Hvad Betyder BEMANDET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• miehitetty
• henkilökuntaa
• työskentelee
• miehistönä
• miehitetyllä
• miehitetyn
• henkilökunta
• miehitettyjä
• kulussa

Eksempler på brug af Bemandet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er fuldt bemandet.
Se on täysin miehitetty.

Bemandet eller ubemandet?
Miehitetty vai miehittämätön?

Afdeling to, bemandet og klar.
Osasto 2, miehitetty ja valmis.

D homoseksuelle Twinks galleri absolut bemandet.
D homoseksuaali twink Galleria aivan henkilökuntaa.

Rum 1 bemandet og klar.
Osasto 1, miehitetty ja valmis.

Styrbord kamppost fem bemandet og klar.
Tyyrpuurin puolustusasema 5 miehitetty ja valmis.

Vi er bemandet på telefonen på følgende tidspunkter.
Olemme miehitetty puhelimessa seuraavina aikoina.

Afdeling ni, bemandet og klar.
Osasto 9, miehitetty ja valmis.

Kommissionens kontorer er personalemæssigt for svagt bemandet.
Komission yksiköissä on liian vähän henkilökuntaa.

Afdeling fem, bemandet og klar.
Osasto 5, miehitetty ja valmis.

Olympiske bud polsk betalings-tv-operatør allerede bemandet nc+.
Olympiaisännyyden Puolan maksutelevisio-operaattori jo miehitetty nc+.

Afdeling seks, bemandet og klar.
Osasto 6, miehitetty ja valmis.

Klinikker bemandet med bl.a. praktiserende læger og sygeplejersker, der kan være specialiserede.
Klinikat henkilökuntaa muun muassa yleislääkärit ja sairaanhoitajat, jotka voivat olla erikoistunutta.

Afdeling fem bemandet og klar.
Osasto 5, miehitetty ja valmiina.

I teorien er stjerneflyvninger mulige, men i praksis er det næsten umuligt for et bemandet rumskib.
Periaatteessa tähtienväliset matkat ovat mahdollisia, mutta käytännössä niitä on mahdotonta suorittaa miehitetyllä aluksella.

Vagttårnene er bemandet døgnet rundt.
Tornit ovat ympäri vuorokauden miehitettyjä.

I 80'erne opfordrede en gruppe forskere og astronauter de sovjetiske og amerikanske regeringer til at samarbejde om en bemandet mission til Mars.
Luvulla joukko tutkijoita ja astronautteja kehotti Neuvostoliittoa ja Yhdysvaltojen hallituksia tekemään yhteistyötä Marsin miehitetyllä lähetystyöllä.

Missilkontrollen bemandet og klar.
Keskuskomento, ohjuksen ohjaus miehitetty ja valmis.

Receptionen er bemandet døgnet rundt, hvis man har spørgsmål eller anmodninger.
Vastaanotossa on henkilökuntaa ympäri vuorokauden vastaamassa kaikkiin kysymyksiin ja pyyntöihin.

Og Muren har ikke været ordentligt bemandet i århundreder.
Muuria ei ole miehitetty kunnolla vuosisatoihin.

Hver lastbil er bemandet med to Kinnarps-montører.
Kunkin kuorma-auton miehistönä on kaksi Kinnarpsin asentajaa.

De fleste af de tankstationer er ikke bemandet, og med dages mellemrum.
Useimmat huoltoasemat ei ole henkilökuntaa, ja päivän välein.

TT Lines skibe er bemandet med en erfaren besætning og tilbyder maksimal komfort og pålidelighed.
TT Linen laivojen henkilökunta on kokenutta ja tarjoaa mukavuutta ja luotettavuutta.

Under Anden Verdenskrig i felthospitaler bemandet med portører hunde.
Aikana toisen maailmansodan kenttäsairaalat miehitetty lääkintävahtimestarit koiria.

Når skibet er bemandet, nedhales flaget altid ved solnedgang.
Kun vene on kulussa lippu liehuu aina, myös yöllä.

Skolen fastholder to aircondition Medicinsk/ Dental Klinikker bemandet med læger, tandlæger og sygeplejersker.
Koulu ylläpitää kahta Ilmastoitu Medical/ Hammashoitolat työskentelee lääkärit, hammaslääkärit ja sairaanhoitajat.

Når skibet er bemandet, nedhales flaget altid ved solnedgang.
Veneen ollessa kulussa lippu liehuu aina- yölläkin.

I øjeblikket er Kawasaki involveret i udviklingen af en stratosfærisk platform og bemandet rumteknologi, herunder uddannelse af astronauter.
Tällä hetkellä Kawasaki on mukana stratosfäärialuksen ja miehitetyn avaruusteknologian kehittelyssä.

I øjeblikket er vi bemandet alle nye modtagere udgør kontrakten abonnement.
Tällä hetkellä meillä on henkilökuntaa kaikki uudet vastaanottimet muodostavat liittymäsopimuksen.

De mest it-virksomheder i regionen er skabt, ledet og bemandet af kandidater fra vores universitet.
Suurimmat IT-yritykset alueella luovat, johtavat ja henkilökuntaa yliopiston valmistuneet.

Hvordan man bruger "bemandet" i en Dansk sætning

Man kan enten aflevere sit overtøj i en ubemandet garderobe uden betaling, eller man kan for 20 kroner aflevere sit overtøj i en bemandet garderobe.

Danske Bank har ikke længere en bemandet filial i Faaborg, men har i stedet åbnet et mødecenter, som ligger i den bagerste del af bygningen i Mellemgade.

Terminalen i Kolding er bemandet hele døgnet fra søndag aften til fredag aften.

Toll huse, altid bemandet, blev fastsat ved intervaller, således at der indsamles fra begge typer trafik.

Kirurgisk og urologisk klinik på Danderyds Sjukhus AB i Stockholm har bemandet patientkøkkenet med eget køkkenpersonale.

Kernen i kontraktforslaget var stadig, at Redningskorpset forpligtede sig til altid at holde et redningsautomobil bemandet med 2-5 mand i beredskab til sporvognsulykker.

Billig modafinil személyes Tænke holistisk, og inddragelse af elementer i kommunikationsteori givet, at dette er bemandet med fagligt uddannet personale, jf.

Hvis man sender sin opsigelse på en e-mail til arbejdspladsen den i måneden kl. , kan man ikke forvente, at kontoret stadig er bemandet.

Denne udskiftning fandt sted i april Ved det ovenfor omtalte miljøtilsyn var tankstationen bemandet, og forsynet med Q8 s bomærke.

Bemanding i weekenden I weekenden er HD- og Mastersekretariatet bemandet med en studentermedhjælper, som kan træffes på tlf. 6011 3327.

Hvordan man bruger "työskentelee, henkilökuntaa, miehitetty" i en Finsk sætning

Kirjoittaja työskentelee asiakaskokemuksen parissa Colliers Internationalilla.

Eteläafrikkalaistaustainen Candice Breitz työskentelee nykyään Berliinissä.

Pyydä henkilökuntaa käyttämään selkokieltä ammattitermien sijaan.

Norrskär oli Suomen viimeinen miehitetty majakka.

Samalla haastateltiin yrityksen henkilökuntaa kaikissa Pohjoismaissa.

Joten pyysin henkilökuntaa asettamaan sen jäähtymään.

Tuure Varjoranta työskentelee Afganistanissa lääkintäryhmän sairaanhoitajana.

Dokumentoinnissa haastateltiin sekä henkilökuntaa että matkustajia.

CERNissä työskentelee vakituisesti noin 2200 työntekijää.

Avustavaa henkilökuntaa tuntui myös olevan runsaasti.