger af befolkningens aldring?
Miten ratkaisemme väestön ikääntymisen taloudelliset vaikutukset?

Samtidig er befolkningens købekraft stagneret.«.
Haluavat siis kansan ostovoiman heikkenevän.”.

Videnskabsbaseret regulering bør styrke befolkningens tillid.
Tieteeseen perustuvan sääntelytavan pitäisi vahvistaa kansalaisten luottamusta.

Vi tager befolkningens indvendinger meget alvorligt.
Otamme asukkaiden vastustuksen erittäin vakavasti.

Satte du Michelles liv højere end befolkningens og landets sikkerhed?
Asetitko Michellen hengen ihmisten ja kansallisen turvallisuuden edelle?

Hvis hele befolkningens stemme kunne blive hørt på et øjeblik?
Koko kansan ääni tulisi kuuluviin silmänräpäyksessä?

Europæerne skal naturligvis være befolkningens ven og frihedens allierede.
Eurooppalaisten on tietenkin oltava kansojen ystäviä ja vapauden liittolaisia.

Befolkningens behov bør tilgodeses gennem teknisk bistand.
Kansan tarpeet olisi otettava huomioon jakamalla teknistä apua.

Demokrati er baseret på befolkningens frit udtrykte ønske.
Demokratia perustuu kansan vapaasti ilmaisemaan tahtoon.

Befolkningens ønsker og interesser, der er helt berettiget, forsømmes.
Ihmisten oikeutetut toiveet ja edut jätetään huomiotta.

Industrien værdsatte befolkningens nostalgiske stilarter fra fortiden.
Teollisuus arvosti kansan nostalgista menneisyyttä.

Befolkningens velfærd afhænger også af hygiejne- og sundhedsforholdene.
Ihmisten hyvinvointi riippuu myös hygienia- ja terveysoloista.

Analyser markedet, specificer befolkningens største efterspørgsel og studere konkurrenter.
Analysoi markkinat, määritä väestön tärkein kysyntä ja tutkii kilpailijoita.

Befolkningens aldring og finanspolitik i euroområdet», juli 2000.
Väestön ikääntyminen ja finanssipolitiikka euroalueella. Heinäkuu 2000.

Hvordan man bruger "befolkningens" i en Dansk sætning

Befolkningens behov for stødpuderer imidlertid større end det officielt anerkendte, hvad der betyder at en række anvendelser af apostrof er ukorrekte efter reglerne i RO 86 ( 6 og 21).

Et nyt speciale tegner et unikt billede af politikere, der lovgiver på et løst grundlag udelukkende ud fra mediernes dækning og befolkningens frygt – og uden hensyn til fakta.

Skal vi forbyde boksning eller lovgive om befolkningens rødvinsindtag?

Den nederste af Flygtningene vendte sit Løb i noget forskellig Retning, og det var morsomt at se, hvorledes Befolkningens Bevægelser herfra var afhængige af hans.

PN stiller på baggrund af sin bevidsthedsanalyse så spørgsmålet om den traditionelle socialismeopfattelse er svaret på befolkningens forhåbninger.

Både i befolkningens bevidsthed men også på den politiske dagsorden.

A hospital is a health to our "COOKIES POLICY" × fordi der lå mange dybere stoslashrst mulig effekt p befolkningens.

Derfor bør vi også i Enhedslisten undersøge befolkningens psykologiske, sociale, økonomiske og politiske behov.

Dette afspejles i befolkningens holdning til muligheden for at ryge i enkeltmandskontorer mv.

Det er første gang, at der på systema sk vis er blevet gennemført en så omfa ende undersøgelse af befolkningens reelle ytninger og forventninger l frem dige ytninger.

Hvordan man bruger "väestön, ihmisten, kansan" i en Finsk sætning

Erityisesti väestön lisäys näkyy valtateiden varsilla.

Muiden ihmisten antama arvostus vaikuttaa itsetuntoon.

Totta kai ihmisten pitää vaihtua elämässä.

Vasemmassa nurkassa: rauha ihmisten uteliailta katseilta.

Samanaikaisesti väestön ikääntyessä palvelutarpeet kasvavat nykyisestä.

Kyllä joulujuhlat kuuluvat Suomen kansan perinteisiin.

Väestön terveystutkimuksissa näkyy selvästi myönteistä kehitystä.

Ilmeisesti kansan syvät rivit vaativat alleviivausta.

Toinen oli Suomen Kansan Suuri Satukirja.

Väestön ruokatottumukset ovatkin muuttuneet suosituksia enemmän.