Eksempler på brug af Bemannt på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bemannt das Tor!
Das ist bemannt.
Bemannt die Mauern.
Bemand murene.Wie viele sind bemannt?
Bemannt die Brassen!
Bemand braserne!Zum Thema"bemannt oder unbemannt.
Apropos bemandet eller ubemandet.Bemannt den Ankerspill.
Bemand spillet.Aber ihre Bomber sind bemannt.
Men deres bombemaskiner er bemandede.Bemannt die Brüstung!
Bemand brystværnet!Es ist mit zwei Leuten bemannt.
Bemannt die Enterhaken.
Bemand entrehagerne.Fünf Schiffe, ausgerüstet und bemannt.
Fem fartøjer, fuldt bemandede.Bemannt oder unbemannt?
Er den bemandet eller ubemandet?Alle Maschinengewehr-Posten sind bemannt.
Alle maskingeværer er bemandede.Bemannt oder unbemannt?- Unbemannt?
Var den bemandet eller ubemandet?Käpt'n, das Bootsdeck ist bemannt und bereit.
Båddækket er bemandet og klart.Bemannt die Mauer! Bemannt die Mauern!
Bemand murene! Bemand muren!Wir haben sie nur noch nie bemannt erprobt.
Vi har bare ikke testet dem bemandet.Bemannt die Mauern! Bemannt die Mauern!
Bemand murene! Bemand murene!Mit Feuerwehrleuten und Polizisten bemannt.
De er bemandede med brandmænd og politifolk i brandmandsuniformer.Zum Thema"bemannt oder unbemannt": Er hat mal falsch geraten.
Spørg ham om skoleferien. Apropos bemandet eller ubemandet.Und die Mauer ist seit Jahrhunderten nicht richtig bemannt.
Og muren er ikke blevet bemandet korrekt i århundreder.Sie sind mit Automatischen Einheiten bemannt, wie das erste Schiff.
Det er bemandet af automatenheder som dem på det første skib.Und die Mauer ist seit Jahrhunderten nicht richtig bemannt.
Og Muren har ikke været ordentligt bemandet i århundreder.Bemannt die Barkassen. Segel einholen und bereitmachen, den Anker zu werfen!
Bemand storbådene, gør sejlet fast, og gør klar til at kaste anker!Im Laufe des Krieges war die Station mit 20 Deutschen bemannt.
Fyret var bemandet af 20 tyske soldater i løbet af krigen.Alle Positionen sind bemannt und bereit… und Dr. Beckett besetzt die Kontrolle der Drone.
Alle kanoner er bemandede og operative og dr. Beckett styrer dronerne.Mauser, ich will, dass die Bug- undHeckwaffen ständig bemannt sind.
Mauser, kanonerne for ogagter skal være bemandet hele tiden.Wir haben alle Stationen und Patrouillen bemannt, aber etwa ein Viertel der Crew meldet sich nicht zu den Schichten.
Vi har bemandet stationer og patruljer, men omkring en fjerdedel af mandskabet møder ikke.Die 38 ಗೆ 44 Fuß langen, modernen Fahrtenyachten mit 3-5 Doppelkabinen, Dusche, WC, Küche undSalon werden von den Kölnern Reisemachern gechartert und mit einem geschulten Skipper bemannt.
Den 38 indtil 44 Meter lang, moderne lystbåde med 3-5 Doppelkabinen, Bruser, WC, Køkken ogopholdsstue er chartret af Köln turen beslutningstagere og bemandet med en uddannet skipper.
