Hvad Betyder BERØR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kosketa
• koske
• koskettamalla

Eksempler på brug af Berør på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Berør aldrig mig igen!
Älä ikinä koske minuun!

Tænde: Berør symbolet.
Kytkeminen päälle: kosketa symbolia.

Berør læber til halsen.
Koskettamalla huulet kaulaan.

(Du kan også udføre samme handling ved at trykke på 2/ 1.) 3 Berør[] for at….
(Voit suorittaa saman toimenpiteen myös painamalla 2/ 1.) 3 Kosketa[] kuvan tallentamiseksi….

Berør foto& Videosamtaler.
Kosketa valokuvaa& Videopuhelut.

Oprettelse af forbindelse til Bluetooth-tilbehør vha. NFC Berør den tilbehørets NFC-område med NFC-området på din telefon.
Muodosta yhteys Bluetooth-lisälaitteeseen NFC-toiminnon avulla Kosketa lisälaitteen NFC-aluetta puhelimesi NFC-alueella.

Berør alteret med jeres kræfter.
Kosketa alttaria mahdillasi.

A: På siden Vandmærker skal du trykke på vandmærket og trække til venstre, dette viser en rød sletningsknap i højre side, berør det for at slette det vandmærke.
A: Kosketa vesileimat-sivulla vesileimaa ja vedä vasemmalle. Näyttöön tulee punainen poistamispainike oikealla puolella. Poista vesileima koskettamalla tätä.

Berør kameraet med smartphonen.
Kosketa älypuhelimella kameraa.

K/4K-billedindstillinger og drevindstillinger A Fokus: tættere B Fokus: længere væk 1 Berør[] under trin 2 af“Valg af fokusområder og lagring af billeder”.
K/4K-kuvan ja kuvaustavan asetukset A Tarkennus: lähempänä B Tarkennus: kauempana 1 Kosketa[] vaiheessa 2 kohdassa“Halutun alueen valitseminen ja kuvan tallentaminen”.

Berør det ønskede fokusområde.
Kosketa haluttua tarkennusaluetta.

Strategien har tre overordnede målsætninger, som både berør produktionen af kunst og kultur med nordisk relevans, fremme af netværk og stimulering af kulturpolitikken.
Strategia sisältää kolme yleistavoitetta, jotka liittyvät sekä pohjoismaisittain merkityksellisen taiteen ja kulttuurin tuotantoon, verkostojen vahvistamiseen sekä kulttuuripolitiikan stimuloimiseen.

Berør ikke proppen direkte med hænderne.
Älä koske tulppaan käsin.

Lær et nyt sprog; Berør en ny kultur; Farve hele dit liv; Neuapostolische Kirche.
Opi uusi kieli; Kosketa uutta kulttuuria; Väritä koko elämäsi; Neuapostolische Kirche.

Berør ikke den optiske linse i drevet.
Älä koske optiseen linssiin.

Berør midten af × mærket igen.
Kosketa ×-merkin keskipistettä uudelleen.

Berør ikke proppen direkte med hænderne.
Älä koske siihen suoraan käsilläsi.

Berør aldrig de spændingsførende dele.
Älä koskaan koske jännitteisiin osiin.

Berør mærket, når du tilslutter kameraet.
Kosketa merkkiä, kun yhdistät kameran.

Berør ikke kanylen og skub ikke til stemplet.
Älä koske neulaan tai paina mäntää.

Berør legenden: hvordan tegne en enhjørning.
Kosketa legendaa: kuinka piirtää yksisarvinen.

Berør fingrene til de behandlede negle, kan det ikke.
Kosketa sormia, kun kynnet eivät pysty.

Berør ikke spildt materiale, og gå ikke gennem det.
Älä kosketa vuotanutta materiaalia tai kävele sen läpi.

Berør foto for WhatsApp-videosamtale eller FaceTime!
Kosketa valokuvaa WhatsApp-videopuhelulle tai FaceTime!

Berør dine øjne med uvaskede hænder, især på gaden;
Kosketa silmiäsi pesemättömillä käsillä, etenkin kadulla;

Berør andre telefoner eller andet tilbehør med NFC-området.
Kosketa muita puhelimia tai lisälaitteita NFC-alueella.

Berør salgsautomat Mangosteen for at sælge børns legetøj.
Kosketa myyntikone Mangosteenilla lasten lelujen myymiseksi.

Berør det valgte råmateriale, sørg for at det ikke er klæbrigt.
Kosketa valittua raaka-ainetta, varmista, ettei se ole tahmeaa.

Berør ikke de desinficerede pattespidser før præparatet indsprøjtes.
Älä koske puhdistettuun vetimen päähän ennen lääkkeen antoa.

Berør hvalen og dans med skeletet: Hvordan flyttede jeg til Mexico.
Kosketa valaita ja tanssia luurangolla: Miten muutin Meksikoon.

Hvordan man bruger "berør" i en Dansk sætning

For at ændre størrelsen på en widget 1 Berør og hold en widget indtil den forstørres og enheden vibrerer, frigør derefter widgetten.

Sådan sletter du et element fra Startskærmen Berør og hold et element indtil det forstørres og enheden vibrerer, træk derefter elementet til.

Du berør mig dybt med din rå og bløde ærlighed.

Flytning af et element på Startskærmen Berør og hold elementet, indtil det forstørres, og enheden vibrerer, træk derefter elementet til den nye olacering.

Bemærk dog med det samme, at du i dette indlæg ikke lærer reglerne bag de nævnte, mere specifikt tre, kortspil vi overfladisk berør.

For at tilføjer elementer til en mappe på Startskærmen Berør og hold et element indtil det forstørres og enheden vibrerer, træk derefter elementet til mappen.

Bryllupskanalen sender hver uge tv til de danske brudepar om alt hvad der berør bryllup.

Bestyrelsen mener ikke at denne fællesudgift skal være dyrere for lejemål med flere kvm., da udskiftningen foregår i opgangsarealet og ikke berør selve lejlighederne.

For at tilføje en genvej på Startskærmen 1 Berør og hold nede et tomt område på din Skærmbilledet Start indtil enheden vibrerer. 2 Tap på Apps > Genveje. 3 Vælg en genvej.

Berør ikke skærmen, hvis glasset er revnet eller knust.

Hvordan man bruger "koske, kosketa, koskettamalla" i en Finsk sætning

Mutta nämä rajoitukset eivät koske verkkosivustoja.

Kosketa näyttöä hallitsemaan sankarin lentokorkeutta eteenpäin.

Kosketa sähköisten liitinpintojen aluetta vain puhdistusmateriaaleilla.

Niin, eikö tämä koske SU:n toimittajiakin?

lääkäripalveluja omalla äidinkielellä koske meitä suomenkielisiä.

Eikä tämä todellakaan koske pelkästään CA:ta.

Lopeta ohjelma koskettamalla työkalurivin alareunan -painiketta.

Kosketa ruusua, jonka haluat näyttää kartassa.

Niitä koskettamalla näyttelykävijä pystyy soittamaan teosta.

Varmista, että ruuvit eivät kosketa kasvotiivistettä.